L’ONU déclare que les conditions proposées par Damas pour l’acheminement de l’aide au nord-ouest de la Syrie sont « inacceptables »

BEYROUTH (AP) – L’agence des Nations Unies chargée de superviser l’aide humanitaire a décrit les conditions imposées par le gouvernement syrien sur les livraisons d’aide de la Turquie au nord-ouest de la Syrie comme « inacceptables ».

L’acheminement futur de l’aide à travers la frontière nord de la Syrie a été remis en question mardi après que le Conseil de sécurité de l’ONU n’a pas été en mesure de s’entendre sur l’une des deux propositions concurrentes visant à prolonger le mandat d’acheminement de l’aide depuis la Turquie via le poste frontière de Bab al Hawa.

Deux jours plus tard, l’ambassadeur de Syrie auprès de l’ONU a déclaré que Damas donnerait l’autorisation volontaire à l’ONU d’utiliser le point de passage pendant six mois, à condition que la livraison de l’aide se fasse « en pleine coopération et coordination avec le gouvernement », que l’ONU ne le ferait pas. communiquer avec les « organisations terroristes » et leurs affiliés, et que le Comité international de la Croix-Rouge et le Croissant-Rouge arabe syrien mèneraient des opérations d’aide.

Dans une lettre envoyée au Conseil de sécurité vendredi, dont une copie a été obtenue par l’Associated Press samedi, le Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires, ou OCHA, a déclaré que la proposition syrienne qualifiait deux de ces conditions « inacceptables » pour mener des « opérations humanitaires fondées sur des principes ».

L’interdiction de communiquer avec des groupes considérés comme « terroristes » par le gouvernement syrien empêcherait l’ONU et les organisations partenaires qui distribuent de l’aide de s’engager « avec les parties étatiques et non étatiques concernées comme nécessaire sur le plan opérationnel pour mener des opérations humanitaires sûres et sans entrave », indique la lettre. .

Stipuler que les livraisons d’aide doivent être supervisées par la Croix-Rouge ou le Croissant-Rouge n’est « ni compatible avec l’indépendance des Nations Unies ni pratique », puisque ces organisations « ne sont pas présentes dans le nord-ouest de la Syrie », a-t-il déclaré.

La lettre notait également que la demande du gouvernement syrien selon laquelle les livraisons d’aide devaient être effectuées en « pleine coopération et coordination » avec Damas nécessitait une « révision » et que le mécanisme d’acheminement de l’aide ne devait pas « porter atteinte à l’impartialité…, à la neutralité et à l’indépendance ». des opérations humanitaires des Nations Unies.

La livraison de l’aide à l’enclave tenue par les rebelles dans le nord-ouest a été un point de discorde permanent pendant le soulèvement de 12 ans en Syrie qui s’est transformé en guerre civile.

Le gouvernement syrien de Bashar Assad et son allié, la Russie, qui est membre du Conseil de sécurité, veulent que toutes les livraisons d’aide passent par Damas. Les opposants à Assad et les organisations humanitaires affirment que cela pourrait conduire à détourner l’aide de la population vulnérable du nord-ouest.

Emma Beals, une chercheuse non résidente à l’Institut du Moyen-Orient qui a étudié l’acheminement de l’aide, a déclaré que les personnes vivant dans le nord-ouest de la Syrie « font face à de graves risques » si l’aide humanitaire dépend de l’autorisation de Damas.

« Le régime a utilisé le refus d’aide et les attaques contre les travailleurs humanitaires comme stratégie militaire pendant douze ans », a-t-elle déclaré.

Le Conseil de sécurité a initialement autorisé en 2014 les livraisons d’aide depuis la Turquie, l’Irak et la Jordanie via quatre points de passage vers les zones tenues par l’opposition en Syrie. Mais au fil des années, la Russie, soutenue par la Chine, avait poussé le conseil à réduire les passages autorisés à un seul – Bab al-Hawa – et les mandats d’un an à six mois.

Après un tremblement de terre meurtrier de magnitude 7,8 qui a frappé la Syrie et la Turquie en février, Assad a ouvert deux points de passage supplémentaires depuis la Turquie, à Bab al-Salameh et al-Rai, pour augmenter le flux d’assistance aux victimes, puis a prolongé leur ouverture jusqu’en août. 13. Cependant, dans la pratique, la majeure partie de l’aide a continué à passer par Bab al Hawa.

Une quantité limitée d’aide de l’ONU est entrée dans le nord-ouest tenu par l’opposition en traversant les lignes de bataille depuis les zones contrôlées par le gouvernement.

Après le tremblement de terre de février, les convois d’aide ont été empêchés d’entrer dans la province d’Idlib depuis les zones contrôlées par le gouvernement par le groupe militant Hayat Tahrir al-Sham, à l’origine une émanation d’Al-Qaida, qui domine la région. Le groupe a accusé Assad de vouloir « bénéficier de l’aide destinée aux victimes du tremblement de terre ».

En juin, dans une tentative apparente de convaincre la Russie d’autoriser l’extension des livraisons d’aide via Bab al Hawa, le groupe a autorisé une cargaison à passer d’une zone contrôlée par le gouvernement dans la province d’Alep à Idlib.

___

La rédactrice de l’Associated Press, Edith Lederer à New York, a contribué à ce rapport.

Abby Sewell, l’Associated Press