Nicola Sturgeon menace de FERMER la frontière au-dessus de la quarantaine de l’hôtel

Nicola Sturgeon menace de FERMER la frontière entre l’Angleterre et l’Écosse si Boris Johnson n’adopte pas ses règles de quarantaine plus strictes pour les voyageurs de PARTOUT pour aller en isolement à l’hôtel

  • Toutes les arrivées internationales en Écosse doivent s’isoler dans les hôtels du gouvernement
  • Mais en Angleterre, la quarantaine des hôtels ne s’applique qu’aux arrivées de pays de la «  liste rouge  »
  • Le gouvernement écossais concerné peut voler en Angleterre puis en Écosse
  • Nicola Sturgeon a déclaré qu’elle n’excluait pas la fermeture de la frontière entre l’Angleterre et l’Écosse
  • Cela verrait probablement le gouvernement écossais introduire des contrôles à la frontière

Nicola Sturgeon a menacé aujourd’hui de fermer la frontière anglo-écossaise à moins que Boris Johnson n’adopte ses règles de quarantaine hôtelière plus strictes.

Toutes les arrivées internationales en Écosse doivent s’isoler pendant 10 jours dans un hôtel de quarantaine approuvé par le gouvernement.

Mais en Angleterre, l’exigence ne s’applique qu’aux voyageurs arrivant de 33 pays de la «  liste rouge  » qui ont enregistré des flambées importantes de variantes de coronavirus.

Le gouvernement écossais craint que des gens puissent voler en Angleterre avant de se rendre en Écosse, évitant ainsi les règles plus strictes de quarantaine dans les hôtels au nord de la frontière.

En conséquence, Mme Sturgeon exhorte M. Johnson à adopter les mêmes mesures que l’Écosse ou à tout le moins à travailler avec Holyrood pour mettre en place un système pour empêcher les gens de contourner les restrictions.

Cependant, elle a déclaré cet après-midi qu’elle serait disposée à prendre l’option nucléaire de fermer la frontière entre l’Écosse et l’Angleterre si les deux parties ne parviennent pas à un accord.

Une telle approche impliquerait probablement que le gouvernement écossais introduise une forme de contrôle aux frontières afin de suivre les arrivées internationales en provenance d’Angleterre.

On ne sait pas comment un tel système de contrôle pourrait fonctionner, mais toute proposition serait susceptible de poser des défis logistiques et politiques importants à Mme Sturgeon.

Nicola Sturgeon a averti aujourd'hui qu'elle était prête à fermer la frontière anglo-écossaise si Boris Johnson n'adopte pas des règles de quarantaine plus strictes dans les hôtels

Nicola Sturgeon a averti aujourd’hui qu’elle était prête à fermer la frontière entre l’Angleterre et l’Écosse si Boris Johnson n’adopte pas des règles de quarantaine plus strictes dans les hôtels

Dans le cadre du programme de M. Johnson en Angleterre, seules les arrivées de pays de la `` liste rouge '' doivent passer 10 jours à s'isoler dans un hôtel de quarantaine.  Mais en Écosse, le régime s'applique à tous les voyageurs

Dans le cadre du programme de M. Johnson en Angleterre, seules les arrivées de pays de la «  liste rouge  » doivent passer 10 jours à s’isoler dans un hôtel de quarantaine. Mais en Écosse, le régime s’applique à tous les voyageurs

Nicola Sturgeon pourrait-il réellement fermer la frontière anglo-écossaise?

Nicola Sturgeon insiste sur le fait qu’il serait de son ressort de premier ministre de fermer la frontière entre l’Angleterre et l’Écosse si elle le juge nécessaire.

Cependant, une telle décision présenterait au gouvernement écossais d’énormes défis logistiques et politiques.

Sur le plan logistique, la frontière terrestre entre les deux pays fait plus de 90 miles de long.

Il est traversé par quelque 21 routes ainsi que deux voies ferrées.

Mme Sturgeon a déclaré cet après-midi qu’elle n’exclut pas de contrôler les personnes qui traversent la frontière.

Mais même si cela était fait de manière relativement légère, avec des patrouilles de police effectuant des arrêts aléatoires plutôt que d’installer une infrastructure physique aux frontières, cela exigerait encore des ressources importantes.

Politiquement, toute décision visant à restreindre les mouvements d’Angleterre vers l’Écosse provoquerait presque certainement une dispute furieuse avec Downing Street, en particulier au milieu des préoccupations croissantes concernant l’état de l’Union.

Mme Sturgeon a déclaré à son briefing quotidien sur les coronavirus à Édimbourg qu’elle souhaitait se concentrer sur la recherche d’une solution avec le gouvernement britannique, mais qu’elle n’exclut pas la fermeture de la frontière si M. Johnson ne bouge pas.

«Il y a deux choses sur lesquelles nous voulons continuer d’essayer de parvenir à un accord», a-t-elle déclaré.

«  Premièrement, et ce serait probablement le meilleur arrangement, si le gouvernement britannique décidait également de faire une demande sur une base globale, mais sinon de travailler avec nous afin que les personnes qui sont destinées à l’Écosse mais arrivent par un aéroport anglais qui cette obligation d’isolement peut être imposée au point d’arrivée.

«Les gens diront pourquoi vous ne contrôlez pas les personnes qui traversent la frontière anglo-écossaise.

«  Maintenant, bien sûr, nous n’excluons rien quant à la façon dont nous pourrions avoir à gérer le risque de voyage, mais dans un sens, si c’est la solution, nous sapons déjà la politique parce que quelqu’un aura parcouru une longue distance avant de arriver à ce point.

«C’est pourquoi l’isolement aussi près du point d’entrée est si important ici.

Lorsqu’on lui a demandé directement si elle accepterait de fermer la frontière, le Premier ministre écossais a déclaré: «  Je ne l’exclus pas. Je voudrais avoir le système le plus efficace en place ici, donc je ne suis pas sûr que ce soit la meilleure solution à avoir, maintenant, si c’est la seule que je puisse mettre en place, alors cela peut arriver, mais pourquoi laisser quelqu’un voyager à mi-chemin du Royaume-Uni avant de faire ça?

«  Ce serait mieux si nous avions cette approche quatre nations ou certainement au moins une approche trois nations où la frontière de l’île que partagent l’Écosse, l’Angleterre et le Pays de Galles a les mêmes dispositions en place.  »

Le secrétaire écossais des Transports, Michael Matheson, a averti dimanche que la «  faille  » permettant aux voyageurs d’outre-mer d’éviter la quarantaine dans les hôtels existait toujours, ce qui pourrait «  potentiellement nuire à l’approche de santé publique ici en Écosse  ».

À moins d’être exemptés, les passagers arrivant en Écosse doivent payer 1750 £ pour être mis en quarantaine pendant 10 jours dans une chambre de l’un des six hôtels désignés par le gouvernement.

Ceux qui arrivent en Angleterre d’un pays qui ne fait pas partie de la «  liste rouge  » qui entrent ensuite en Écosse devraient encore s’auto-isoler pendant la période de 10 jours, mais ne devraient pas le faire dans un hôtel désigné en raison d’un manque d’accord entre Holyrood et Westminster.

Le secrétaire britannique à la Santé, Matt Hancock, a déclaré ce matin qu’il était heureux de discuter de la question avec le gouvernement écossais.

Six hôtels ont été réservés à Aberdeen, Édimbourg et Glasgow, avec jusqu’à 1 300 chambres disponibles.