![La succession de LS Lowry/Charlotte Payn Sur le côté droit, une peinture de Lowry représentant Bridge Street à Berwick avec les traditionnels hommes et chiens en allumettes. Sur la droite, une reconstitution moderne de cette rue avec des personnages habillés de la même manière et se tenant dans des positions similaires](https://ichef.bbci.co.uk/news/480/cpsprodpb/8e5e/live/0d083680-6c45-11ef-b970-9f202720b57a.jpg.webp)
Des gens se sont déguisés en personnages d’un tableau de LS Lowry pour recréer une scène qu’il a capturée en 1938.
L’artiste était un visiteur fréquent de Berwick-upon-Tweed, dans le Northumberland, où une exposition de ses œuvres se tient à la Granary Gallery jusqu’en octobre.
L’un de ses tableaux représente Bridge Street, qui a très peu changé au cours des huit dernières décennies.
Cette initiative a été lancée par Jonathan Macfarlane, qui possède une entreprise sur place. « Tout le monde s’est bien amusé et c’était un événement communautaire incroyable », a-t-il déclaré.
Lowry, décédé en 1976, est connu pour ses représentations de la vie de la classe ouvrière dans les régions industrielles du nord de l’Angleterre.
![Charlotte Payn/The Maltings (Berwick) Trust Trois personnes se tiennent sur le pas de la porte. La femme à gauche porte un chapeau rouge, celle au centre un chapeau noir et l'homme au bout a une casquette grise.](https://ichef.bbci.co.uk/news/480/cpsprodpb/3da2/live/3a6c0ea0-6c48-11ef-8ae2-355ed403c4f2.jpg.webp)
« Beaucoup de gens ont fait l’effort de s’habiller comme les personnages de ce tableau de 1938 », a déclaré M. Macfarlane.
« Nous avions beaucoup de chiens, c’était un énorme succès.
« Cela montre simplement ce qu’une communauté peut faire avec un peu d’inspiration. »
![Charlotte Payn/The Maltings (Berwick) Trust Une photo d'environ 50 ou 60 personnes toutes habillées en vêtements des années 1930 au pied de Bridge Street à Berwick](https://ichef.bbci.co.uk/news/480/cpsprodpb/2084/live/9bde5bd0-6c4c-11ef-944c-9fead083e8e4.jpg.webp)
Parmi les quelque 100 participants, Ian Leech a déclaré : « J’avais une gravure de Lowry accrochée sur mon mur et cela semblait être une excellente occasion de figurer dans l’un de ses tableaux. »
L’étudiant Jack Brodie a ajouté : « Je fais de l’histoire, donc j’étais vraiment intéressé de voir comment cette peinture historique serait recréée. »
![Charlotte Payn/The Maltings (Berwick) Trust. Quatre personnes habillées dans les années 1930 discutent dans l'embrasure d'une porte](https://ichef.bbci.co.uk/news/480/cpsprodpb/fb6f/live/5fa0fb20-6c4a-11ef-944c-9fead083e8e4.jpg.webp)
James Lowther, responsable des arts visuels du Maltings Trust, a déclaré : « C’est une excellente idée d’essayer de recréer l’une de ses œuvres les plus emblématiques de Berwick.
« Bravo à tous ceux qui ont participé. »