Actualité people et divertissement | News 24

Pourquoi « Between the Temples » a été si libérateur pour Carol Kane

Carol Kane a une chance d’écrire l’histoire. L’histoire des Oscars, en tout cas. Si elle obtient une nomination pour son rôle de Carla Kessler, étudiante à la bat mitzvah, âgée de 70 ans, dans la comédie pour couples impairs « Between the Temples », elle battra le record détenu par Judd Hirsch pour le plus long écart entre les nominations aux Oscars.

Kane, nominé pour la dernière fois aux Oscars il y a 49 ans pour le drame sur l’immigration de Joan Micklin Silver « Hester Street », dépasserait de sept ans le record de Hirsch. (Les nominations de Hirsch ont duré 42 ans, de 1981 pour « Les gens ordinaires » à 2023 pour « Les Fabelman ».)

Kane joue dans le film aux côtés de Jason Schwartzman, qui incarne Ben, un chantre déprimé qui se lie d’amitié avec Carla, son professeur de musique d’enfance, alors qu’il la prépare pour sa bat-mitsva. Dans une interview lors d’une récente visite à Los Angeles, l’acteur vétéran a déclaré que sa performance « dépend totalement de Jason. D’une certaine manière, nous ne faisions qu’un. Kane, chaleureux et généreux, s’est en outre enthousiasmé à propos du scénariste-réalisateur Nathan Silver et de son processus inhabituel.

Félicitations pour tout l’amour que vous recevez pour le film. Qu’avez-vous ressenti lorsque vous avez entendu parler des félicitations du New York Film Critics and Spirit Award ?

J’ai trouvé ça extraordinaire. Je n’arrive tout simplement pas à comprendre comment c’est arrivé, et j’en suis très reconnaissant. C’est encore un peu irréel.

Est-ce que vous et Jason, le cinéaste, rêviez de jouer Carla et Ben ?

Oui. Cependant [at first] il y avait juste ce que Nathan appelle un « scénario », une sorte de combinaison d’un traitement et d’un scénario. C’est très inhabituel, je n’avais jamais rien vu auparavant.

Cela vous a-t-il fait réfléchir avant de vous inscrire au projet ?

Oh, mon Dieu, oui. L’écriture est, pour moi, l’élément le plus central. Il a dit que nous aurions un scénario avant de commencer le tournage. Mais ensuite il a dû m’expliquer, quelques jours avant [filming began]qu’il n’y en aurait pas. Il ne pouvait pas le faire, ce n’est pas sa méthode.

Tout d’abord, j’ai signé sur la base de Jason. J’ai toujours été fasciné par son travail. Alors, quand j’ai appris que je devais jouer ce rôle majeur dans un film aux côtés de Jason, j’ai pensé : « OK, j’y participe. »

— Carol Kane

Alors vous avez accepté le film en fonction du personnage et de l’histoire ?

Tout d’abord, j’ai signé sur la base de Jason. J’ai toujours été fasciné par son travail. Alors, quand j’ai appris que je devais jouer ce rôle majeur dans un film aux côtés de Jason, j’ai pensé : « OK, j’y participe. » Mais j’étais nerveux à propos de ce que [Silver] J’ai dit comment il travaillait parce que je n’avais jamais rien fait de pareil. J’avais des doutes quant à ma capacité à être efficace dans ce processus.

À la suite de ce processus, il y a une sorte de qualité lâche et improvisée dans les performances. Comment cela s’est-il passé pour le casting ?

On vient juste de recevoir les pages parfois la veille au soir, parfois deux nuits avant [shooting]. Nous avons filmé ce qu’il y avait sur la page, puis Nathan disait : « Oh, non, ce n’est pas ça. » Et puis on improvisait dans la structure et autour des lignes qu’il avait écrites.

Jusque-là, aviez-vous fait beaucoup d’improvisation dans votre carrière ?

Non, mais Nathan a une grande confiance dans son processus, et j’ai compris que je pouvais compter sur lui pour ne pas accepter ce que nous donnions si ce n’était pas bien.

Un groupe se réunit autour de la table du dîner "Entre les Temples."

Carol Kane, de gauche à droite, Jason Schwartzman, Madeline Weinstein, Diane Lanyi, Dolly de Leon, Robert Smigel dans « Entre les temples ».

(Sean Price Williams/Sony Pictures Classiques)

Carla est un personnage tellement mémorable et attachant. À part jouer avec Jason, qu’est-ce qui vous a poussé à la jouer ?

Je pense que c’est cette idée qui m’a rappelé ma propre mère, une femme d’un certain âge ayant le courage et l’esprit de recommencer sa vie. Ma mère a déménagé à Paris quand elle avait 55 ans et a tout recommencé – et c’était en quelque sorte le chemin de Carla.

De plus, j’ai juste adoré le fait que ce soit une histoire d’amour entre ces deux personnes là où c’était si improbable. Quand on atteint un certain âge, on vous demande surtout de jouer le rôle d’une grand-mère, pas le cœur de l’histoire ; vous êtes périphérique à bien des égards. J’ai joué de très bons rôles à un âge plus avancé, mais voici un rôle qui était vraiment celui d’une femme entièrement en trois dimensions.

Vous avez dit que vous n’avez jamais eu de bat-mitsva. Était-ce quelque chose que vous aviez voulu à l’époque ?

Non, ma famille n’était tout simplement pas près d’un temple ou quelque chose comme ça. [Unlike] Carla qui a toujours voulu faire une bat mitsvah, mais les gens dans sa vie lui faisaient obstacle.

Comment avez-vous géré tout l’hébreu dans le film ?

C’était tellement dur pour moi. J’ai parlé yiddish à plusieurs reprises maintenant – et je ne le fais pas [actually] je parle yiddish – mais il y a une certaine musique dans cette langue qui me rappelle le français, que je parle. Mais j’avais un formidable coach, Jesse Miller, qui était l’un des producteurs du film. Son « travail quotidien » consiste à enseigner aux enfants leurs portions de la Torah. Alors il est resté là avec moi jour après jour. C’était toujours difficile, mais nous l’avons fait suffisamment de fois pour que j’étais à moitié prêt.

De plus, chanter est quelque chose que je n’ai jamais fait. Ce n’est pas du chant et c’est difficile à apprendre. Mais l’aspect spirituel était libérateur pour ma voix – à mon insu.

Carol Kane se tient près de longs rideaux et lève un talon dans un portrait.

(Ethan Benavidez/Pour le temps)

Lien source