Skip to content

Si vous souhaitez recevoir deux fois par jour des briefings comme celui-ci par e-mail, inscrivez-vous à la newsletter Front Page ici. Pour des mises à jour audio de deux minutes, essayez The Briefing – sur les podcasts, les haut-parleurs intelligents et WhatsApp.

Plan du syndicat pour que les écoles se poursuivent semaine après semaine

Boris Johnson retourne à l’école aujourd’hui. Le Premier ministre devrait profiter d’une visite pour promettre que tous les élèves seront de retour en classe chaque jour à partir du début du trimestre le mois prochain. Mais il a été averti par le chef d’un syndicat d’enseignants de premier plan que les écoles n’enseigneront aux élèves qu’une «semaine après semaine» s’il y a une résurgence du coronavirus. M. Johnson a tenu à souligner que la réouverture des écoles est une question de justice sociale et fait partie intégrante du redémarrage de l’économie. Mais Éditeur de l’éducation Camilla Turner peut révéler que les écoles élaborent des plans d’urgence en cas de poussées de Covid-19 qui menacent de saper les appels du Premier ministre. Et, avant la journée des résultats de niveau A jeudi, le commissaire à l’enfance a déclaré que le gouvernement devrait être prêt à intervenir sur les résultats des examens, avertissant que ce serait un « désastre complet » si les élèves défavorisés se portent moins bien cette année.

Les derniers chiffres montrent que les cas de Covid-19 ont augmenté de 1062 – la plus forte augmentation quotidienne en six semaines – au milieu des craintes que la Grande-Bretagne soit au bord d’une deuxième vague. Le télégraphe comprend que le décompte quotidien officiel des décès par coronavirus pourrait ne jamais être ramené à la suite d’une enquête sur la méthode de comptage du bilan de Public Health England. Rédacteur politique adjoint Anna Mikhailova explique comment un examen a été ordonné après des allégations selon lesquelles les responsables «exagéraient» les décès dus au virus.

Un médicament révolutionnaire contre la maladie d’Alzheimer en voie accélérée

Le premier médicament qui pourrait stopper la maladie d’Alzheimer doit être accéléré pour approbation, ce qui, selon les experts, pourrait être la plus grande avancée à ce jour. Les organismes de bienfaisance ont déclaré que la décision des organismes de surveillance américains de donner au traitement un « examen prioritaire » pourrait signifier qu’il serait prescrit dans les six mois. Actuellement, les médicaments ne peuvent que masquer les symptômes d’Alzheimer. Mais Health Editor Laura Donnelly rapports selon lesquels des essais ont révélé que les patients recevant de l’aducanumab présentaient des améliorations de leurs compétences linguistiques et de leur capacité à suivre l’heure et le lieu, ainsi qu’une perte de mémoire plus lente.

Les auditeurs de la radio peuvent recréer des concerts chez eux

Imaginez la scène: vous êtes dans votre pièce principale en train d’écouter les Proms. La section de cordes commence à jouer à partir de votre radio. Quelques secondes plus tard, les cuivres commencent à jouer à partir de votre ordinateur portable à travers la pièce, rejoints par les tambours en plein essor du téléphone dans votre poche. Cela pourrait être l’avenir de la musique et du théâtre de la BBC après que Radio 3 a dévoilé une technologie sonore immersive.

En un coup d’œil: plus de titres sur les coronavirus

Également dans l’actualité: les autres gros titres d’aujourd’hui

MP arrêté par la police | Dawn Butler, la députée travailliste, a accusé la police de « racisme institutionnel » après avoir affirmé qu’elle et son amie avaient été arrêtées pour avoir conduit une « belle voiture ». L’ancien secrétaire aux égalités de l’ombre a été arrêté par des agents de la police métropolitaine à Hackney, dans l’est de Londres, hier après-midi. Regardez la vidéo qu’elle a enregistrée de l’incident.

Partout dans le monde: les bélugas captifs font sensation

Deux bélugas qui n’avaient pas été en mer depuis près de 10 ans ont été transférés dans un sanctuaire en eau libre à Klettsvik Bay, au large de la côte sud de l’Islande, grâce à l’association caritative britannique Sea Life Trust. Découvrez des images plus frappantes de la journée du monde entier dans notre galerie.