Skip to content

Miriam Margolyes ne fera pas face à une enquête officielle de l'Ofcom pour avoir déclaré qu'elle voulait que Boris Johnson "meure" pendant sa bataille contre le coronavirus à la télévision en direct.

L'actrice de 79 ans, Harry Potter, a fait le commentaire en apparaissant à distance dans l'émission de comédie de fin de soirée de Channel 4, The Last Leg, le 8 mai.

Parlant au présentateur Adam Hills depuis sa cuisine via webcam (en raison de COVID-19[feminine mesures de distanciation sociale), Margolyes répondait à la question: "Comment pensez-vous que le gouvernement a tout géré (en ce qui concerne coronavirus pandémie) jusqu'à présent? "

Image:
Boris Johnson est venu pour quelques critiques de la star Potter

Elle a répondu: "Etonnamment bien sûr … C'est une honte … C'est un scandale public.

"J'ai eu du mal à ne pas vouloir Boris Johnson mourir, je voulais qu'il meure, et puis j'ai pensé que ça me faisait vraiment mal et je ne voulais pas être le genre de personne qui voulait que les gens meurent.

"Alors, je voulais qu'il s'améliore, ce qu'il a fait, il s'est amélioré, mais il ne s'est pas amélioré en tant qu'être humain et je préférerais vraiment cela."

Ses remarques déclenché 494 plaintes, incitant une enquête initiale de Ofcom – mais le chien de garde de la télévision a déclaré qu'aucune autre mesure ne serait prise.

Une porte-parole a déclaré que même si les commentaires étaient "provocateurs" et avaient "un potentiel évident d'offenser", les téléspectateurs doivent équilibrer cela avec la réputation directe de Margolyes et le ton adulte de The Last Leg – un spectacle de comédie satirique de fin de soirée.

"Nous avons également tenu compte du fait que Mme Margolyes a immédiatement nuancé ses commentaires et les téléspectateurs ont été avertis à l'avance de l'humour adulte du programme", a ajouté la porte-parole.

La chaîne 4 a déclaré qu'il était douteux que les téléspectateurs auraient pensé que l'actrice avait "véritablement" voulu que le Premier ministre meure, et a également signalé que Margolyes "avait immédiatement atténué son commentaire".

Miriam Margolyes blanchie par l'Ofcom après avoir déclaré qu'elle "voulait que Boris Johnson meure" à la télévision en direct | Actualités Ents & Arts
Image:
Le Premier ministre a passé plusieurs nuits en soins intensifs

:: Écoutez le podcast Backstage sur Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify, Spreaker

Pendant l'échange, les co-présentateurs de l'émission Alex Brooker et Josh Widdicombe ont visiblement été choqués par les commentaires et Hills a rapidement déplacé la conversation.

Aucun des présentateurs n'a approuvé les commentaires de Margolyes.

L'Ofcom a également cité "une longue tradition dans la diffusion au Royaume-Uni de programmes satiriques où la comédie proviendra de contributeurs faisant des déclarations provocantes et provocantes à propos des gens aux yeux du public, y compris les élus".

Une militante politique vocale, Margolyes – qui a été nommée OBE pour des services de théâtre en 2002 – est surtout connue pour avoir joué le professeur Sprout dans les films Harry Potter et Mother Mildred dans Call The Midwife.