Skip to content

Si vous souhaitez recevoir deux fois par jour des briefings comme celui-ci par e-mail, inscrivez-vous à la newsletter Front Page ici. Pour des mises à jour audio de deux minutes, essayez The Briefing – sur les podcasts, les haut-parleurs intelligents et WhatsApp.

L’Europe voit des «  signes d’une deuxième vague  », prévient Johnson

Boris Johnson a défendu la décision du gouvernement d’imposer des restrictions de quarantaine à l’Espagne, affirmant qu’il y avait des signes d’une deuxième vague de coronavirus en Europe. S’exprimant alors qu’il dévoilait d’autres éléments de la campagne gouvernementale contre l’obésité, le Premier ministre a déclaré qu’il appartiendrait aux individus de décider s’ils voulaient prendre le risque de partir à l’étranger dans les circonstances actuelles. Il a ensuite lancé un avertissement sévère aux voyageurs en lançant la nouvelle initiative gouvernementale de cyclisme. Il est apparu que les règles pour les vacanciers revenant d’Espagne sont beaucoup plus draconiennes qu’au plus fort du verrouillage britannique. Ils ne sont pas autorisés à quitter la maison pour faire leurs courses à moins d’être à court de fournitures et personne d’autre ne peut aller les chercher. Ils ne sont pas non plus autorisés à partir pour faire de l’exercice, même pour faire un petit jogging autour du pâté de maisons. Continuez à lire pour les seules raisons pour lesquelles ceux qui s’isolent eux-mêmes peuvent partir.

Pendant ce temps, des membres de l’industrie du voyage à Majorque ont exprimé leur colère après la décision « bombe » du Royaume-Uni de retirer l’Espagne de sa « liste de sécurité ». Après un début de saison estivale mouvementé, de nombreux hôteliers insulaires venaient tout juste de rouvrir leurs portes aux visiteurs. Lisez comment ils pensaient être en bonne position compte tenu du faible taux d’infection à coronavirus par habitant de l’île, ce qui signifie que beaucoup la considèrent comme l’un des endroits les plus sûrs d’Europe à visiter. Pourtant, sur le continent, la première corrida en Espagne depuis le verrouillage a déclenché une nouvelle tempête d’indignation, les militants exigeant qu’elle soit arrêtée au milieu de la flambée de nouveaux cas.

Madeleine McCann: la police commence à creuser un terrain

La police enquêtant sur la disparition de Madeleine McCann a commencé à creuser un lotissement dans le nord de l’Allemagne, près de l’ancienne maison de l’homme soupçonné de l’avoir enlevée. Un certain nombre d’officiers dotés d’un «équipement lourd», dont une excavatrice, travaillent au sol entre Hanovre-Ahlem et Seelze-Letter depuis le petit matin. Julai Meyer du bureau du procureur de Braunschweig a déclaré: « Je peux confirmer que la perquisition est en cours dans le cadre de l’enquête sur l’affaire Maddie McCann et qu’elle est toujours en cours. Je ne peux pas divulguer plus de détails sur l’opération. » Christian Brückner, un pédophile condamné qui vivait en Algarve lorsque la jeune fille a disparu, a été désigné comme le principal suspect de sa disparition par les autorités allemandes le mois dernier. Lisez la suite pour les dernières nouvelles de la recherche.

La robe John Travolta de la princesse Diana sera présentée

La célèbre robe portée par Diana, princesse de Galles, pour danser avec John Travolta, sera exposée dans son ancienne maison du palais de Kensington, car l’attraction attire les visiteurs après la fermeture du coronavirus. La robe frappante, que la défunte princesse portait pour danser au gala de la Maison Blanche en 1985, sera présentée pour la première fois depuis que Historic Royal Palaces l’a achetée aux enchères en 2019. Après plus de quatre mois de fermeture pendant le verrouillage, qui a mis une brèche potentiellement catastrophique dans les finances de HRP, le palais ouvrira ses portes à partir de jeudi. Pour célébrer la réouverture et attirer les visiteurs, l’une des tenues les plus célèbres de la princesse sera exposée pour la première fois depuis son acquisition. Cliquez ici pour la voir danser avec la star hollywoodienne.

En un coup d’œil: les derniers titres des coronavirus

Également dans l’actualité: les autres gros titres d’aujourd’hui

Principaux opposants de l’UE | Les Européens l’ont appelé le Dr No pour s’être opposé à un plan de sauvetage du coronavirus européen sans conditions, mais aux Pays-Bas, il y a un soutien à la position «prudente» du Premier ministre Mark Rutte. Lors de négociations tendues à Bruxelles au début du mois, Rutte a été critiqué en tant que chef de file des «quatre nations frugales», avec l’Autriche, la Suède et le Danemark. Ils ont assuré que le fonds de sauvetage corona de la prochaine génération de 750 milliards d’euros de l’UE consistait en prêts plutôt qu’en subventions. Senay Boztas analyse pourquoi les Néerlandais sont prêts à diriger les opposants de l’UE après le Brexit.

Partout dans le monde: l’Église a blâmé l’épidémie

En tant que pasteur évangélique à Mulhouse, dans l’est de la France, Samuel Peterschmitt a passé la majeure partie de sa vie à répandre la bonne parole. Depuis quatre mois, il se bat contre les allégations selon lesquelles son église Open Door aurait semé la mort par négligence. Il a organisé un rassemblement de masse annuel de jeûne et de prière du 17 au 21 février, que beaucoup ont qualifié de superamas qui a transformé Mulhouse en terre zéro de Covid en France et le pays en l’un des plus touchés au monde. Lisez la suite pour en savoir plus.

Entretien du mardi

Carla Molinaro – Comment elle a couru la Grande-Bretagne en un temps record