Parc Dundonald: La police d’Ottawa explique la réponse à l’appel de tai-chi

Le chef par intérim de la police d’Ottawa, Steve Bell, a répondu aux publications sur les réseaux sociaux et à une demande d’un conseiller municipal concernant un incident dans le parc Dundonald impliquant des agents et une femme faisant du tai-chi avec une épée.

Un message sur Reddit lundi a affirmé que quelqu’un avait appelé la police au sujet de la femme âgée dans le parc du centre-ville. Le message indiquait que la police était devenue agressive avec la femme, qui ne parlait pas anglais, mais aussi que les agents avaient finalement réussi à joindre quelqu’un au téléphone qui pouvait traduire avant que la femme ne soit apparemment invitée à partir.

Le message a reçu plus de 1 200 commentaires et il a été largement partagé sur les réseaux sociaux.

Comté de Somerset Catherine McKenney a déclaré avoir demandé une explication à la police.

« Ce que je lis est exceptionnellement préoccupant et injustifié », ont-ils déclaré sur Twitter.

Umair Muhammad a été témoin de l’incident. Il a dit à Colton Praill de CTV News Ottawa que la femme est souvent au parc.

« Je viens souvent dans ce parc le matin avec mon fils et il y a souvent une dame chinoise âgée qui vient faire du tai-chi dans l’aire de jeux et parfois elle a cette épée ornementale qu’elle utilise dans le cadre de sa pratique », a-t-il déclaré.

Les épées ornementales utilisées pour le tai-chi sont parfois rétractables et sont généralement émoussées.

Muhammad a déclaré que la femme avait rangé son épée dans un sac au moment où la police est arrivée.

« Ils ont attrapé le sac et ont commencé à lui dire de s’asseoir et de suivre leurs instructions ou qu’elle serait arrêtée si elle ne le faisait pas. Je me suis approché de la scène et j’ai commencé à poser des questions sur pourquoi ils étaient même là et pourquoi ils la traitaient. de cette façon et j’ai essayé de leur dire ce regard, elle est souvent là, elle ne cause aucun problème, elle fait juste son tai-chi », a-t-il déclaré. « La policière, elle a tendu son bras et a continué à la tenir à bout de bras, en disant simplement : ‘Asseyez-vous, je suis à ma limite, vous allez être arrêtée.' »

Il a qualifié l’incident d' »absurde ».

« La police a fait preuve d’un excès de zèle. Peut-être que ce parc a une réputation, il y a des raisons pour qu’ils soient sur leurs gardes lorsqu’ils sont ici, mais il y a aussi des raisons de regarder la situation de manière sobre avant d’y entrer avec trop de zèle, » a dit Mahomet. « Je ne sais pas pourquoi le problème de la barrière de la langue a pris la police au dépourvu, nous sommes à un pâté de maison ou deux de Chinatown. »

RÉPONSE POLICIÈRE

Dans une réponse lundi soir, Bell a déclaré que la police avait été appelée vers 9 h 50 lundi. L’appelant était préoccupé par l’épée de la femme, qui, selon Bell, était décrite comme ayant une longueur de « 75 pouces » (6 pieds 3 pouces). Bell a déclaré que l’appelant avait raccroché avant que plus d’informations ne puissent être glanées.

« Un agent de patrouille s’est rendu au parc Somerset St. West à 9 h 59 et a repéré une femme à l’intérieur de la zone clôturée du parc pour enfants. L’officier lui a également été adressé par des parents inquiets », a écrit Bell.

« L’agent a tenté de parler avec la femme mais il y avait une barrière linguistique et la discussion entre l’agent et la femme s’est animée. L’officier a demandé à la femme de s’asseoir sur un banc pendant qu’ils enquêtaient.

Bell a écrit que la police a finalement pu joindre un officier qui parlait cantonais et mandarin pour traduire par téléphone. Il a dit que l’épée était un appareil pliable, qui était en effet utilisé pour le tai-chi.

« Elle (l’épée) a été rendue à la femme. Il n’y a eu ni arrestation ni inculpation et la femme âgée a volontairement quitté le parc sans incident. Elle n’a pas été invitée à partir », a déclaré Bell. « L’officier a choisi de ne pas demander l’identification de la femme pour éviter d’aggraver davantage la situation. »

Bell a déclaré que l’incident met en évidence que les policiers sont parfois appelés dans des situations avec des informations limitées et que des malentendus se produisent. Il a également déclaré que les médias sociaux peuvent amplifier ces malentendus.

McKenney a partagé le mémo de Bell sur son fil Twitter. Le Service de police d’Ottawa l’a également publié dans son intégralité dans un fil de 14 tweets.

Le chef par intérim a demandé un examen complet.

« J’ai demandé que l’appel soit examiné depuis l’appel initial au 911 jusqu’à la conclusion. Il est important que notre communauté voie ces informations et considère les impacts des malentendus et des barrières comme la langue. C’est quelque chose dont nous pouvons tous apprendre », a-t-il déclaré.

AUCUN DANGER DE L’ÉPÉE DE TAI CHI, DIT L’INSTRUCTEUR

Un instructeur de tai-chi dit à CTV News Ottawa que les épées ornementales utilisées en tai-chi sont inoffensives.

« Il existe de nombreuses armes anciennes, mais elles ne sont bien sûr pas utilisées comme armes. Pour les épées, nous utilisons des armes ornementales. Au cours de mes 23 années de pratique, je n’ai jamais vu quelqu’un qui ait jamais pensé à acheter une épée aiguisée pour le tai-chi », a déclaré Eduardo Molon, Chen Yingjun instructeur de Tai Chi Ottawa.

« Nous les utilisons pour favoriser des qualités particulières dans notre mouvement. Si un enseignant veut corriger le mouvement d’un élève, il peut prescrire une épée », a expliqué Molon. « Si vous vous cognez avec une épée, votre bras la casse – celle qui se replie – si vous vous piquez, elle se rétracte. Il n’y a aucun danger pour personne. »

Yukang Li, le directeur exécutif du Chinatown BIA, a déclaré qu’il s’agissait d’un « incident très triste ».

« Le fait que cet incident se soit produit, quelqu’un a appelé la police pour signaler une vieille dame pratiquant le tai-chi dans un parc ? Cela reflète la très triste vérité de notre société », a déclaré Li. « Cette instance a sûrement un impact négatif sur les membres de la communauté qui utilisent les espaces publics, comme le parc Dundonald, en particulier, vous savez, les personnes issues d’une minorité; ils hésiteraient avant de revenir pour placer cela à nouveau. »

Li a déclaré que c’était probablement un cas d’ignorance de la pratique du tai-chi qui avait poussé l’individu qui avait appelé la police à se plaindre.

« Pourquoi vivons-nous dans une société multiculturelle comme le Canada et ne connaissons-nous toujours pas une autre culture différente? C’est la question que je me pose. »