Matt Hancock a annoncé aujourd'hui que l'éligibilité aux tests de coronavirus est étendue pour inclure tous les plus de 65 ans et les travailleurs qui ne peuvent pas travailler à domicile – mais uniquement s'ils présentent des symptômes.
Tout le personnel asymptomatique et les patients des hôpitaux et des maisons de soins pourront désormais être contrôlés.
Le secrétaire à la Santé a déclaré que l'ouverture du régime de dépistage à davantage de personnes a été rendue possible par une augmentation spectaculaire des capacités.
Le Royaume-Uni a désormais la possibilité de tester plus de 73 000 personnes chaque jour, le gouvernement affirmant qu'il est «sur la bonne voie» pour atteindre l'objectif de M. Hancock d'atteindre 100 000 chèques quotidiens d'ici la fin de demain.
L'offre de tests pour les plus de 65 ans symptomatiques et pour les travailleurs qui doivent quitter la maison pour faire leur travail s'appliquera également aux personnes vivant dans ces ménages.
Il intervient après que M. Hancock a fait un pari de 100 £ qu'il atteindra son objectif de test à six chiffres à temps malgré le fait que le nombre de tests en cours de réalisation reste largement inférieur à la capacité.
Les dernières statistiques ont montré que seulement 37 024 tests ont été effectués au Royaume-Uni dans les 24 heures à 9 heures hier, illustrant à quel point les ministres doivent aller pour atteindre l'objectif de 100 000 jeudi en fin de match.
Plus tôt, le ministre du Cabinet, Michael Gove, a déclaré aux députés que le gouvernement publierait samedi les données relatives à la date limite des tests en raison du temps nécessaire pour inverser les résultats des tests à domicile qui n'étaient disponibles qu'en ligne cette semaine.
L'Angleterre, l'Écosse et le Pays de Galles ont annoncé aujourd'hui 586 décès de coronavirus supplémentaires, le nombre officiel de morts s'établissant désormais à 21 678 en Grande-Bretagne.

Le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, a annoncé ce soir une expansion massive du régime britannique de dépistage des coronavirus

Les dernières statistiques de Downing Street montrent que le nombre de nouveaux cas de coronavirus a chuté pour le quatrième jour consécutif

Le taux de mortalité par virus au Royaume-Uni continue de suivre globalement la même trajectoire que ses voisins européens en France et en Espagne

Pendant ce temps, les derniers chiffres d'aujourd'hui ont montré qu'il y avait eu 586 décès supplémentaires dans les hôpitaux britanniques
L'accès aux tests de coronavirus était initialement limité aux patients et au personnel du NHS. Il a ensuite été déployé pour inclure le secteur de la protection sociale avant d'être ouvert à tous les travailleurs clés.
Mais lors de la conférence de presse quotidienne sur le coronavirus de Downing Street, M. Hancock a déclaré: «Aujourd'hui, parce que nous avons été en mesure d'augmenter la capacité, je peux élargir l'accès.
«En nous appuyant sur des projets pilotes réussis, nous déploierons des tests sur les résidents asymptomatiques et le personnel des foyers de soins en Angleterre ainsi que sur les patients et le personnel du NHS.
«Cela signifie que toute personne travaillant ou vivant dans une maison de soins pourra avoir accès à un test, qu’elle présente ou non des symptômes.
«Je suis déterminé à faire tout ce que je peux pour protéger les plus vulnérables et nous avons maintenant la capacité d'aller plus loin.
«Donc, à partir de maintenant, nous mettons les tests à la disposition de tous les plus de 65 ans et de leurs ménages présentant des symptômes, ainsi que de tous les travailleurs qui devraient quitter leur domicile pour aller travailler et des membres de leur ménage, qui présentent à nouveau des symptômes.
"Ainsi, des ouvriers du bâtiment aux plombiers d’urgence, des chercheurs aux industriels, l’élargissement de l’accès aux tests protégera les plus vulnérables et contribuera à la sécurité des personnes. C’est possible car nous avons jusqu’ici élargi la capacité d’essais."
M. Hancock a déclaré au briefing que le gouvernement était sur la bonne voie pour atteindre son objectif de 100 000 tests quotidiens avec une capacité de 73 400.
Le nombre de sites de test au volant s'élève désormais à 41, dont 48 devraient être opérationnels d'ici la fin de cette semaine.
Les tests à domicile sont passés de 5 000 par jour vendredi dernier à 25 000 par jour d'ici la fin de la semaine.
Les installations d'essai mobiles dotées de personnel militaire sont également en augmentation.
"Le week-end, 17 unités de test mobiles tenues par l'armée étaient opérationnelles", a déclaré M. Hancock.
«D'ici la fin de la semaine, nous prévoyons de déployer plus de 70 personnes avec des équipes qualifiées dans tout le pays.
«Tout cela a conduit à une augmentation de la capacité de test quotidienne qui s'élève désormais à 73 400. Cela nous a permis d'étendre progressivement l'accès aux tests. »
Les kits de test à domicile pour les travailleurs critiques, qui peuvent être réservés sur un portail en ligne sur la base du «premier arrivé, premier servi», ont manqué ce matin pour le cinquième jour consécutif.
Quelque 10 000 tests ont été ramassés quelques heures après leur mise à disposition à 8h ce matin, dont 7 000 la première heure. Aucun n'a été laissé à 11h50.
Apparaissant sur LBC pour discuter de l'opération de test de la Grande-Bretagne avec le présentateur Nick Ferrari, M. Hancock a été invité par l'hôte s'il accepterait un pari.
Le présentateur a déclaré: « Êtes-vous prêt à avoir un pari de 100 £, et je ne serai jamais plus heureux d'écrire un chèque de 100 £, lorsque vous livrez ces 100000 tests le premier mai et que l'argent va aux œuvres de bienfaisance du NHS. Êtes-vous prêt pour le pari, monsieur Hancock?
M. Hancock a essayé de dévier, en disant: j'ai déjà assez roulé là-dessus, Nick.
Mais finalement, il a accepté, insistant sur le fait que s'il gagnait, l'argent irait à l'association caritative Hospices UK.

