L'interdiction de Bollywood peut toucher le Pakistan plus que l'Inde

0 99

Des passagers pakistanais assis dans un bus passent devant une salle de cinéma mettant en scène l'acteur indien de Bollywood, Shah Rukh Khan.

droit à l'image
Getty Images

description de l'image

De nombreux pakistanais ont produit des films avec la star de Bollywood, Shah Rukh Khan

Lorsque l'Inde a lancé une frappe aérienne sur le territoire pakistanais, le Pakistan a été non seulement repoussé de force, mais également interdit au cinéma et à la télévision indiens. C'est une pénalité mineure, mais cela ne peut que toucher la mauvaise cible, comme le disent Ilyas Khan et Shumaila Jaffrey à la BBC.

L'Inde et le Pakistan se disputent depuis 1947, mais leur amour commun pour Bollywood a été préservé d'une manière ou d'une autre par le biais de la partition et au-delà.

Néanmoins, Bollywood a trop souvent été l’objectif simple du gouvernement d’espérer une chose – plus récemment, après l’attaque meurtrière de combattants indiens dans le Cachemire sous administration indienne, qui a mis fin au bombardement aérien indien contre un camp militant au Pakistan. et le Pakistan, qui a abattu un avion de combat indien.

Un cas de survie

L'Association pakistanaise des exploitants de salles de cinéma a affirmé interdire la sortie des films de Bollywood. En mars, la Cour suprême du Pakistan est allée encore plus loin et a conclu qu'aucun contenu indien ne pouvait être diffusé à la télévision locale. L'interdiction s'applique à la publicité, aux feuilletons et aux films indiens.

"Qui voudrait voir le contenu indien quand l'Inde envahira [into] les frontières du pays? "a demandé au juge de la Cour suprême lorsqu'il a imposé l'interdiction.

L'étudiante Aqsa Khan, 24 ans, est complètement d'accord.

"Ils nous forcent à faire la guerre, comment pouvons-nous faire sortir leurs films et leurs drames au Pakistan?" Elle a demandé.

Mais qui punira exactement l'interdiction doit encore être vu.

droit à l'image
AFP

description de l'image

L'industrie cinématographique au Pakistan profite énormément de Bollywood

Pour un nombre important de Pakistanais, le plaisir de participer à des divertissements indiens dépasserait le patriotisme en soutenant une interdiction.

"J'ai grandi avec Shah Rukh Khan Khan, Aamir Khan et Salman Khan", a déclaré Ali Shiwari, un cinéaste passionné, tellement excité par le cinéma indien qu'il a décidé d'étudier le cinéma.

"Il faudra du temps pour trouver quelqu'un comme lui dans l'industrie pakistanaise."

Peut-être plus important encore, cela pourrait avoir des conséquences économiques pour les Pakistanais.

"L'industrie cinématographique indienne est essentielle au maintien du guichet pakistanais", a déclaré le journaliste de cinéma Rafay Mahmood.

Il y a environ 120 cinémas dans le pays, a-t-il expliqué, et la durée de conservation moyenne d'un bon film est d'environ deux semaines. Il estime que les cinémas pakistanais doivent montrer au moins 26 nouveaux films pour rester en affaires.

Cependant, l'industrie cinématographique pakistanaise ne produit que 12 à 15 films par an. Et cela, dit Mahmood, n’a pas attiré un large public.

Selon le journaliste de divertissement Hassan Zaidi, environ 70% du chiffre d'affaires de l'industrie cinématographique pakistanaise est généré par les films indiens.

"Cette interdiction n'est tout simplement pas durable", a-t-il déclaré. "L’industrie cinématographique ici ne peut pas survivre sans Bollywood."

La lecture multimédia n'est pas prise en charge sur votre appareil

l'étiquetage des médiasLe Pakistan pourrait-il concurrencer Bollywood en Inde?

Il est prouvé à quel point une telle interdiction frapperait le Pakistan: il ne s'agit pas de la première interdiction de Bollywood.

La plus longue a duré 40 ans, de 1965 à 2005, après une guerre avec l'Inde.

L'industrie a connu un déclin: plusieurs centaines de cinémas du Pakistan ont été convertis en centres commerciaux ou salles de mariage.

En savoir plus:

Après la levée de l'industrie cinématographique pakistanaise, décédée dans les années 1990, elle a commencé à faire revivre.

"Cela a entraîné le retour du public au cinéma", a déclaré Atika Rehman, éditeur du site Web Dawn News au Pakistan et ancien journaliste de divertissement. "Cela a également encouragé les cinéastes pakistanais à commencer à produire des films."

Mais ces films pakistanais ne convenaient pas toujours à Bollywood en termes de budget ou de pouvoir.

Cela pourrait expliquer pourquoi Bollywood a réalisé plus de 60% des projections dans les cinémas pakistanais ces dernières années, suivies de Hollywood, selon une source du secteur du cinéma.

droit à l'image
AFP

description de l'image

L'acteur pakistanais Fawad Khan a été interdit à Bollywood

Pour des raisons d'équité, les deux dernières interdictions frappant le contenu indien au Pakistan étaient réciproques: l'interdiction actuelle a été imposée après que l'Association des travailleurs du cinéma indien (AICWA) a annoncé l'interdiction complète des acteurs et artistes pakistanais après l'attaque du Cachemire à Bollywood.

Et ce n’était pas la première fois que l’Inde annonçait une telle interdiction: le pakistanais Fawad Khan était interdit dans les films de Bollywood après qu’un groupe indien de droite avait quitté des artistes pakistanais après les "grèves chirurgicales" de 2016. Khan avait joué dans deux films de Bollywood et continue de plaire à un large public en Inde.

Il y a eu également un grand tollé lorsque l'acteur de Bollywood, Shah Rukh Khan, a joué en 2017 aux côtés de l'actrice pakistanaise Mahira Khan dans un film. La sortie du film a été interrompue par des controverses, des groupes hindous d'extrême droite en Inde ayant réclamé une interdiction. La date de sortie a été retardée en Inde – mais cela n’a pas été montré au Pakistan, où la commission de la censure a prétendu que le film était un "contenu inapproprié".

Nadeem Mandviwala, un producteur de film pakistanais, espère que cette interdiction sera temporaire.

"Espérons qu'un meilleur sens prévaudra entre les deux pays", a-t-il ajouté.

Et n'oublions pas qu'aujourd'hui, les passionnés de Bollywood peuvent diffuser des films sur Netflix, YouTube et d'autres plates-formes, réduisant l'interdiction à un simple symbolisme.