Alors que la saison hivernale s’installe, les New-Yorkais sont confrontés à bien plus que des températures plus froides et des journées plus courtes.
La vague annuelle de virus respiratoires – grippe, COVID-19 et VRS – bat son plein, mettant à rude épreuve les systèmes de santé et suscitant des inquiétudes dans toute la ville. Alors que les cas de grippe ont augmenté de 70 % ces dernières semaines et que les trois virus circulent activement, les responsables de la santé ont exhorté les habitants à prendre des précautions pour se protéger et protéger les populations vulnérables.
Pour offrir un aperçu de l’état actuel des maladies respiratoires et de la manière de naviguer dans les semaines à venir, Tiffany Hanssen du WNYC s’est entretenue avec le Dr Michelle Morse, commissaire à la santé par intérim de la ville de New York. Morse a souligné les dernières tendances en matière de cas, l’importance des vaccins et les mesures pratiques pour réduire la propagation de ces virus hautement contagieux.
La transcription suivante a été légèrement modifiée pour plus de clarté.
Tiffany Hanssen : C’est l’hiver et les températures plus froides, les journées plus courtes et la joie des fêtes ne sont pas les seules caractéristiques de cette période de l’année. C’est aussi la saison des virus respiratoires. Ici, avec un aperçu des derniers chiffres et des conseils sur la façon de rester en bonne santé dans les semaines à venir, la commissaire à la santé par intérim de la ville de New York, le Dr Michelle Morse. Bonjour, Dr Morse.
Michelle Morse : Salut Tiffany, merci de m’avoir invité.
Vous l’avez. Très bien, commençons simplement par un aperçu général de la grippe, du COVID et du VRS. Ils sont courants à cette période de l’année. Comment se présente globalement cette saison, disons par rapport à l’année dernière ?
Absolument. C’est la période de l’année où l’on s’inquiète beaucoup du nombre de virus qui circulent.
Et encore une fois, comme vous l’avez dit, c’est courant à cette période de l’année. Nous sommes en plein milieu de la saison des virus respiratoires, et nous constatons actuellement une augmentation très significative des taux de grippe, plus précisément également connue sous le nom de grippe. En fait, au cours de la semaine dernière, nous avons constaté une augmentation d’environ 70 % du nombre de cas de grippe en particulier.
Nous surveillons également de très près le COVID, car les taux de COVID ont également tendance à commencer à augmenter à cette période de l’année, et le VRS circule très, très couramment en ce moment.
À cette période de l’année, nous avons constaté une augmentation des taux au cours des dernières semaines, mais croyez-le ou non, au cours de la dernière semaine, nous avons en fait constaté une diminution d’environ 3 % du VRS.
Cela ne veut pas dire que les New-Yorkais doivent se détendre, car nous sommes toujours au milieu de la saison des virus respiratoires. C’est la période de l’année où nous nous y attendons, et presque partout où vous allez en ce moment, vous êtes susceptible d’être confronté à l’un de ces virus qui circulent autour de vous.
Parlons donc un peu du RSV. Vous avez dit que les chiffres avaient légèrement baissé. Tout d’abord, rappelez-nous ce qu’est le VRS, et ensuite, pourquoi pensons-nous que ces chiffres baissent ?
RSV signifie virus respiratoire syncytial. Il s’agit d’un virus respiratoire très courant qui provoque des symptômes semblables à ceux du rhume. Ces symptômes sont assez similaires à ceux d’autres virus et symptômes de la grippe, [like] éternuements, écoulement nasal, toux, congestion, fièvre, etc.
Et bien qu’il s’agisse d’un virus très répandu à cette période de l’année, il peut provoquer des maladies graves, notamment une pneumonie ou même une hospitalisation chez certains groupes de personnes plus vulnérables. Il s’agit notamment des très jeunes et des nourrissons, ainsi que des personnes âgées qui risquent de développer des complications.
Vous avez mentionné les chiffres de la transmission de la grippe. Comment se présentent actuellement les chiffres de la transmission du COVID ? Vous avez dit que la grippe était en forte hausse.
La grippe est en hausse. La grippe est actuellement en tête de liste des virus en circulation et de plus en plus circulants. Mais tu as raison. La grippe n’est pas la seule chose.
Le COVID circule toujours. Nous ne constatons pas une augmentation aussi forte des cas de COVID que celle des cas de grippe. Mais encore une fois, c’est toujours là. Et encore une fois, le RSV circule également assez fortement.
Il est donc assez courant de voir ces trois virus circuler à des rythmes différents. Ils ont en quelque sorte leur propre calendrier et il n’est pas rare que l’un augmente et que l’autre change ou reste le même ou diminue ou se stabilise.
Le plus important est donc de savoir que tous les trois circulent activement. La grippe augmente bien plus que les autres. Et il n’est pas trop tard pour se faire vacciner. En fait, la plupart des New-Yorkais devraient y aller s’ils ne l’ont pas déjà fait et obtenir leur vaccin contre la grippe COVID à jour et leur vaccin RSV, s’ils sont éligibles, car il n’est pas trop tard.
Et ces virus circulent toujours dans l’air, à peu près partout où vous vous trouvez.
