« Joan est à vous. » C’est ce que le courriel du réalisateur James Mangold à Monica Barbaro a dit. L’acteur avait envoyé sa bande d’audition pour le rôle de la légende folklorique Joan Baez dans «A Complete Unknown», l’histoire de l’arrivée de Bob Dylan sur la scène folklorique. Après avoir appris qu’elle avait fait la liste restreinte, Barbaro devait rencontrer Mangold en mars 2020, mais ce n’est qu’après la pandémie, en 2023, qu’ils ont finalement fait.
La bonne nouvelle? Elle avait eu la pièce. La mauvaise nouvelle? Eh bien, elle a eu le rôle. Maintenant qu’elle l’avait, elle a dû apprendre à jouer de la guitare et à chanter… d’une voix quelques octaves plus haut que d’habitude.
«Chaque conversation sur la voix de Joan, vous entendez parler de son vibrato, de la clé dans laquelle elle chante et de la qualité angélique. Il s’agissait d’obtenir ces choses, donc c’était reconnaissable », se souvient Barbaro, un nominé aux Oscars de l’actrice de soutien – l’un des huit hochements de tête du film, dont le meilleur film. «Je me suis penché pour m’approcher le plus possible d’elle. Et le jour, vous mettez la préparation sur l’étagère et recevez la personne devant vous dans un réel moment authentique.
Barbaro n’a pas rencontré Baez, 84 ans, mais a obtenu un temps de téléphone avec elle et l’a trouvée gentille et directe. «Il s’agit d’authenticité. Joan était très accessible dans la recherche. Elle révèle tellement sur elle-même. Je n’ai pas eu à couper beaucoup de BS auto-félicitations pour trouver ce qui la fait vibrer. »
Dylan s’établit toujours sur la scène folklorique de Greenwich Village lorsqu’il a rencontré Baez, alors une star. « Elle avait une relation très compliquée avec la gloire en ce que cela ne s’assoit pas vraiment avec elle », note Barbaro. « Je pense que cela a heurté ses valeurs, et elle cherchait des paroles qui disaient quelque chose pour qu’elle puisse mettre cette plate-forme qu’elle avait à faire du bien. »
Le talent de Dylan en tant qu’auteur-compositeur était immédiatement évident pour Baez, et peu avant, ils sont tombés dans les bras de l’autre, malgré sa relation de longue date avec Suze Rotolo, représentée dans le film par le personnage fictif Sylvie Russo (Elle Fanning). Dans une scène centrale, Baez se réveille à côté de Dylan (Timothée Chalamet) après leur première nuit ensemble. Elle s’harmonise pendant qu’il esquisse une nouvelle chanson intitulée «Blowin» dans le vent ».
«Il y a tellement de composants dans cette scène; C’est aussi plusieurs pages. Nous avons tourné cela pendant 14 heures », dit Barbaro avec un soupir sur le tournage de températures, dépassant parfois 100 degrés sous les lumières. C’était sa scène finale sur le film et la plus intime.
«Cela doit être si brut, d’abord le matin, de trouver votre voix et de trouver la voix de l’autre. Elle voit les mots pour la première fois, mais elle est aussi une musicienne talentueuse et sait comment ramasser la mélodie et s’harmoniser et jouer. Il est dans le coin de son lit, noue [on] La guitare, étant une sorte de publicité. Mais pour moi, la seule chose que je voulais m’assurer d’avoir était l’impact de son écriture sur elle. »
Monica Barbaro incarne Joan Baez avec Timothee Chalamet dans le rôle de Bob Dylan dans «A complet inconnu».
(Images de projecteurs)
Dylan et Baez ont été liés de manière romantique jusqu’à sa tournée au Royaume-Uni en 1965 (qui n’est pas dans «une inconnue complète» mais est immortalisée dans le documentaire de Da Pennebaker «Don’t Regarde Back»). L’accompagnant des mois plus tard au Newport Folk Festival, où il est devenu électrique (le point culminant du nouveau film), Baez lui retourne l’oiseau alors qu’il monte sur scène.
«Elle est tombée amoureuse du poète, la personne désireuse de dire ce qu’il était prêt à dire. Je pense qu’elle est tombée amoureuse des mots eux-mêmes et de la façon dont il disait des choses pour lesquelles elle essayait de trouver les mots », explique Barbaro à propos de la relation condamnée. «Elle a expliqué comment il y avait aussi une dynamique mère-enfant entre eux. Et ils étaient si jeunes. Si j’essaie de déballer mes relations à 20 ans … Je ne peux pas imaginer que cela soit inspecté au niveau public pendant des décennies à venir. »
Originaire de San Francisco, Barbaro a grandi dans la banlieue de la baie de Mill Valley, où elle a commencé à danser à un âge précoce et a continué à étudier le ballet. Diplômé Tisch School of the Arts de NYU en 2010, elle a décidé de poursuivre le théâtre, de trouver un travail sur des émissions telles que «Unreal» de Lifetime et «Chicago Justice» de NBC et finalement décrocher le rôle du lieutenant Natasha «Phoenix» dans «Top Gun» : Maverick »aux côtés de Tom Cruise.
«Mon expérience avec Timothee et Tom est qu’ils travaillent sans relâche à être bons dans ce que sont leurs personnages bien», dit-elle, en comparant ses deux principaux acteurs. «C’est une profession dévorante parce que vous devez acquérir des compétences en quelques mois comme si vous les faisiez depuis des décennies.»
Il y a quelques semaines, Barbaro a appris une chose appelée une liste des Oscars. Quelques jours plus tard, elle a appris qu’elle était dessus. «J’étais à mi-parcours pour un autre projet», se souvient-elle du jour des nominations. «Mon publiciste m’a demandé si je serais disponible pour parler à l’époque. Je ne vais pas changer ma journée et m’asseoir près de mon téléphone. J’allais jouer cool. La prochaine chose que je savais, mon téléphone explosait avec des félicitations. C’est époustouflant. Parfois, les gens diront: «La nominée aux Oscars Monica Barbaro», et cela m’arrête, Whoa! »
Dylan et Baez ont chanté sur les questions de leur temps – justice sociale, guerre, racisme – des questions qui persistent aujourd’hui. «C’était il y a seulement 60 ans. L’évolution humaine prend du temps », explique Barbaro, se demandant si, à certains égards, ils ne changent pas.
«J’aime être optimiste, mais certains jours, politiquement parlant, mon optimisme passe par le sol. La chose la plus cool à propos de ce film est de voir le public qui a vécu alors et [see them] J’ai l’impression que leur temps a été compris. »