Matt Hancock a accepté de parier 100 £ avec le présentateur de LBC, Nick Ferrari, que le Royaume-Uni atteindra son objectif de 100 000 tests de coronavirus par jour d'ici la fin du mois – même s'il n'est pas encore à mi-chemin. Sur la photo, la ligne montre combien de personnes ont été testées par jour au Royaume-Uni


22 000 des 26 000 rendez-vous disponibles sur le site des tests au volant ont été réservés par des employés clés dans l'heure suivant la disponibilité ce matin, a déclaré No 10. Sur la photo, une installation d'essai en voiture exploitée par les forces armées au Chessington World of Adventures aujourd'hui
Lorsqu'on lui a demandé s'il était possible d'atteindre l'objectif de 100 000 tests quotidiens d'ici la fin avril, M. Hancock a déclaré qu'il s'agissait d'une «grande tâche».
Il a déclaré à M. Ferrari: « Le plan était toujours d'avoir une grande montée en puissance à la fin du mois d'avril, car j'ai passé le mois d'avril à mettre en place les systèmes nécessaires pour passer d'un processus individuel de laboratoire par laboratoire à un processus essentiellement automatisé. processus avec une application automatique en ligne.
«Depuis que cela a été mis en ligne à la fin de la semaine dernière, nous avons vu une augmentation très rapide.
«Nous sommes toujours sur la bonne voie, mais c'est une grosse tâche. Il y a beaucoup de choses que nous devons réussir, donc il n'y a aucune garantie dans cette vie, mais nous sommes toujours sur la bonne voie.
Il a pris la parole avant que M. Gove ne fasse une déclaration sur le coronavirus à la Chambre des communes. Interrogé sur la cible des tests et la date de publication des résultats, il a déclaré: «Il y a eu une certaine confusion sur la capacité et les tests administrés.
"L'objectif est les tests administrés et le chiffre des tests administrés jeudi, qui est le jour que nous avons fixé pour l'objectif, sera publié samedi."
Les 100 000 tests par jour couvrent les cinq piliers de test du gouvernement, qui incluent les patients à l'hôpital, le NHS et les travailleurs clés et les membres de leur ménage.
Le test a été ouvert à plus de 10 millions de travailleurs clés et à leurs ménages la semaine dernière.
Mais à 11 h 50 aujourd'hui, les kits de test à domicile pour l'Angleterre étaient répertoriés comme «indisponibles» sur le site Web gov.uk/coronavirus.
Quelque 10 000 kits ont été mis sur le système – le double de ceux des jours précédents – qui ont tous été pris en quelques heures.
Plus de 7 000 ont été commandés dans la première heure de disponibilité à partir de 8 heures du matin, a déclaré Downing Street, et 22 000 des 26 000 rendez-vous disponibles sur le site des tests au volant ont également été réservés.
Hier, 5 000 kits à domicile se sont épuisés 65 minutes après la réouverture des créneaux horaires, ce qui représente une amélioration par rapport aux deux minutes lorsque le programme a été lancé vendredi.
Le Dr Chaand Nagpaul, président du conseil de la British Medical Association (BMA), a déclaré hier que le système de réservation en ligne «n'offrait aucune aide pratique» aux travailleurs de la santé, ce qui porte atteinte à l'objectif du gouvernement d'améliorer l'accessibilité.


