Skip to content

Si vous souhaitez recevoir des informations bi-quotidiennes comme celle-ci par e-mail, inscrivez-vous à la newsletter Front Page ici. Pour des mises à jour audio de deux minutes, essayez The Briefing – sur des podcasts, des haut-parleurs intelligents et WhatsApp.

Les ministres n'expliquent pas la stratégie de test et de verrouillage

Tant de questions; si peu de réponses. Les ministres ne sont pas en mesure de répondre aux questions de base sur le moment où le régime britannique de dépistage du coronavirus doit être considérablement augmenté pour permettre au pays de planifier sa sortie du verrouillage. Après des jours d'inquiétudes croissantes concernant la crise croissante des tests, il n'est toujours pas clair quand Les travailleurs du NHS doivent être testés, Comment des tests de masse pour la population doivent être déployés ou même qu'il s'agisse le gouvernement a un plan pour mettre fin à la quarantaine du pays. Hier soir, lors de la conférence de presse de Downing Street sur les raisons pour lesquelles la Grande-Bretagne est à la traîne par rapport aux autres pays en matière de tests, le secrétaire aux affaires Alok Sharma n'a pu que dire: "L'augmentation de la capacité de test est absolument la priorité absolue du gouvernement". Alors que la Grande-Bretagne peine à égaler son voisin européen, le correspondant de Berlin Justin Huggler examine comment l'Allemagne a réussi à bien faire les tests.

Pendant ce temps, le verrouillage du coronavirus britannique a commencé à s'effriter. Les chiffres officiels montrent une "augmentation" du nombre de personnes utilisant les transports. Voir un graphique montrant comment les chiffres pour ceux qui utilisent des voitures, des trains et des bus – qui ont constamment baissé depuis l'introduction de mesures strictes de distanciation sociale – ont augmenté pour la première fois au début de cette semaine. Voici un rappel de la façon dont les nouvelles règles de la vie quotidienne vous affectent. En l'absence d'explication officielle, ce sont les scénarios les plus probables pour la fin du verrouillage britannique. Et se tourner vers Mat pour votre dose quotidienne d'humour.

PS – Les nouvelles auxquelles vous pouvez faire confiance sont plus importantes que jamais. Restez informé avec notre blog en direct, tous les jours Bulletin de la santé mondiale, Groupe WhatsApp, podcast sur le coronavirus et page d'index avec tous nos articles. Nous avons une offre spéciale lorsque vous souscrivez un nouveau Télégraphe abonnement qui vous permet d'accéder à tous nos journaux et articles en ligne sans quitter la maison. Inscrivez-vous pour un essai gratuit d'un mois – puis économisez 50pc sur vos trois premiers mois.

Après la mort de 13 ans, les parents devraient-ils s'inquiéter?

La mort d'un coronavirus, âgé de 13 ans, au Royaume-Uni, a naturellement fait craindre que le virus ne soit pas aussi inoffensif pour les enfants qu'on le pensait. Jusqu'à présent, les jeunes ont semblé largement immunisés contre Covid-19, la plupart des cas impliquant des personnes de plus de 60 ans ou des personnes souffrant de problèmes de santé sous-jacents. Pourtant, l'adolescent Ismail Mohamed Abdulwahab, du sud de Londres, semble n'avoir eu aucun problème de santé apparent. Les parents devraient-ils donc être plus inquiets? Lire cette analyse par Science Editor Sarah Knapton. Et consultez notre nouveau Coronavirus Live Tracker, qui vous permet de suivre les cas dans votre région, les derniers symptômes, le nombre de tests en cours et le taux de croissance du Royaume-Uni.

Retour à la nature: les bienfaits de la faune britannique

Il n'y a pas beaucoup de points positifs du verrouillage du coronavirus britannique, mais cela pourrait en être un. Alors que le vrombissement du trafic devient moins assourdissant et qu'une grande partie du pays travaille à domicile, les experts ont déclaré que les mesures pourraient aider la faune. Le RSPB a déclaré que de nombreux oiseaux rares de Grande-Bretagne bénéficieront d'un répit des visiteurs à la campagne, en particulier ceux qui construisent des nids sur le terrain. Helena Horton rapporte comment la nature a eu la chance de s'épanouir et de prospérer.

En bref: plus de titres sur les coronavirus

Commentaire et analyse

Vous n'êtes pas seul: survivre au verrouillage du coronavirus

  1. Panique liée au coronavirus | Aidez-moi! Ma crise de Covid-19 au milieu de la vie m'inquiète
  2. À votre santé! | Les choses incroyables que les pubs font pour aider leurs habitués
  3. Newsletter Vous n'êtes pas seul | Esprit communautaire, conseils et astuces pour faire face à l'isolement

Briefing sur les affaires et l'argent

Prévisions économiques | Aucune économie ne sera épargnée par l'impact du coronavirus – même les pays avec peu de cas souffriront de l'effondrement de la demande. Les économistes de JP Morgan publient chaque semaine des prévisions pour les économies du monde entier. Tim Wallace examine les chutes les plus graves.

Galerie: Lutte contre les virus dans le monde

Des soins de première classe | Un médecin vérifie un patient infecté par un coronavirus à bord d'un TGV à Paris. Voir notre galerie d'images du monde.

Aussi dans l'actualité aujourd'hui

Doux comme… du lait pour bébé | Selon une étude, certains laits pour bébés contiennent jusqu'à deux fois plus de sucre qu'une boisson gazeuse Fanta. Certaines préparations prêtes à boire pour les bébés de moins de 12 mois – utilisées par les 60pc des femmes qui n'allaitent pas – contenaient jusqu'à 8,7 g de sucre ajouté pour 100 ml de liquide (équivalent à deux cuillères à café de sucre), ce qui se compare à 4,6 g de sucre pour 100 ml pour Fanta. En savoir plus sur Charles Hymas.

Et enfin…

Attention à l'écart (d'âge) | Le mariage de Thomas Hardy avec sa deuxième femme, Florence Dugdale, était un «véritable mariage» malgré leur âge de 38 ans, montrent des lettres récemment découvertes. Lisez la correspondance personnelle récemment découverte qui montre que son épouse beaucoup plus jeune était dévouée à son mari "aimable" et "humain".