Elle a récemment terminé son mandat en jouant la reine Elizabeth II dans The Crown, le rôle étant maintenant transmis à Imelda Staunton.
Mais Olivia Colman a admis qu’elle « n’oserait » offrir à l’actrice de Harry Potter, 64 ans, aucun conseil sur la façon de jouer la reine dans le drame Netflix.
La star de Broadchurch, 46 ans, a humblement déclaré qu’elle pensait que son successeur serait « bien meilleur » qu’elle ne l’était, ajoutant qu’elle avait hâte de voir Imelda dans les deux prochaines séries.
« Elle le fera mieux que moi! »: Olivia Colman a admis qu’elle « n’oserait pas » offrir à Imelda Staunton des conseils pour jouer à la reine Elizabeth II sur The Crown
Olivia a déclaré à Radio Times: « Je n’ai pas parlé à Imelda et je n’oserais offrir aucun conseil sur la façon de jouer la reine.
«Imelda est extraordinaire et elle va tout faire bien mieux que moi. J’ai hâte de voir ce qu’elle fait.
Elle a poursuivi en affirmant que la reine était « aussi forte que l’acier », affirmant que son stoïcisme « surhumain » était très éloigné de sa propre « nature émotionnelle ».
L’actrice oscarisée a déclaré qu’il était difficile de rester dans « l’état d’esprit » de la reine, car elle fondait normalement en larmes pour de petites choses, y compris la vue d’une photo d’un chiot.
Confirmé: L’actrice, 64 ans, reprendra le rôle d’Olivia, 46 ans, pour le dernier passage de The Crown, qui couvrira l’histoire de la famille royale tout au long des années 1990 et jusqu’en 2003
Les derniers commentaires d’Olivia interviennent après qu’elle ait récemment dit à JustJared qu’elle avertirait Imelda que la « perruque de la reine démangeait » si la star l’appelait.
Elle a plaisanté: « Si elle m’appelle, je serai tellement excitée. Alors que diriez-vous à Imelda Staunton? Bonne chance… la perruque pique.
Imelda reprendra le rôle royal pour les deux dernières séries de The Crown, qui couvriront l’histoire de la famille royale tout au long des années 1990 et jusqu’en 2003.
Elle sera rejointe par Lesley Manville, qui reprend le rôle de la princesse Margaret de Helena Bonham Carter, tandis que Jonathan Pryce jouera le prince Philip.
La quatrième série du drame s’est avérée être un succès, car des rapports affirmaient précédemment que 29 millions de personnes se sont connectées à Netflix pour le regarder au cours de sa première semaine de sortie à partir du 4 novembre, a rapporté The Sun.
Humble: La star de Broadchurch, 46 ans, a déclaré qu’elle pensait que son successeur serait « bien meilleur » qu’elle ne l’était, ajoutant qu’elle avait hâte de voir Imelda dans les deux prochaines séries
Netflix ne publie officiellement les chiffres qu’au moins un mois après la sortie d’une émission, les chiffres officiels de la troisième série montrant que 21 millions de personnes ont été regardées la semaine d’ouverture.
La dernière série a attiré de nombreux téléspectateurs en raison de sa représentation très médiatisée de Charles (joué par Josh O’Connor) et de Diana (interprétée par la nouvelle venue Emma Corrin) pendant les premières années de cour et de mariage.
Mais le drame a fait la une des journaux après les appels du secrétaire à la Culture Oliver Dowden pour affirmer qu’il s’agit clairement d’une œuvre de fiction, tandis que le service de diffusion en continu a insisté sur le fait que l’émission était présentée comme un drame, ce qui signifie qu’un avertissement n’est pas nécessaire.
La star de la télévision Emma, 25 ans, s’est prononcée sur la ligne de déni de responsabilité dans une interview avec Variety pour leur podcast iHeart Radio The Big Ticket, en disant: « C’est très clairement une version dramatisée des événements. »
L’actrice a fait écho aux affirmations de sa co-vedette Josh selon lesquelles les téléspectateurs sont bien conscients que la série est une œuvre de fiction.
Succès: La quatrième série a attiré les téléspectateurs en raison de son interprétation des premières années de fréquentation et de mariage de Charles (Josh O’Connor) et Diana (interprétée par la nouvelle venue Emma Corrin).
Il a déclaré au podcast The Envelope du Los Angeles Times: « Nous avons été légèrement déçus par notre secrétaire à la culture, dont le travail consiste à encourager la culture.
« À mon avis, c’est assez scandaleux qu’il soit sorti et ait dit ce qu’il avait dit. Surtout à cette époque où il sait que les arts se débattent et qu’ils sont à genoux, je pense que c’est un peu un coup bas.
L’acteur, 30 ans, a déclaré que les téléspectateurs étaient conscients que The Crown est une œuvre de fiction, ajoutant: « Mon point de vue personnel est que le public comprend.
«Vous devez leur montrer le respect et comprendre qu’ils sont assez intelligents pour voir ce que c’est, ce qui est de la pure fiction.
Cependant, Earl Spencer, le frère de la princesse Diana, a indiqué son soutien à l’ajout d’un avertissement.
Polémique: le secrétaire à la Culture, Oliver Dowden, a appelé l’émission à déclarer qu’il s’agissait d’une œuvre de fiction, mais Netflix a insisté sur le fait que l’émission était présentée comme un drame, donc un avertissement n’est pas nécessaire
Il avait précédemment déclaré à Lorraine d’ITV: « Je pense que cela aiderait énormément The Crown si, au début de chaque épisode, il déclarait: » Ce n’est pas vrai mais c’est basé sur des événements réels « . »
Il a ajouté: « Je crains que les gens pensent que c’est de l’Évangile et que c’est injuste. »
Helena Bonham Carter a également déclaré que l’émission avait la « responsabilité morale » de faire comprendre aux téléspectateurs qu’il s’agissait d’un drame et non d’un fait historique.
Alors que le créateur de The Crown, Peter Morgan, était déjà apparu sur le podcast officiel de l’émission pour défendre son droit à la licence créative.
Lisez l’interview complète d’Olivia Colman dans le magazine Radio Times.
