Les « terriers de lapin Wikipédia » sont l’épine dorsale des collages éditoriaux complexes de Chantal Jahchan

Ce que des recherches aussi approfondies peuvent permettre est démontré dans la commande de Chantal pour un atlantique article sur le pillage des bronzes du Bénin par les troupes britanniques en 1897 et sur la question de savoir s’ils devaient être restitués au Nigeria. Alors qu’elle terminait la phase de recherche, elle est tombée sur un timbre-poste nigérian de 1961, sur lequel était représenté un bronze du Bénin – c’était parfait pour l’article. En parcourant la route des timbres-poste, Chantal a ensuite trouvé des timbres faisant référence au colonialisme britannique, ainsi que d’autres célébrant la propriété, provenant d’institutions artistiques allemandes, américaines et brésiliennes. « Je pensais que cette collection de timbres, associée à une « découpe » en bronze manquante dans un catalogue, racontait l’histoire du voyage de l’art et la question de savoir où il pourrait finir », explique Chantal.

Comme cela peut différer dans d’autres domaines de l’industrie créative, Chantal affirme que lorsqu’il s’agit de mesurer le succès d’une commission éditoriale, la valeur esthétique n’est pas toujours en tête de liste. « Certains croquis finissent par être vraiment beaux, mais ne disent pas la bonne chose ou ne correspondent pas au ton de la pièce ; certains croquis capturent parfaitement la thèse, mais tombent à plat visuellement. Dans ces cas-là, Chantal aborde le remède de la même manière qu’elle aborde un collage physique, en prenant les « meilleures parties » de chacune de ses itérations, puis en les assemblant. « Je pense qu’une illustration réussie est suffisamment simple pour attirer l’attention du lecteur et l’attirer, mais elle récompense également un regard plus approfondi avec une certaine complexité ou nuance », conclut-elle.