Skip to content

Si vous souhaitez recevoir des informations bi-quotidiennes comme celle-ci par e-mail, inscrivez-vous à la newsletter Front Page ici. Pour des mises à jour audio de deux minutes, essayez The Briefing – sur des podcasts, des haut-parleurs intelligents et WhatsApp.

Certaines parties de New York peuvent avoir atteint une immunité de 68pc

Les scientifiques l’ont décrit comme un résultat « étonnant ». Près de sept personnes sur 10 testées pour les anticorps Covid-19 dans certaines parties de New York ont ​​eu des résultats positifs. Cela a fait naître l’espoir que les résidents pourraient être protégés contre une deuxième vague de coronavirus. Les résultats, basés sur des données publiques, semblent montrer un taux d’anticorps plus élevé que partout dans le monde. En tant que correspondant américain Josie Ensor rapports, les résultats laissent entrevoir la possibilité que des poches de Londres touchées de la même manière puissent éventuellement atteindre l’immunité collective, ce qui nécessite généralement au moins 70pc de personnes pour posséder des anticorps. Cela survient alors que plusieurs pays du monde connaissent déjà une résurgence de cas – certains plus graves que le premier. Mais s’agit-il de secondes vagues, de pointes ou d’une continuation de la première vague? Et que nous disent-ils sur la probabilité qu’une deuxième vague frappe le Royaume-Uni cet hiver? Notre Sécurité sanitaire mondiale l’équipe a analysé les chiffres, pays par pays.

Pendant ce temps, l’ancien médecin-chef de l’Angleterre prévient que le coronavirus risque d’alimenter la propagation des superbactéries en raison de «l’utilisation excessive» d’antibiotiques pour traiter les patients malades. Dans sa première intervention majeure pendant la pandémie, Dame Sally Davies a exhorté les hôpitaux à éviter de sur-utiliser des antibiotiques tout en essayant d’empêcher les patients atteints de coronavirus d’attraper des infections secondaires. Lis Bill Gardnerrapport exclusif de.

La normalité se rapproche dans le dernier assouplissement des restrictions

Les restrictions de verrouillage des installations de loisirs, des arts du spectacle et des services de beauté seront assouplies en Angleterre dans quelques jours. Alors, qu’est-ce que cela signifie pour les lapins de gym, les vautours de culture et tous ceux qui veulent apprivoiser les sourcils indisciplinés qui ont été négligés pendant des mois? Rédacteur politique Gordon Rayner explique comment presque toutes les entreprises fermées pendant le verrouillage seront désormais ouvertes. Par ailleurs, le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, a annoncé que les résidents des maisons de soins seraient autorisés à visiter « très bientôt », avec des détails complets dans « les prochains jours ». En matière de fitness, l’avenir des entraînements en salle à l’épreuve de Covid sera très différent de ce à quoi nous sommes habitués. Et Mat trouve l’humour dans le retour des gymnases dans le dessin animé d’aujourd’hui.

Déménagez à la Barbade, un paradis pour le travail à domicile

Cela rendrait certainement le travail à domicile une perspective plus attrayante – plutôt que de travailler dans une chambre d’amis exiguë, les employés pourraient se déconnecter des sables dorés des Caraïbes. La Barbade supprime toutes les exigences en matière de visa et la nécessité de permis de travail pour attirer des travailleurs à distance pendant une période pouvant aller jusqu’à 12 mois dans le cadre d’un programme appelé Barbados Welcome Stamp. Emma Featherstone explique comment cela fonctionne. Si vous ne pouvez pas participer, suivez nos conseils pour installer un bureau élégant à la maison.

En bref: plus de titres sur les coronavirus

Aussi dans l’actualité: les autres titres d’aujourd’hui

Menace de redevance | La BBC a été menacée par le gouvernement de dépénaliser le non-paiement des droits de licence de télévision après avoir décidé de forcer des millions de personnes âgées à payer la redevance de 157,50 £ en trois semaines. Comme Christopher Hope rapports, le secrétaire à la Culture, Oliver Dowden, a averti que la décision « aurait un impact » sur la question de savoir si le non-paiement avait été rétrogradé d’une infraction pénale devant les tribunaux.

Dans le monde: d’affreux affrontements lors de manifestations

La Serbie a interdit les rassemblements de plus de 10 personnes à Belgrade après deux nuits d’affrontements violents entre la police et des manifestants. Les protestations ont été provoquées par des plans de verrouillage sévère de la capitale pour contrer une flambée de coronavirus. Voir notre galerie d’images du monde.