Skip to content

Si vous souhaitez recevoir des briefings bi-quotidiens comme celui-ci par e-mail, inscrivez-vous à la newsletter Front Page ici. Pour des mises à jour audio de deux minutes, essayez The Briefing – sur des podcasts, des haut-parleurs intelligents et WhatsApp.

Un plan «impraticable» pour les arrivées au Royaume-Uni pourrait être abandonné

Le règlement de quarantaine sera présenté au Parlement aujourd'hui et présenté lundi prochain. Mais il y a des signes que la politique en difficulté pourrait être éliminée quelques semaines plus tard. Le télégraphe a appris que les ministres travaillaient sur des plans pour remplacer la quarantaine des arrivées au Royaume-Uni, Boris Johnson étant désormais "personnellement en faveur" de l'introduction de soi-disant ponts aériens. Les autorités travaillent dans les coulisses pour conclure des accords avec des pays étrangers afin de les exempter d'ici la fin juin. La mise en quarantaine a provoqué une révolte croissante parmi les députés conservateurs, tandis que plus de 200 chefs du tourisme et de l'aviation ont averti que c'était "irréalisable". Rédacteur politique Gordon Rayner explique les origines chaotiques du plan de mise en quarantaine de toutes les arrivées britanniques pendant 14 jours. Et lisez notre guide sur les ponts aériens – et les pays dans lesquels nous pourrions voyager en premier.

Entre-temps, le gouvernement a déclaré que le plan visant à ramener chaque élève du primaire dans la classe pendant au moins un mois avant les vacances d'été était à l'étude après que les ministres avaient été avertis que ce serait "logistiquement impossible". Les syndicats sont accusés de saboter les tentatives de réouverture des écoles. Helen Chandler-Wilde rapports de l'intérieur d'une école "très étrange". Et Mat se concentre sur le premier jour de retour pour le dessin animé d'aujourd'hui.

Des émeutes américaines pourraient entraîner une nouvelle épidémie, avertissent les experts

Les protestations contre la mort de George Floyd pourraient conduire à une nouvelle flambée de cas de coronavirus, ont averti les experts, alors que le président Donald Trump menaçait de mobiliser l'armée à travers les États-Unis. Les dirigeants politiques ont appelé au calme et ont fait distribuer des masques aux manifestants, avertissant ceux qui ne se mettaient pas en danger. Dans des scènes extraordinaires du jour au lendemain, M. Trump s'est déclaré "président de la loi et de l'ordre" au Jardin de roses de la Maison Blanche alors que la police anti-émeute utilisait des gaz lacrymogènes, des balles en caoutchouc et des chevaux pour chasser les manifestants pacifiques à l'extérieur. Lire cette dépêche du rédacteur américain Ben Riley-Smith et suivez les mises à jour en direct.

Ruff times: Comment faire passer votre animal de compagnie dans la «nouvelle normalité»

Alors que de nombreux Britanniques se préparent à retourner au travail, il y a un membre de la famille qui n'anticipe peut-être pas le changement. Les animaux de compagnie sont habitués à ce que leurs propriétaires soient présents tous les jours, disponibles pour des promenades et de l'affection sur demande. Alors, comment vont-ils faire face à un retour à leur ancienne routine de passer des jours seuls à la maison ou en garderie? Flic Everett a quelques conseils pour gérer l'anxiété de séparation de votre animal. PS: Pour plus d'informations sur les animaux de compagnie et de sujets de discussion, parcourez notre chaîne dédiée. Pour un accès illimité à notre journalisme, essayez notre offre d'abonnement. Faites un essai gratuit d'un mois, puis économisez 50 pièces sur vos trois premiers mois.

En bref: plus de titres sur les coronavirus

Aussi dans l'actualité: les autres titres d'aujourd'hui

Pourparlers sur le Brexit | Les négociateurs britanniques et européens sont sur une trajectoire de collision autour d'un nouveau traité d'extradition lors d'une série de négociations commerciales qui commencent aujourd'hui. Le Royaume-Uni exigera que ses juges soient plus habilités à refuser les demandes d'extradition de l'UE que dans le cadre du système de mandat d'arrêt européen qu'il doit quitter cette année. James Crisp a la dernière de Bruxelles.

Vous n'êtes pas seul: sortir de la crise

  1. Michael Dobbs | Il est de mon devoir de reprendre le travail à la Chambre des Lords
  2. Jeu de cheval | Comment les promenades quotidiennes ont aidé la reine à traverser le verrouillage
  3. Quiz | Connaissez-vous bien les dernières règles de verrouillage? Faites notre test

Commentaire et analyse

Galerie: Images durables du Royaume-Uni en lock-out

L'Angleterre historique a sélectionné 100 images capturées par le public qui montrent la vie sous verrouillage, avec des coupes de cheveux bricolage, Clap for Carers et des peintures arc-en-ciel du NHS préservées pour la postérité. Voir une galerie des meilleures photos et en savoir plus sur le projet pour capturer une lutte nationale.