Pas de quarantaine pour les citoyens américains vaccinés voyageant en Angleterre

Des gens attendent des passagers dans l’un des halls des arrivées internationales de l’aéroport de Londres Heathrow, dans l’ouest de Londres, le 14 février 2021

JUSTIN TALLIS | AFP | Getty Images

LONDRES — Les voyageurs américains et européens entièrement vaccinés contre le coronavirus seront bientôt autorisés à se rendre en Angleterre sans avoir à se mettre en quarantaine, a annoncé mercredi le gouvernement britannique.

La mesure intervient après que le gouvernement britannique a également supprimé, le 19 juillet, les exigences de quarantaine pour les résidents anglais entièrement vaccinés s’ils avaient visité des pays dits de la « liste orange » avec des situations de Covid-19 moins graves.

Les deux annonces apportent un nouveau soulagement aux compagnies aériennes et au secteur du tourisme au sens large, qui a été durement touché par les restrictions de Covid. Le secteur européen des voyages et des loisirs s’est échangé à la hausse mercredi, soutenu par les récentes décisions. EasyJet et la société mère de British Airways ont augmenté de plus de 4% lors des transactions de l’après-midi à Londres.

Le ministre britannique des Transports, Grant Shapps, a déclaré via Twitter que l’exemption de quarantaine serait introduite à partir de lundi. Cela arrive à un moment où les États-Unis renversent certaines de leurs restrictions sociales.

Shapps a déclaré que les changements s’appliqueraient aux personnes entièrement vaccinées avec un vaccin approuvé aux États-Unis ou en Europe. Les personnes voyageant devraient toujours effectuer le test de pré-départ habituel avant leur arrivée et passer un test PCR le deuxième jour de leur retour en Angleterre.

L’administration Biden a déclaré cette semaine qu’elle maintiendrait les restrictions de voyage, y compris l’interdiction pour la plupart des citoyens non américains d’entrer aux États-Unis depuis la Grande-Bretagne, en raison de la propagation rapide de la variante delta. La semaine dernière, le CDC et le Département d’État ont élevé leurs avertissements sur les voyages au Royaume-Uni au plus haut niveau, disant aux citoyens d’éviter les voyages là-bas.

Cette tendance a frustré les dirigeants des compagnies aériennes qui espéraient que les États-Unis assoupliraient les règles de voyage pendant la haute saison estivale. Le PDG de JetBlue Airways, Robin Hayes, a déclaré mardi que le transporteur lancerait des vols entre New York et Londres comme prévu le 11 août, mais qu’il réduirait probablement les vols en septembre. « Nous continuerons d’examiner mois par mois », a déclaré Hayes lors d’un appel trimestriel avec des analystes.

Pendant ce temps, le CDC a annoncé mardi que même les Américains entièrement vaccinés devraient à nouveau porter des masques à l’intérieur. Cela fait suite à de nouvelles inquiétudes concernant les variantes de Covid, notamment le delta, qui est connu pour ses taux d’infection plus élevés.

— Leslie Josephs de CNBC ont contribué à cet article.

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.

Comments