Plus de 91 000 habitants de la région devraient voyager pendant Thanksgiving

24 novembre — WILKES-BARRE — AAA prévoit que plus de 91 000 résidents de la région de Wilkes-Barre voyageront pendant le week-end de Thanksgiving – soit une augmentation de 2,4 % par rapport à l’année dernière – dépassant les chiffres d’avant la pandémie et établissant un nouveau record.

Comme d’habitude, la grande majorité de ces voyageurs se rendront en voiture à leur destination de vacances.

—AAA prévoit que près de 82 000 résidents de la région de Wilkes-Barre (près de 90 % des voyageurs locaux) prendront la route, en hausse de 2,3 % par rapport à l’année dernière.

—AAA prévoit que près de 8 000 résidents de la région de Wilkes-Barre (près de 10 % des voyageurs locaux) se rendront par avion vers leur destination de vacances de Thanksgiving, soit une augmentation de 2,6 % par rapport à l’année dernière.

Les autres modes de déplacement – ​​bateaux de croisière, bus et trains – connaîtront une augmentation de plus de 5 % par rapport à l’année dernière, alors que près de 1 600 habitants de la région de Wilkes-Barre utilisent ces modes de déplacement pour le week-end de Thanksgiving.

« Thanksgiving est la fête la plus chargée en matière de voyages, car les familles et les amis ont hâte de se retrouver pendant la période des vacances, et les voyages en jouent un rôle important », a déclaré Jana Tidwell, directrice des affaires publiques et gouvernementales, AAA Mid-Atlantic. « Alors que la demande de voyages continue de monter en flèche et que les tendances évoluent en raison des options de travail à distance et des vacances scolaires prolongées, nous nous attendons à établir de nouveaux records dans tous les domaines, de la conduite automobile à l’avion en passant par la croisière. »

Pour la première fois, les prévisions de l’AAA incluent le mardi précédant et le lundi suivant Thanksgiving afin de mieux capturer le flux de voyageurs en vacances.

Projections nationales de voyages de l’AAA

AAA prévoit que 79,9 millions de voyageurs se rendront à 50 miles ou plus de chez eux pendant la période de voyage des vacances de Thanksgiving. La projection de près de 80 millions de voyageurs pour cette année représente une augmentation de 1,7 million de personnes par rapport à l’année dernière et de 2 millions de plus qu’en 2019.

AAA prévoit qu’un nombre record de 71,7 millions de personnes voyageront en voiture pendant Thanksgiving, soit 1,3 million de voyageurs supplémentaires sur la route par rapport à l’année dernière. Le nombre de cette année dépasse également les chiffres d’avant la pandémie, lorsque 70,6 millions de personnes se sont rendues en voiture à leur destination de Thanksgiving en 2019.

Les prix de l’essence sont plus bas cette saison de Thanksgiving qu’en 2023. La moyenne nationale le dernier jour de Thanksgiving était de 3,26 $. La baisse des prix du pétrole cet automne pourrait contribuer à faire passer la moyenne nationale en dessous de 3 dollars le gallon pour la première fois depuis 2021, et cela pourrait se produire avant que les conducteurs ne prennent la route pour Thanksgiving. À l’échelle régionale, les conducteurs à l’est des Rocheuses trouveront de l’essence entre 2,25 et 2,50 dollars le gallon dans plus d’une douzaine d’États.

Les voyages en avion pour Thanksgiving devraient également établir un nouveau record. AAA prévoit que 5,84 millions de personnes prendront un vol intérieur pendant ces vacances. Cela représente une augmentation de 2 % par rapport à l’année dernière et de près de 11 % par rapport à 2019. Selon les données de réservation AAA, les voyageurs aériens paient 3 % de plus pour les vols intérieurs de Thanksgiving cette année, tandis que le nombre de réservations de vols est similaire à celui de l’année dernière. . Les réservations de vols internationaux ont augmenté de 23 % par rapport à Thanksgiving dernier, en partie parce que le coût des vols internationaux a baissé de 5 %.