Les kits de test à domicile pour le NHS et les travailleurs critiques sont épuisés aujourd'hui après que 10 000 ont été mis à disposition à 8h ce matin. Les rendez-vous sur les sites d'essai sont épuisés au Pays de Galles

Mais M. Hancock insiste sur le fait que la tâche de 100 000 tests par jour est «sur la bonne voie» malgré le scepticisme d'emblée. Il est représenté sur LBC
Il a déclaré que la capacité de test actuelle est «bien, bien en deçà» du nombre de personnels de santé qui s'auto-isolent actuellement.
"Notre estimation est qu'il y a environ 90 000 personnels de santé et de soins auto-isolés sur la base des chiffres gouvernementaux des taux d'absence", a-t-il déclaré.
"Si le gouvernement veut que les travailleurs de la santé aient accès au test, il doit être dans le contexte ou fournir une capacité adéquate, pas un" premier arrivé, premier servi "et se terminant dans une heure."
Il existe désormais 17 sites de test mobiles opérationnels militaires: Torquay, Hereford, Boston, Salisbury, Bishop Auckland, Barnet, Northampton, Grimsby, Skegness, Blackpool, Macclesfield, Ramsgate, Harwich, Barnsley, Grantham et Kendal.
Le gouvernement espère avoir 96 installations d'essai mobiles d'ici le début du mois de mai.
Le porte-parole du Premier ministre a déclaré hier qu'il serait "difficile de savoir" si l'objectif de dépistage des coronavirus avait été atteint vendredi en raison d'un retard dans l'obtention des résultats.
"Par exemple, les kits de test à domicile peuvent prendre jusqu'à 72 heures pour obtenir les résultats et donc apparaître dans les chiffres", a déclaré le porte-parole.
Cependant, on ne sait pas pourquoi. Jusqu'à présent, le chiffre du test quotidien rapporté par le ministère de la Santé et des Affaires sociales était de 24 heures auparavant.
Par exemple, lundi, il a rapporté que 37 024 tests avaient eu lieu le 26 avril, la veille.
Depuis le début de l'épidémie, 719 910 tests ont été effectués au total, dont environ 200 000 étaient des tests répétés.
Sur 569 768 personnes testées, 157 149 ont eu un résultat positif à 17 heures le 26 avril et 21 000 sont décédées.
Mais ce chiffre serait plus proche de 32 600 – 55% de plus que les statistiques quotidiennes du gouvernement ne le laissent entendre.
Les données hebdomadaires publiées par l'Office for National Statistics aujourd'hui ont montré que les décès à l'extérieur des hôpitaux ont fait passer le nombre de morts en Angleterre et au Pays de Galles à 22351 le 17 avril, une augmentation significative par rapport aux 14451 annoncés à cette date par le ministère de la Santé.
Si la même augmentation – 54,6% – était appliquée au nombre total de morts confirmé hier (21 092), cela pourrait signifier que le nombre réel de victimes est de 32 608.
Les derniers chiffres des National Records of Scotland, publiés la semaine dernière, montraient que 1 616 décès impliquant Covid-19 avaient été enregistrés en Écosse jusqu'au 19 avril.
Et les derniers chiffres de la Northern Ireland Statistics and Research Agency, également publiés la semaine dernière, montraient que 276 décès impliquant Covid-19 avaient été enregistrés en Irlande du Nord jusqu'au 22 avril.
Les chiffres mis à jour des National Records of Scotland devraient être publiés demain, et ceux de la Northern Ireland Statistics and Research Agency vendredi.