La représentante Marjorie Taylor Greene force la Chambre à voter la semaine prochaine pour réprimander la représentante Ilhan Omar pour un discours largement mal cité qu’elle a récemment prononcé sur la Somalie.
Les Républicains de Géorgie résolution censurerait la démocrate du Minnesota et la retirerait du reste de ses comités. Les républicains de la Chambre ont voté l’année dernière pour la retirer de la commission des affaires étrangères de la Chambre.
C’est la deuxième fois que Greene tente de censurer un membre musulman du Congrès au cours des derniers mois.
En novembre, elle a forcé le vote d’une résolution de censure contre la représentante Rashida Tlaib du Michigan pour « incitation à l’insurrection » en s’exprimant lors d’une manifestation pro-palestinienne.
Greene a dit précédemment qu’Omar et Tlaib ne sont pas des membres légitimes du Congrès parce qu’ils ont prêté serment sur le Coran, et jeudi, elle a déclaré qu’Omar, un réfugié somalien devenu plus tard citoyen américain, méritait d’être entièrement expulsé des États-Unis.
Mais la censure de Greene contre Tlaib a échoué après que 23 républicains ont voté contre, et Tlaib a ensuite été censuré via une résolution beaucoup plus ciblée quelques jours plus tard.
Et cette fois, les efforts de Greene pourraient encore échouer : la résolution est basée sur une citation erronée des remarques d’Omar lors d’un rassemblement d’Américains somaliens au Minnesota samedi dernier.
La résolution de Greene accuse Omar de faire des déclarations de trahison, arguant que la députée travaille au nom d’un gouvernement étranger tout en citant Omar disant qu’elle est « ici pour protéger les intérêts de la Somalie depuis l’intérieur du système américain ».
Mais ce n’est pas ce qu’Omar a dit, selon les traductions fournies au Réformateur du Minnesota.
Selon le rapport du Reformer, Omar a parlé de manière générale de l’influence politique des Somaliens vivant aux États-Unis, ainsi que de sa propre voix au Congrès, au milieu d’un différend sur l’intégrité territoriale de la Somalie :
Ma réponse a été que le gouvernement américain fera ce que nous lui disons de faire. C’est la confiance dont nous avons besoin en tant que Somaliens. Nous vivons dans ce pays. C’est le pays où nous payons des impôts. C’est le pays qui a élu une femme de votre communauté. Tant que je serai au Congrès, personne ne s’emparera des mers appartenant à la nation somalienne et les États-Unis ne soutiendront pas ceux qui cherchent à nous voler. Alors rassurez-vous, habitants du Minnesota somaliens, car la femme que vous avez envoyée au Congrès est consciente de ce problème et ressent la même chose que vous.
L’Éthiopie récemment signé un accord avec le Somaliland – une république séparatiste située dans la partie nord du pays – pour utiliser un port sur la mer Rouge.
Le gouvernement américain n’a pas reconnu le Somaliland comme un État indépendant et a lui-même a soulevé des inquiétudes à propos de l’accord.
Mais les erreurs de traduction des remarques d’Omar sont devenues virales en ligne, incitant son compatriote républicain du Minnesota, Tom Emmer, à appeler à la démission d’Omar.
Et le gouverneur de Floride, Ron DeSantis, qui a récemment mis fin à sa malheureuse candidature à la présidence, dit qu’Omar devait être expulsé du Congrès, naturalisé et expulsé.
