Si vous souhaitez recevoir des briefings bi-quotidiens comme celui-ci par e-mail, inscrivez-vous à la newsletter Front Page ici. Pour des mises à jour audio de deux minutes, essayez The Briefing – sur des podcasts, des haut-parleurs intelligents et WhatsApp.
Faites preuve de bon sens britannique et solide, déclare le PM au public
Nous étions tous clairs sur ce que signifiait «rester à la maison». Mais après la publication de la "feuille de route" du gouvernement pour assouplir les restrictions du coronavirus au Royaume-Uni, Boris Johnson a fait face à une multitude de questions et de confusion sur sa stratégie. Admettant qu'il comprenait pourquoi certaines personnes étaient "perplexes" face à la réglementation, le Premier ministre a invité hier soir le public à "faire preuve d'un bon sens solide et britannique" pour interpréter ses nouvelles règles de verrouillage. Mais qu'est ce que cela veut dire exactement? Lisez notre guide essentiel sur la façon dont vous devez naviguer dans les conseils – et ce que cela signifie pour votre vie quotidienne. Aujourd'hui, les ministres doivent donner des conseils sur la façon dont les gens peuvent voyager en toute sécurité dans les transports publics après que le Premier ministre a clairement indiqué qu'il voulait que ceux qui ne peuvent pas travailler à domicile commencent à retourner sur leur lieu de travail à partir de demain. Suivez les annonces d'aujourd'hui dans notre blog en direct.
La confusion régnait lorsque le Premier ministre a dit au pays de "rester vigilant, de contrôler le virus et de sauver des vies", tandis que les dirigeants de l'Écosse, du Pays de Galles et de l'Irlande du Nord s'en tenaient au slogan "Rester à la maison". Camilla Tominey écrit dans cette analyse que le plan a été abandonné par une incapacité du Cabinet à communiquer correctement. Au milieu de la confusion sur les nouvelles règles, Michael Deacon chroniques dans son croquis comment M. Johnson a essayé de se débrouiller. Et Mat trouve sa propre échappatoire pour le dessin animé d'aujourd'hui.
Trump « pas vulnérable '' alors que des responsables ont dit de porter des masques
La Maison Blanche a ordonné à toutes les personnes entrant dans l'aile ouest – où se déroulent les opérations quotidiennes de l'administration de Donald Trump – de porter des masques après que deux aides ont été testés positifs pour le coronavirus. Mais, malgré les craintes que le président ne soit exposé au virus, il a déclaré qu'il "ne ressentait aucune vulnérabilité". Tous les Britanniques sont désormais invités à porter des couvre-visages dans les endroits surpeuplés et fermés. Alors, quel est le meilleur choix pour vous? Parcourez notre guide d'achat pour évaluer vos options. Nous avons également un guide pas à pas simple pour créer le vôtre avec un T-shirt.
Le jeu est un bogey pour les golfeurs transfrontaliers
Dommage les pauvres membres du Llanymynech Golf Club. Alors que Boris Johnson à Westminster a décrété que le golf pouvait désormais reprendre en Angleterre, l'administration galloise de Cardiff a insisté pour que le sport reste non essentiel et illégal pendant la pandémie de Covid-19. Imaginez donc l'étonnement du club où 15 de ses trous sont au Pays de Galles, deux en Angleterre et un – pour ajouter au chaos – commence par un coup de départ au Pays de Galles et se termine par un putt en Angleterre. Journaliste en chef Robert Mendick rapporte que le club craint que ses membres ne soient arrêtés. PS: Si vous manquez de sport, pourquoi ne pas vous inscrire à l'une de nos brillantes newsletters avec un aperçu exclusif de nos écrivains primés? Vous pouvez également essayer notre offre d'abonnement spéciale. Il vous donne accès à tous nos journaux et articles en ligne sans quitter votre domicile. Faites un essai gratuit d'une semaine, puis économisez 50 pièces sur vos trois premiers mois.
En bref: plus de titres sur les coronavirus
Commentaire et analyse
Vous n'êtes pas seul: vous sortir du verrouillage
- Spécial homeschooling | Analyse approfondie de la crise alors que les enseignants, les élèves et les parents se débattent
- Restez en bonne santé dans les années plus âgées | Plus de 70 ans peuvent optimiser la santé en comblant le fossé des générations
- Contes de première ligne | Les infirmières commencent à être reconnues comme elles le devraient
Briefing sur les affaires et l'argent
Économie | Les employés en congé qui retournent travailler à temps partiel peuvent voir leur salaire subventionné par le contribuable alors que les ministres se battent pour éviter jusqu'à 1,2 million de licenciements lorsque l'économie rouvrira. Comme Tim Wallace et Russell Lynch rapport, le chancelier Rishi Sunak est sous pression pour mettre en place des plans pour étendre le régime de congé soutenu par les contribuables aujourd'hui.
Lever le verrouillage: le chemin des Européens vers la normalité
Hier matin, alors que les passagers entassaient dans la ligne 13 du métro parisien les aisselles, il y avait le sentiment que certaines choses ne changent jamais, même à l'âge du coronavirus. Mais il y avait une différence clé: une mer de masques faciaux. Lis Henry Samuel's envoi de la capitale française et voir plus de photos de la façon dont le monde lève le verrouillage.