Près de 2,3 millions de personnes devraient utiliser d’autres modes de transport, notamment les bus, les croisières et les trains. Cette catégorie connaît une augmentation de près de 9 % par rapport à l’année dernière et un bond de 18 % par rapport à 2019, en grande partie due à la popularité des croisières. La demande de croisières a été brûlante après la pandémie. Les réservations de croisières nationales et internationales sont en hausse de 20 % par rapport au dernier Thanksgiving.

Sois patient

Les routes et les aéroports seront très fréquentés, alors planifiez à l’avance.

Arrivez tôt à l’aéroport afin d’avoir suffisamment de temps pour franchir les lignes TSA plus longues et les autres points de contrôle de voyage. Pour les voyages intérieurs, AAA suggère 2,5 heures avant l’heure de départ et 3 heures pour les vols internationaux.

Le sénateur Flynn annonce l’attribution d’une subvention au programme de technologie de connectivité numérique pour le comté de Lackawanna

Le sénateur Marty Flynn (D, D-22) a annoncé cette semaine que la Pennsylvania Broadband Development Authority avait accordé une subvention du programme de technologie de connectivité numérique (DCTP) au gouvernement du comté de Lackawanna.

Cette subvention fournira 100 ordinateurs portables qui seront mis à la disposition des résidents dans le cadre d’initiatives locales visant à améliorer l’accès à la technologie.

La subvention a été approuvée lors de la réunion de l’Autorité, au cours de laquelle le financement a été distribué aux organisations du Commonwealth. Ces subventions font partie de la mission du DCTP visant à doter les organisations à but non lucratif, les institutions communautaires d’ancrage et les gouvernements locaux d’outils pour soutenir l’éducation, le développement de la main-d’œuvre, la santé et l’emploi.

Les ordinateurs portables attribués permettront au gouvernement du comté de Lackawanna de prêter ou de mettre à disposition les Pennsylvaniens qui en ont le plus besoin, contribuant ainsi à réduire la fracture numérique et à créer de nouvelles opportunités pour les individus et les familles de la région.

« Je suis ravi d’annoncer cette subvention au comté de Lackawanna », a déclaré le sénateur Flynn. « Ces ordinateurs portables feront une différence significative dans la vie de nos résidents en garantissant qu’ils disposent de la technologie dont ils ont besoin pour apprendre, travailler et s’épanouir. Il s’agit d’une autre étape vers une Pennsylvanie plus connectée et plus équitable.

Un projet de loi visant à protéger les animaux de compagnie dans les situations de violence domestique est promulgué

La représentante Christina Sappey (D, D-158) a annoncé cette semaine qu’une législation bipartite – la loi 146 de 2024 – visant à mieux protéger les animaux de compagnie des victimes dans les situations de violence domestique avait été promulguée.

Le projet de loi (HB 1210), présenté par Sappey avec la représentante de l’État Natalie Mihalek (R, D-40), modifie la loi de Pennsylvanie sur la protection contre les abus pour donner aux juges la possibilité d’ordonner au défendeur de s’abstenir de posséder, d’abuser ou de blesser l’animal de compagnie d’un pétitionnaire. . Auparavant, la loi de Pennsylvanie sur la protection contre les abus donnait aux juges la possibilité d’ordonner de nombreux types de réparations pour empêcher de nouveaux abus, mais ne donnait pas le pouvoir explicite d’ordonner des mesures de protection pour les animaux de compagnie d’une victime.

« Nous connaissons depuis un certain temps le lien horrible entre la violence domestique et la maltraitance animale, a déclaré Sappey. « Les agresseurs auront recours au mal aux animaux pour tourmenter davantage la victime ou l’empêcher de partir, exacerbant ainsi une situation déjà traumatisante. »

Selon la Humane Society des États-Unis, les données sur les cas de violence domestique et de maltraitance sur enfants révèlent qu’un nombre impressionnant d’animaux sont ciblés par ceux qui maltraitent leurs enfants ou leur conjoint. Dans une enquête, 71 % des victimes de violence domestique ont déclaré que leur agresseur ciblait également les animaux de compagnie. Les chercheurs ont découvert des liens entre le contrôle coercitif et la maltraitance des animaux de compagnie, les agresseurs utilisant souvent les animaux de compagnie comme levier pour tourmenter leurs victimes, menaçant de leur faire du mal ou de les tuer si leurs victimes partaient.