Vous savez, ces virus ont des symptômes qui semblent tous très similaires quand on parle de toux ou de fièvre. Existe-t-il vraiment un moyen de savoir si vous avez l’un ou l’autre ? Et est-ce vraiment important ?
Je suis tellement contente que tu aies posé cette question, Tiffany. C’est tout à fait vrai.
Les symptômes sont assez similaires pour la grippe, le COVID et le VRS. Il peut être difficile de le savoir en fonction des symptômes, c’est pourquoi nous encourageons toute personne présentant des symptômes de rhume ou de virus à en parler à votre médecin.
Et discutez avec votre médecin de la possibilité de vous faire tester, car certaines personnes pourraient en fait être admissibles à un traitement qui pourrait faire disparaître leurs symptômes plus rapidement et pourrait les empêcher de complications telles que la pneumonie, l’hospitalisation ou pire.
Nous encourageons donc tout le monde à parler à votre prestataire, idéalement à vous faire tester, puis, encore une fois, à rester à la maison si vous présentez ces symptômes, car la dernière chose que vous souhaitez est de propager ces symptômes et ces virus à d’autres personnes autour de vous ou dans votre communauté.
Nous savons que ces virus peuvent souvent toucher les jeunes, les bébés, les personnes âgées, ils peuvent toucher différemment différentes populations. Alors peut-être parlez-en un peu de ceux qui sont plus à risque que les autres.
Absolument. Oui, c’est une information très importante. Le risque n’est pas le même pour tout le monde. La situation est un peu différente pour chacun des trois virus, mais en général, les personnes âgées courent un risque plus élevé.
Et cela est en partie dû au fait qu’à mesure que vous vieillissez, votre système immunitaire se déplace et change un peu et s’affaiblit un peu. Et les personnes âgées sont également plus susceptibles de souffrir de maladies chroniques ou d’affections sous-jacentes concomitantes.
Et donc ces choses, l’âge, votre système immunitaire qui ne fonctionne pas aussi bien, que ce soit à cause de l’âge ou d’une maladie sous-jacente, et du fait d’avoir des maladies chroniques sous-jacentes, toutes ces choses augmentent vraiment votre risque d’avoir une complication due à la grippe, au COVID ou au VRS.
Et en plus de cela, les jeunes sont à risque, en particulier les nouveau-nés et les nourrissons. Ils sont particulièrement exposés aux complications du VRS, mais nous avons de la chance car il existe de très bons moyens de prévenir ces trois virus, en particulier chez nos nourrissons, contre le VRS et chez les femmes enceintes.
Le VRS également, soit des vaccins, soit des anticorps monoclonaux, selon les recommandations de votre prestataire.
Il existe de nombreuses façons de vous protéger, mais il existe certainement des populations et des groupes qui courent un risque beaucoup plus élevé de complications comme la pneumonie, l’hospitalisation ou pire. Et nous encourageons fortement ces personnes en particulier, les personnes âgées, les nourrissons et les bébés, à se faire vacciner, en premier lieu.
Et si vous comptez sortir, pensez à porter un masque. Assurez-vous de pratiquer l’hygiène des mains et, encore une fois, si vous présentez des symptômes, parlez-en à votre prestataire, faites-vous tester et restez à la maison.
Eh bien, vous avez mentionné le lavage des mains, et bien sûr, les gens peuvent choisir de porter un masque dans le métro ou lorsqu’ils sortent en général dans une grande foule. Que peuvent faire d’autre, en plus de ces choses, les gens pour rester en bonne santé ?
Eh bien, je sais qu’il y a eu beaucoup de conversations et d’attention sur le long COVID en particulier ces derniers jours et semaines. Et je tiens à souligner que la meilleure façon de prévenir une longue COVID est de ne pas contracter la COVID en premier lieu. Et malheureusement, le COVID provoque des symptômes à long terme chez de nombreuses personnes.
Encore une fois, la meilleure façon de prévenir tous ces symptômes est ce que vous avez décrit, Tiffany. C’est donc l’hygiène des mains. Il s’agit de porter des masques dans les endroits à haut risque, en particulier si vous faites partie d’une population ou d’un groupe susceptible de présenter un risque plus élevé de complications. Il s’agit d’obtenir ce vaccin, vous savez, les trois vaccins se sont révélés sûrs et efficaces.
Et je tiens à souligner aux New-Yorkais, que vous ayez une assurance ou que vous ayez des papiers ou non, veuillez vous faire vacciner. Grâce à notre site Web, nous avons la possibilité de nous assurer que tous les New-Yorkais savent où ils peuvent se faire vacciner gratuitement et où ils peuvent obtenir des soins gratuitement. Et c’est sur nyc.gov/health. Vous pouvez donc y trouver toutes ces informations.
Ce sont donc des choses qui vont vraiment vous protéger, pour votre famille, pour votre communauté et pour l’ensemble de la ville de New York en cette période où les virus sont à peu près partout.
Le Dr Michelle Morse est la commissaire à la santé par intérim de la ville de New York. Dr Morse, merci beaucoup pour toutes ces informations intéressantes et bonne année.
Merci, Tiffany. Bonne année.
