Percival Everett remporte le prix de fiction du National Book Award : NPR

Percival Everett, l’auteur prolifique de dizaines de livres, a remporté mercredi le prix de la fiction aux National Book Awards de cette année. Il a gagné pour son livre Jacquesqui raconte l’histoire de Huckleberry Finn mais du point de vue de Jim – l’esclave en fuite avec lequel Huck se lie d’amitié.

Lors de son discours de remerciement, Everett a laissé son travail parler de lui-même et s’est contenté de remercier sa famille, ses amis et ses collègues. Mais il a commencé par s’en prendre à l’intelligence artificielle, affirmant qu’elle « ne remplace pas la réalité ».

La 75e cérémonie des National Book Awards a eu lieu mercredi soir à New York. L’actrice, comédienne et auteur récent Kate McKinnon a animé l’émission et a pris ses propres photos d’IA dans son monologue d’ouverture. « Un livre est une offrande. C’est une main dans l’obscurité, une façon de dire ‘Je sais, n’est-ce pas fou ?' », a-t-elle déclaré. « Et c’est quelque chose qu’un robot ne pourra jamais faire. »

Le prix de la non-fiction a été attribué à Jason De León, dont le livre Soldats et rois : survie et espoir dans le monde du trafic d’êtres humains est un regard anthropologique sur les personnes qui font passer les migrants par la frontière sud. Dans son discours, il a abordé la récente élection présidentielle en déclarant : « Je n’accepterai pas l’avenir américain dystopique, caractérisé par une corruption incontrôlée, des murs frontaliers, de la misogynie, des déportations massives, de la transphobie, un déni du changement climatique et toutes ces autres conneries que cette nouvelle administration veut propager. et en profiter. »

Lena Khalaf Tuffaha, lauréate du prix de poésie, a également abordé la politique, critiquant les deux principaux partis politiques américains. Sa collection, Quelque chose sur la vie, est un regard approfondi sur l’histoire palestinienne et la diaspora palestinienne. Tuffaha a encouragé les gens à « exiger que toute administration – quelle que soit la lettre qu’elle porte à la fin de son nom… cesse de financer et d’armer un génocide à Gaza », a-t-elle déclaré.

Le prix de la littérature traduite a été décerné à Yáng Shuāng-zǐ et à son traducteur Lin King, pour leur livre Carnet de voyage à Taïwan. Le livre est un roman sur la relation entre une romancière japonaise et son interprète taïwanais. Mais il s’agit aussi d’un travail de traduction, puisqu’il se présente comme la traduction d’un texte redécouvert par un écrivain japonais. Et Shifa Saltagi Safadi a remporté le prix de la littérature jeunesse pour son livre Kareem entreun roman sur le passage à l’âge adulte sur un réfugié syrien.

Organisés par la National Book Foundation, ces prix comptent parmi les récompenses littéraires américaines les plus prestigieuses. Selon un communiqué de la fondation, un total de 1 917 livres ont été soumis cette année : 473 en fiction, 671 en non-fiction, 299 en poésie, 141 en littérature traduite et 333 en littérature jeunesse.