Le projet de loi 1210 était un projet de près de quatre ans pour Sappey et Mihalek et a reçu le soutien de plus de 70 organismes chargés de l’application de la loi, d’organisations de lutte contre la violence domestique et de protection des animaux. Il a été adopté par la Chambre des représentants en 2023, adopté par le Sénat de l’État plus tôt ce mois-ci et signé par le gouverneur Josh Shapiro cette semaine pour devenir la loi 146 de 2024.

« C’est une question qui transcende les lignes politiques parce que nous comprenons tous l’importance de protéger les personnes vulnérables, qu’elles soient humaines ou animales », a déclaré Sappey. « Je suis très reconnaissant envers mes collègues de la Chambre et du Sénat d’avoir compris les conséquences de ce problème et d’avoir agi pour faire adopter ce projet de loi. »

La nouvelle loi rapproche la Pennsylvanie de 37 autres États, ainsi que de Washington, DC et de Porto Rico.

La police de l’État de Pennsylvanie rappelle aux propriétaires d’animaux leurs besoins fondamentaux

À l’approche de l’hiver et du temps plus froid qui commence à s’installer, la police de l’État de Pennsylvanie (PSP) et l’unité de cruauté envers les animaux du Bureau of Criminal Investigation (BCI) rappellent aux propriétaires d’animaux, y compris ceux qui gardent leurs animaux à l’extérieur, qu’ils sont tenus de subvenir aux besoins fondamentaux de leurs animaux, tels que définis par la loi, sous peine d’accusations potentielles de négligence envers les animaux et/ou de cruauté envers les animaux.

« Les besoins fondamentaux comprennent une alimentation adéquate pour maintenir un poids santé, ainsi que de l’eau propre et non gelée pour éviter la déshydratation », a déclaré le caporal Michael Spada, agent de cruauté envers les animaux du Bureau des enquêtes criminelles des PSP. « Les animaux ont besoin d’autant d’eau en hiver qu’en été pour que leur corps puisse traiter les aliments et contribuer au bon fonctionnement de leur métabolisme naturel. »

Les animaux doivent également avoir accès à un abri de taille appropriée qui les protège des intempéries, les garde au sec et leur permet de conserver leur chaleur corporelle. L’abri doit être propre et hygiénique.

Les chiens attachés sans surveillance à l’extérieur, sans abri, ne peuvent rester dehors que 30 minutes lorsque les températures sont inférieures à 32 degrés.

Des soins vétérinaires doivent être prodigués aux animaux nécessitant des soins médicaux. Surveillez vos animaux de compagnie par temps extrêmement froid et contactez votre vétérinaire si vous pensez que votre animal souffre d’une blessure ou d’une maladie liée aux conditions météorologiques.

Pour plus d’informations sur la police de l’État de Pennsylvanie, visitez — psp.pa.gov.

Le Johnson College organisera une « Journée de décision instantanée » pour les anciens combattants et les militaires américains actuels

La « Journée de décision instantanée » du Johnson College destinée aux anciens combattants et à ceux qui servent actuellement dans l’armée américaine aura lieu le mercredi 4 décembre de 10 h à 14 h.

L’événement aura lieu virtuellement et en personne sur le campus Scranton du collège, dans Ideal Saldi Hall. Pour vous inscrire pour y assister en personne ou virtuellement, visitez — Johnson.edu/instant.

Au cours de l’événement de décision instantanée, le Johnson College fournira aux futurs étudiants vétérans et à ceux qui servent actuellement dans l’armée américaine une décision d’inscription immédiate. Ils doivent fournir leurs relevés de notes du secondaire et peuvent apporter leurs relevés de notes universitaires et militaires, le cas échéant. Il est fortement recommandé au futur étudiant de remplir un dossier de candidature avant de participer.

Les candidatures aux programmes d’assistant de physiothérapeute, de technologie radiologique et de soins infirmiers vétérinaires du Johnson College sont exclues des décisions instantanées.

Contactez Bill O’Boyle au 570-991-6118 ou sur Twitter @TLBillOBoyle.