Skip to content

Si vous souhaitez recevoir des informations bi-quotidiennes comme celle-ci par e-mail, inscrivez-vous à la newsletter Front Page ici. Pour des mises à jour audio de deux minutes, essayez The Briefing – sur des podcasts, des haut-parleurs intelligents et WhatsApp.

App pour alerter le public s'il est exposé à une infection

C'est une stratégie qui pourrait ouvrir la voie à la fin du verrouillage. Le NHS se prépare à publier une application qui avertit les utilisateurs s'ils entrent en contact avec quelqu'un qui a été testé positif pour le coronavirus. Le programme d'adhésion devrait être introduit à mesure que les restrictions de mouvement seront levées et pourrait éviter la nécessité de nouvelles mesures de répression. Rédacteur scientifique Sarah Knapton explique comment il utilisera la technologie Bluetooth pour se connecter à d'autres téléphones à proximité. Le gouvernement espère qu'une fois que le nombre de cas aura suffisamment baissé, l'application pourra les aider à rester en retrait, permettant au public de reprendre sa vie quotidienne. En attendant, voici un rappel de la façon dont les nouvelles règles de vie vous affectent. Et, dans le dessin animé d'aujourd'hui, Mat examine comment la fermeture du Royaume-Uni pourrait affecter Pâques.

Les experts s'attendent maintenant à ce que la pandémie atteigne un pic en Grande-Bretagne vers Pâques – avec des avertissements, le nombre de morts continuera d'augmenter au cours des quinze prochains jours. Un garçon de 13 ans originaire de Londres a été nommé hier le plus jeune à être décédé d'un coronavirus au Royaume-Uni. Sa famille a déclaré qu'il n'était pas connu pour avoir des problèmes de santé antérieurs. Dans la nuit, le président américain Donald Trump a mis en garde contre "très, très douloureux" dans quelques semaines, les projections de la Maison Blanche montrant que jusqu'à 240 000 personnes en Amérique mourront des coronavirus, même avec les restrictions actuelles. Utilisez notre outil de code postal pour rechercher des cas confirmés au Royaume-Uni. Et Gordon Rayner révèle les zones qui pourraient devenir les prochains épicentres de virus de la Grande-Bretagne.

PS – Les nouvelles auxquelles vous pouvez faire confiance sont plus importantes que jamais. Restez informé avec notre blog en direct, tous les jours Bulletin de la santé mondiale, Groupe WhatsApp, podcast sur le coronavirus et page d'index avec tous nos articles. Nous avons une offre spéciale lorsque vous souscrivez un nouveau Télégraphe abonnement qui vous permet d'accéder à tous nos journaux et articles en ligne sans quitter la maison. Inscrivez-vous pour un essai gratuit d'un mois – puis économisez 50pc sur vos trois premiers mois.

Les offres snobées du NHS des meilleurs laboratoires pour aider aux tests »

Les responsables des tests de coronavirus ont largement ignoré les offres d'aide des principales institutions scientifiques, nous a-t-on dit. Public Health England est accusé d'avoir laissé des spécialistes de l'Université d'Oxford et du Francis Crick Institute "assis sur leurs mains" pendant que les questions se posent sur la capacité de test de la Grande-Bretagne par rapport à d'autres pays. Un argument se développe entre le ministère de la Santé et le NHS au sujet d'une incapacité à utiliser les capacités inutilisées pour tester le personnel hospitalier afin qu'il puisse retourner au travail. La Grande-Bretagne est en mesure d'effectuer 12 700 tests par jour, mais seulement 8 240 hier, soit moins que lundi. Bill Gardner a notre rapport spécial.

Masques faciaux: Avons-nous posé la mauvaise question?

C'est une question d'orthodoxie au gouvernement britannique que les masques chirurgicaux sont un non-non pour le public. Les responsables ont longtemps considéré que les masques en papier ne protègent pas contre les virus et ne détiennent pas de stocks d’urgence. Cette pensée, comme tant d'autres, est maintenant mise à l'épreuve. Devrions-nous porter des masques chirurgicaux pour protéger les autres de Covid-19? Rédacteur en chef de la sécurité sanitaire mondiale Paul Nuki explique comment une leçon des États-Unis (empruntée à l'est) soulève des questions importantes.

En bref: plus de titres sur les coronavirus

Commentaire et analyse

Vous n'êtes pas seul: survivre au verrouillage du coronavirus

  1. Eau, vin et bougies parfumées | Guide de William Sitwell sur les éléments essentiels non essentiels
  2. Rencontrez les marais | La famille derrière le succès viral des One Day de Les Misérables
  3. Travail à domicile | Sept personnalités de premier plan partagent leurs meilleurs conseils pour réussir

Briefing sur les affaires et l'argent

Pari juteux? | À l'apogée du film Trading Places, la tentative des courtiers rapaces Mortimer et Randolph Duke de coincer le marché en achetant des contrats à terme sur le jus d'orange se termine par la faillite après l'effondrement du prix. Le duo aurait peut-être eu plus de succès cette année. Les contrats à terme sur le jus d'orange sont les produits "mous" les plus performants depuis l'épidémie de coronavirus.

Galerie: Lutte contre les virus dans le monde

La police de la circulation de Bangalore porte des casques sur le thème du virus afin de faire passer le message. Lis Joe WallenEnvoi de Delhi sur la façon dont les pauvres de l'Inde ne peuvent pas se permettre le verrouillage. Voir une galerie d'images du monde.

Aussi dans l'actualité aujourd'hui

Les pas de la mère | Le duc et la duchesse de Sussex font la chasse au logement dans le même quartier de Los Angeles où Diana, la princesse de Galles prévoyait de s'installer en 1997. Le couple serait à la recherche d'une maison en bord de mer à Malibu pour élever son fils Archie. Comme Camilla Tominey rapporte, Meghan aurait dit à des amis qu'elle avait toujours voulu "rentrer chez elle" et élever sa famille près de Hollywood.

Et enfin…

La blague est finie | Si vous vous demandez où sont les blagues ce matin… Le poisson d'avril a été annulé par les grandes entreprises de peur que la mise en œuvre de la tradition en période de crise nationale ne soit inappropriée. Yohannes Lowe explique plus.