Skip to content

Si vous souhaitez recevoir des briefings bi-quotidiens comme celui-ci par e-mail, inscrivez-vous à la newsletter Front Page ici. Pour des mises à jour audio de deux minutes, essayez The Briefing – sur des podcasts, des haut-parleurs intelligents et WhatsApp.

Les écoles secondaires sortent … jusqu'à au-delà de septembre?

Les roues sont-elles tombées du plan de retour à l'école de tous les enfants? Matt Hancock est devenu le premier ministre du gouvernement à admettre que toutes les écoles pourraient ne pas pouvoir rouvrir complètement en septembre. Le secrétaire à la Santé a déclaré que le "plan de travail actuel" était que septembre serait "le plus tôt" que les enfants des écoles secondaires pourraient rentrer. Mais il a dit que le gouvernement devait encore "trouver" comment cela serait réalisé. Il s'agit du plan sur la façon dont les écoles pourraient (éventuellement) rouvrir complètement en toute sécurité. Il est intervenu alors que le Cabinet devait se réunir aujourd'hui pour discuter des moyens d'accélérer la sortie du verrouillage. Lisez le calendrier prévu pour la réouverture de tout, des magasins non essentiels aux jardins de pub.

Pendant ce temps, la Grande-Bretagne a accueilli une nouvelle génération de pionniers de l'aviation: les voyageurs forcés de faire la queue pour la quarantaine. Avec Heathrow à 5 heures du matin et le personnel "ne vérifiant pas" si les formulaires en ligne avaient été remplis, Chef reporter Robert Mendick arrondit le chaos et la confusion. Mais Charles Hymas a de bonnes nouvelles: les patrons des voyages et de l'accueil ont été assurés par le gouvernement que des "ponts aériens" seront introduits pour les vacances d'été à l'étranger à partir du 29 juin pour remplacer la quarantaine générale. Il survient au milieu des avertissements d'un pic record de nouvelles infections signalées dans le monde et d'images satellite d'hôpitaux bondés à Wuhan qui suggèrent que l'épidémie a commencé beaucoup plus tôt que prévu.

Boris Johnson: la Grande-Bretagne doit faire mieux contre le racisme

Boris Johnson a déclaré que la Grande-Bretagne devait faire mieux en tant que société pour lutter contre le racisme, car il reconnaissait le "sentiment indéniable d'injustice" parmi les groupes ethniques noirs et minoritaires. Le Premier ministre a déclaré que le gouvernement ne pouvait pas "ignorer l'émotion" déclenchée par la mort de George Floyd, avec des manifestations qui ont balayé la Grande-Bretagne. Notre équipe de données examine l'inégalité raciale dans la société britannique dans six graphiques. M. Lloyd – dont le nom est devenu un cri de ralliement, galvanisant l'un des plus grands soulèvements civils de l'histoire américaine moderne après son assassinat par un policier – a été accueilli par un héros dans sa ville natale. Correspondant américain Josie Ensor rapporte Houston alors qu'il se souvient de son fils perdu.

Duc d'York: les procureurs réfutent la demande de coopération

Le procureur chargé de l'enquête sur Jeffrey Epstein a riposté contre le duc d'York. L'avocat américain Geoffrey Berman a affirmé que le prince Andrew avait "encore une fois cherché à se présenter faussement au public comme désireux et disposé à coopérer" – bien qu'il "ait à plusieurs reprises refusé" les demandes de planification d'un entretien. Lisez sa déclaration cinglante. Éditeur associé Camilla Tominey écrit dans cette analyse que le prince Andrew est au début d'une riposte méticuleusement planifiée. Et Mat utilise le sujet comme inspiration pour le dessin animé d'aujourd'hui.

En bref: plus de titres sur les coronavirus

Aussi dans l'actualité: les autres titres d'aujourd'hui

Madeleine "l'évidence" | Un procureur allemand a déclaré qu'il y avait "des preuves" que Madeleine McCann a été tuée par le nouveau suspect, mais pas suffisamment pour le traduire en justice. Hans Christian Wolters, le procureur de Braunschweig, a déclaré que la police avait besoin de plus d'informations sur l'endroit où l'homme connu sous le nom de Christian B avait vécu afin que la police puisse rechercher le corps de Madeleine. Notre équipe au Portugal et en allemand a la dernière.

Vous n'êtes pas seul: sortir de la crise

  1. Système de mise à la casse des voitures | Les 10 meilleurs véhicules électriques en vente aujourd'hui
  2. Trente écoles privées menacées de fermeture | Pourquoi certains prospèrent et d'autres échouent?
  3. Êtes-vous aux loggerheads de verrouillage? | Comment gérer la nouvelle fracture relationnelle

Commentaire et analyse

Galerie: La vie en lock-out

Sens unique | Le jardinier Roxy Kusznir ajoute la touche finale aux jardins de Loseley Park à Guildford alors qu'il était prêt pour sa réouverture publique. Voir une galerie de la façon dont la Grande-Bretagne s'adapte à la vie de verrouillage.