Margaret Thatcher a qualifié les projets de l’UE d’une monnaie unique de «ruée vers la tête» de nouveaux documents d’archives.
L’ancienne Premier ministre a également critiqué le «politburo» de Bruxelles et a juré de ne pas être dictée lors des entretiens avec son homologue irlandais.
Le dirigeant conservateur a comparé le fait de donner des pouvoirs d’imposition à un don de souveraineté à l’Europe, comme le montrent les archives de Dublin de 1990.
La preuve de l’aversion de Thatcher pour l’UE vient quelques jours seulement après que la Grande-Bretagne a conclu un accord commercial sur le Brexit avec Bruxelles.
La note du gouvernement irlandais a rapporté que Thatcher avait déclaré: «En parlant d’une monnaie unique, Delors a dû avoir une ruée de sang à la tête.
«Nous n’allons pas avoir une monnaie unique.»
Jacques Delors était alors président de la Commission européenne et partisan d’une intégration plus approfondie.
Le chef des conservateurs était engagé dans des discussions avec le premier ministre irlandais Charles Haughey en juin 1990, selon les dossiers de l’État.
Elle voulait faire de la commission une fonction publique professionnelle, sans pouvoir d’initiative, dont le travail serait de servir le Conseil des ministres qui représente les gouvernements nationaux en Europe.
Et elle a dit à Haughey que les différences culturelles entre les États membres sur le marché intérieur des marchandises resteraient.
«Les Italiens continueront de ne pas payer d’impôts.»
Boris Johnson annonce un accord commercial historique sur le Brexit avec l’UE
Elle a accusé la Cour européenne de justice de donner plus de pouvoirs à la commission.
«Les jours des commissaires nommés doivent être comptés.
«Nous devons donner le pouvoir au Conseil des ministres.
«Je ne cède pas l’autorité à une bureaucratie non élue.»
Taoiseach Haughey a déclaré que la commission contactait les autorités locales irlandaises et invitait des groupes à Bruxelles.
«Ils vont derrière le dos du gouvernement.»
Thatcher a déclaré que l’organe décisionnel doit être le Conseil des ministres.
«Nous devons retirer le pouvoir d’initiative de la commission.
«J’en ai complètement marre que la Communauté européenne essaie de nous lier à des réglementations bureaucratiques.»
À l’époque, le contrôle de l’Union soviétique sur l’Europe de l’Est s’effondrait.
Le Premier ministre a ajouté: «Nous essayons d’amener l’Europe de l’Est à accepter les normes démocratiques et ici nous recréons notre propre politburo.
«Ils sont tout simplement trop.
Elle a dit qu’elle n’accepterait pas une banque centrale des 12 États membres de l’UE et qu’elle voulait maintenir l’inflation à un bas niveau en s’alliant avec le deutschmark.
Thatcher a noté que l’Allemagne avait une expérience de l’inflation – l’hyper-inflation provoquée par l’impression de papier-monnaie annonçant la montée du nazisme – et gardait sa monnaie comme un étalon-or, où la valeur en espèces avait une valeur directement liée à celle du métal précieux.
Elle a déclaré que la banque centrale des 12 n’aurait pas la même volonté de lutter contre l’inflation que les Allemands.
«Ils penseraient à la croissance économique, à l’emploi et à l’inflation comme des objectifs égaux et les mélangeraient tous.
«Tout ce que nous voulons, c’est un étalon-or efficace et le deutschmark nous le fournit.»
Les articles récemment publiés sont contenus dans le dossier des Archives nationales numéro de référence 2020/17/31.
