Skip to content

Si vous souhaitez recevoir des informations bi-quotidiennes comme celle-ci par e-mail, inscrivez-vous à la newsletter Front Page ici. Pour des mises à jour audio de deux minutes, essayez The Briefing – sur des podcasts, des haut-parleurs intelligents et WhatsApp.

La police reçoit un avertissement sur des tactiques de virus «trop zélées»

Le long bras de la loi est-il allé trop loin? Au milieu des plaintes concernant l'application "trop ​​zélée" des réglementations en matière de distanciation sociale, l'un des plus hauts officiers de police britanniques a déclaré à ses collègues que leur gestion de la crise des coronavirus restera dans les mémoires pendant des générations. Commissaire adjoint de la police métropolitaine Neil Basu soutient que les agents doivent préserver "la confiance du public" et maintenir la tradition de "maintien de l'ordre par consentement". Lisez son article pour nous. Dans une série d'incidents, les forces de police ont infligé une amende de 60 £ à des individus pour avoir acheté des produits "non essentiels" dans des magasins et pour avoir fait un trajet "en raison de l'ennui". Lord Sumption, ancien juge de la Cour suprême, a accusé la police d'avoir agi comme des "préfets d'école glorifiés". Des sacs à provisions fouillés à l'interdiction de pêcher – Correspondant au crime Martin Evans explique ce que nous savons de la portée des nouvelles lois.

Alors, où pouvez-vous aller, que pouvez-vous faire et comment faire vos achats dans les nouvelles conditions strictes? Comprendre les nouvelles règles de la vie quotidienne peut être plus compliqué que vous ne le pensez. Heureusement, notre Q&R de verrouillage ultime répond à toutes vos questions. Et MatLe brillant dessin animé de aujourd'hui trouve de l'humour dans les règles sur les coronavirus – c'est l'un de mes préférés depuis longtemps.

PS – Les nouvelles auxquelles vous pouvez faire confiance sont plus importantes que jamais. Restez informé avec notre blog en direct, tous les jours Bulletin de la santé mondiale, Groupe WhatsApp, podcast sur le coronavirus et page d'index avec tous nos articles. Nous avons une offre spéciale lorsque vous souscrivez un nouveau Télégraphe abonnement qui vous permet d'accéder à tous nos journaux et articles en ligne sans quitter la maison. Inscrivez-vous pour un essai gratuit d'un mois – puis économisez 50pc sur vos trois premiers mois.

Le bilan des morts au Royaume-Uni est plus élevé que les chiffres officiels

Les experts ont averti que le bilan des décès dus aux coronavirus en Grande-Bretagne serait désormais bien plus élevé que ne le montrent les chiffres officiels. Jusqu'à présent, les chiffres quotidiens – qui révèlent à ce jour 1 415 décès au Royaume-Uni – n'ont compté que les personnes hospitalisées et montrent un décalage de plus en plus proche de trois semaines dans certains cas. Éditeur de santé Laura Donnelly explique les nouvelles données qui devraient être publiées par l'Office des statistiques nationales aujourd'hui. Et utilisez notre outil de code postal pour rechercher des cas confirmés par zone. L'épidémie au Royaume-Uni devrait culminer dans environ trois semaines avant une baisse régulière des décès. Cela signifiera-t-il la fin de l'éloignement social – ou pourrions-nous faire face à un blocage jusqu'à la fin de l'année? Rédacteur scientifique Sarah Knapton examine les quatre scénarios les plus susceptibles de revenir à la normale.

Le temps chaud de mai pourrait étouffer le virus, selon les experts

Maintenant, pour les bonnes nouvelles. Une étude suggère que l'épidémie de coronavirus pourrait être étouffée par le temps chaud anglais en mai. Des chercheurs de l'University College London ont découvert que les infections de trois coronavirus communs suivaient un schéma saisonnier en Angleterre, avec un grand nombre en hiver en même temps que la grippe. Et regardez quatre graphiques que le gouvernement indique que le verrouillage fonctionne dans la lutte contre la propagation du virus.

En bref: plus de titres sur les coronavirus

Commentaire et analyse

Vous n'êtes pas seul: survivre au verrouillage du coronavirus

  1. Les Chroniques Corona d'Allison Pearson | Une histoire de non-bonheur domestique – lire la première partie
  2. Attaques de panique et nuits blanches | Comment le coronavirus affecte votre santé mentale
  3. Newsletter Vous n'êtes pas seul | Esprit communautaire, conseils et astuces pour faire face à l'isolement

Briefing sur les affaires et l'argent

Manque de stockage | Les puits de pétrole à travers le monde pourraient fermer en quelques semaines en raison d'un manque d'espace pour stocker le brut invendu, ont averti les analystes après la chute des prix à un plus bas de 18 ans. Goldman Sachs a déclaré que les producteurs devaient fermer les plates-formes et plafonner la production. L'excédent devant atteindre 25 millions de barils par jour, Ed Clowes explique comment les entreprises manquent de stockage.

Galerie: Virus Fightback en images

Confort pour les masses | Hier, le navire médical USNS Comfort remonte le fleuve Hudson en passant devant la Statue de la Liberté. Lire US Editor Ben Riley-SmithSelon le rapport, le nombre de morts dans le coronavirus américain dépasse le nombre de morts dans les attentats du 11 septembre et affiche une galerie d'images du monde.

Aussi dans l'actualité aujourd'hui

Marque royale | Le duc et la duchesse de Sussex ont mis en veilleuse leurs comptes «Sussex Royal» alors qu'ils quittaient la Grande-Bretagne pour passer les prochains mois à «se concentrer sur leur famille» et à travailler «en toute sécurité et en privé». Le duc et la duchesse, qui vivent maintenant à Los Angeles, ont déclaré aux fans sur Instagram "Tu as été génial!" alors qu'ils signaient "Harry et Meghan" pour entrer dans une panne de courant sur les réseaux sociaux avec un jour à perdre avant la date limite pour retirer le mot royal de leur image de marque.

Et enfin…

En fumée? | Le propriétaire d'une tour classée Grade I restaurée avec de l'argent public a suscité une colère renouvelée après l'avoir mise en vente pour la deuxième fois – bien qu'il ait affirmé qu'il la donnerait lors d'une tombola. Comme Victoria Ward explique, plus de 3 millions de livres sterling des contribuables ont été dépensés pour la restauration de la tour Hadlow dans le Kent.