Les voyageurs descendent sur Cumbria pour la célèbre Appleby Horse Fair malgré son report à cause de Covid

Les VOYAGEURS sont descendus sur Cumbria pour la quatrième journée consécutive pour le célèbre Appleby Horse Fair – malgré son report pour Covid.

Le retard n’a pas empêché les familles impatientes de se rendre dans la petite ville – avec des clichés montrant d’énormes groupes prêts à célébrer le festival.

Les voyageurs font toujours le pèlerinage annuel à Appleby pour profiter de staycationsCrédit : Rex
Les gens conduisaient leurs chevaux et leurs voitures dans les rues du petit village

Les gens conduisaient leurs chevaux et leurs voitures dans les rues du petit villageCrédit : Rex
Des chevaux ont été vus se dégourdir les jambes après un long voyage à travers le pays

Des chevaux ont été vus se dégourdir les jambes après un long voyage à travers le paysCrédit : Rex

Les familles se sont rendues à Cumbria pour la quatrième journée consécutive pour poursuivre les célébrations annuelles, qui constituent le plus grand rassemblement de voyageurs en Europe.

Appleby Horse Fair a été annulé pour la deuxième fois l’année dernière en raison de la pandémie, les organisateurs fixant une nouvelle date le 12 août.

Toute année normale, des milliers de voyageurs et de gitans de toute la Grande-Bretagne se réunissaient à l’Appleby Horse Fair de Cumbria.

Des gens ont été vus à cheval sur la rivière pour se rafraîchir pendant la canicule de samedi, alors que les gens couraient en calèche dans les rues du village.

Des chevaux et des cavaliers s’ébattaient dans l’eau sous le regard des résidents locaux, avec des dizaines de personnes le long des rives de la rivière.

Les enfants jouaient à l’extérieur et aidaient leurs parents à s’occuper des chevaux, tandis que des groupes de personnes prenaient un verre autour d’un feu de camp plus tôt dans la semaine.

Les chevaux qui traversent la rivière sont monnaie courante à Appleby et offrent un processus de refroidissement simple aux animaux.

Les chevaux qui traversent la rivière sont monnaie courante à Appleby et offrent un processus de refroidissement simple aux animaux.Crédit : Rex
La foire a été repoussée au mois d'août de cette année, mais ceux qui viennent à la foire depuis des années ont voulu marquer la tradition

La foire a été repoussée au mois d’août de cette année, mais ceux qui viennent à la foire depuis des années ont voulu marquer la traditionCrédit : Rex
Les familles se sont rendues à Cumbria pour la quatrième journée consécutive pour poursuivre les célébrations annuelles

Les familles se sont rendues à Cumbria pour la quatrième journée consécutive pour poursuivre les célébrations annuellesCrédit : Rex

Initialement, les organisateurs avaient prévu de garder la date de la foire silencieuse pour éviter les rassemblements de groupes, mais les gens se sont quand même présentés à la date traditionnelle.

En avril, la coordination stratégique multi-agences d’Appleby Horse Fair s’est réunie et a fixé la date de report à plus tard dans l’année.

Mais les familles de voyageurs ont décidé de marquer la tradition en se rendant sur le site de la foire au moment où elle aurait eu lieu sans la pandémie.

Les Clark, président de l’Appleby Horse Fair MASCG et directeur général adjoint du conseil de district d’Eden, a précédemment déclaré: «Pour prendre cette décision, le groupe de coordination stratégique multi-agences a dû peser de nombreux facteurs.

« Il est préférable pour toutes les personnes impliquées – les résidents locaux, les Tsiganes et les Gens du voyage et les autorités locales – que Appleby Horse Fair ait lieu à une date fixe.

«Alors que la feuille de route du gouvernement indique actuellement que de grands événements peuvent avoir lieu à partir du 21 juin, le MASCG a préféré qu’une nouvelle date pour Appleby Horse Fair soit sélectionnée plus tard dans l’été pour permettre au programme de vaccination de se dérouler de précieuses semaines supplémentaires.

L'événement devait avoir lieu en août, mais certains groupes ont décidé d'aller de l'avant malgré la pandémie

L’événement devait avoir lieu en août, mais certains groupes ont décidé d’aller de l’avant malgré la pandémieCrédit : Rex
La coordination stratégique multi-agences d'Appleby Horse Fair s'est réunie et a fixé la date de report à plus tard dans l'année

La coordination stratégique multi-agences d’Appleby Horse Fair s’est réunie et a fixé la date de report à plus tard dans l’annéeCrédit : Guzelian
L'événement annuel à Appleby-in-Westmoreland est le plus grand rassemblement de gitans et de voyageurs en Europe

L’événement annuel à Appleby-in-Westmoreland est le plus grand rassemblement de gitans et de voyageurs en EuropeCrédit : Rex

« En tant que président du MASCG, je tiens à remercier tout le monde pour leur patience et pour leur volonté de trouver un terrain d’entente pendant cette période difficile pour tout le monde. »

L’année dernière, malgré l’annulation de la foire en raison des restrictions de Covid-19, les voyageurs et les festivaliers sont venus en masse.

Un voyageur solitaire a parcouru 200 miles jusqu’à Appleby l’année dernière simplement parce qu’il « voulait être là ».

Il a voyagé dans une camionnette de transport en commun depuis King’s Lynn, Norfolk – à environ quatre heures de route – pour ce qui aurait été le début des festivités.

Kenneth, qui a assisté à l’événement au cours des 15 dernières années, a dit à certaines personnes qu’il avait fait le voyage parce qu’il avait besoin d’aller chercher de l’engrais.

Un habitant d’Appleby, qui ne voulait pas être nommé, a déclaré au News & Star: « Je ne suis pas surpris que tant de gens soient venus. Rien ne les empêchera de venir. »

L’année dernière, c’était la deuxième fois en 250 ans d’histoire de la foire qu’elle était annulée

La dernière fois que la foire a été annulée, en 2001 lors de l’épidémie de fièvre aphteuse, M. Welch a déclaré que la communauté des voyageurs « avait respecté la décision et était restée à l’écart ».

Appleby a une population d’environ 3 000 habitants et, les années précédentes, a accueilli 10 000 voyageurs et 30 000 visiteurs supplémentaires pour l’événement de quatre jours.

Il fait venir 1 000 caravanes et plusieurs centaines de véhicules hippomobiles répartis sur trois campings principaux.

Des «voyageurs» descendent sur le village du Hampshire malgré l’annulation de la foire annuelle de Wickham Horse Fair en raison de Covid alors que les flics se tiennent debout et regardent

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.

Comments