Si vous souhaitez recevoir deux fois par jour des briefings comme celui-ci par e-mail, inscrivez-vous à la newsletter de la première page ici. Pour des mises à jour audio de deux minutes, essayez The Briefing – sur les podcasts, les haut-parleurs intelligents et WhatsApp.
Les caisses de magasin pourront continuer à sonner 24h / 24 et 7j / 7
Les Britanniques pourraient peut-être faire leurs achats 24 heures sur 24 ce Noël. Les magasins doivent être autorisés à rester ouverts plus longtemps à l’approche du 25 décembre en vertu d’un assouplissement majeur des règles annoncé aujourd’hui pour aider à relancer les magasins High Street martelés par les restrictions de Covid. Secrétaire du gouvernement local Robert Jenrick a déclaré qu’il voulait que les conseils renoncent aux règles qui restreignent les heures d’ouverture. Cela signifie que les magasins peuvent décider de la durée et du moment de leur ouverture jusqu’en décembre et janvier, y compris l’option d’un service 24/7 pour récupérer les ventes perdues. Dans un article exclusif pour Le télégraphe, M. Jenrick a déclaré qu’il souhaitait balayer la bureaucratie pour aider les magasins après des mois de restrictions et de concurrence croissante de la vente en ligne. Vous voulez faire tous vos achats de Noël avec des marques britanniques cette année? Caroline Leaper explique comment réussir le défi Buy British.
Pendant ce temps, Boris Johnson doit annoncer que les pubs et les restaurants touchés par les nouvelles restrictions de Covid recevront de l’argent supplémentaire pour les aider à passer Noël. Le Premier ministre a décidé que la fermeture potentielle de dizaines de milliers de locaux était un prix inacceptable à payer pour un nouveau système qui place 99% de l’Angleterre sous les restrictions les plus strictes de niveau 2 ou 3 à partir de mercredi. M. Johnson tente de prévenir une rébellion conservatrice majeure, avec jusqu’à 100 députés conservateurs menaçant de s’opposer au régime à plusieurs niveaux lorsqu’il sera soumis au vote au Parlement demain. En savoir plus sur son parcours de collision avec les députés d’arrière-ban. Et utilisez notre vérificateur de niveaux de code postal.
L’aventurier britannique manque six ans dans son odyssée
Une Britannique qui a abandonné son travail pour parcourir l’Europe dans une camionnette avec son petit ami pendant les six dernières années a disparu lors d’une randonnée dans les Pyrénées. Esther Dingley et Dan Colegate ont quitté le nord de l’Angleterre pour partir à l’aventure d’une vie, à la découverte des grands espaces et à la découverte d’une «vie plus simple». Mais Mme Dingley a été déclarée disparue lors d’une randonnée en solo. La femme de 37 ans a envoyé un selfie à son partenaire depuis le sommet enneigé d’un sommet de 9000 pieds dimanche dernier et n’a plus été entendue depuis. Les autorités françaises parcourent la région avec des hélicoptères et des chiens.
Python punchline trouvé dans un manuscrit médiéval
Lors de la conception du matériel pour Monty Python et le Saint Graal, les membres de la troupe ont probablement supposé que leur croquis de Black Knight était quelque chose de complètement différent. Mais il a été révélé que la blague avait effectivement été racontée pour la première fois au 15ème siècle. Les conservateurs de la British Library ont découvert une version de la même punchline dans les marges d’un manuscrit.
En un coup d’œil: plus de titres sur les coronavirus
Également dans l’actualité: les autres gros titres d’aujourd’hui
Discussions sur l’UE | Les agriculteurs anglais pourraient être payés pour produire des œufs de plein air ou du bœuf nourri à l’herbe dans le cadre des modifications post-Brexit des subventions agricoles, annoncera le gouvernement. La nourriture anglaise à plus grand bien-être pourrait être étiquetée au milieu des préoccupations concernant les normes d’importation. Pendant ce temps, notre équipe de voyage demande: le Brexit pourrait-il être la fin de la route pour les propriétaires de résidences secondaires?
Autour du monde: l’horreur des boules de feu F1 à Bahreïn
L’évasion de Romain Grosjean d’un brasier de boules de feu de 140 km / h pendant le Grand Prix de Bahreïn a été saluée comme un « miracle » alors que le Français a déclaré que le dispositif de protection de la tête de la Formule 1 lui avait sauvé la vie. Découvrez les séquelles de l’un des accidents les plus dramatiques de ces dernières années.
Discussion about this post