BBC News, Toronto
Quelques heures après que le président Donald Trump a annoncé qu’il imposerait des tarifs raides au Canada, les fans de hockey de la capitale Ottawa ont hué la bannière étoilée lors d’un match de la Ligue nationale de hockey contre une équipe américaine en visite.
Dimanche, lors d’un match de la National Basketball Association entre les Raptors de Toronto et les Clippers de Los Angeles, cela s’est reproduit, en continuant tout au long de la chanson et en noyant presque la performance de la chanteuse de la chanteuse de 15 ans.
Le mécontentement vocal des fans généralement respectueux est un signe clair de la profonde consternation des Canadiens lors du déménagement de Trump pour frapper son allié le plus proche avec des taxes punitives, qui menacent de déclencher une guerre commerciale sans précédent sur le continent nord-américain.
Les tarifs de 25% imposés par Trump à toutes les importations canadiennes aux États-Unis – avec un prélèvement inférieur à 10% sur l’énergie – devraient prendre effet mardi.
Et ils viennent alors que le président Trump double ses efforts – n’est plus rejeté comme une blague – pour que le Canada rejoigne l’Amérique et devienne le 51e État.
Alors que de nombreux économistes projettent les tarifs augmenteront également les coûts des Américains sur les éléments essentiels de tous les jours, du gaz à l’épicerie, le Canada est le partenaire commercial le plus exposé. S’ils durent des mois, le pays pourrait donner un don d’une douloureuse récession économique.
La colère construit – et avec elle, le désir de monter une riposte qui a été résolue par des dirigeants politiques dans le pays de 40 millions.
« Beaucoup d’entre nous seront affectés par cela, et nous aurons des moments difficiles. Je vous demande d’être là les uns pour les autres », a déclaré le Premier ministre Justin Trudeau dans une adresse du samedi soir. « Il est maintenant temps de choisir le Canada. »
Certains Canadiens ont déjà tenu compte des appels à la solidarité. Sur les réseaux sociaux, les guides ont circulé sur la façon d’éviter les produits de fabrication américaine. Une épicerie locale à Toronto a même commencé à étiqueter son yaourt canadien pour les acheteurs, selon Une image publiée par Toronto Doctor Iris Gorfinkel sur x.
D’autres ont déclaré qu’ils annuleraient les plans de voyage aux États-Unis ou renoncent complètement à la visite.
« Hier, en réponse aux tarifs de Trump, nous avons annulé notre pause de mars en famille aux États-Unis », a écrit Seth Klein, auteur canadien, sur Bluesky dimanche. « A pris un petit coup sur les billets de train annulés, mais cela devait être fait. »
Dans certaines provinces canadiennes – à savoir l’Ontario, la plus grande de population – l’alcool américain sera retiré des étagères indéfiniment à partir de mardi.
Cela s’ajoute à un total de 155 milliards de dollars CA (105 milliards de dollars; 86 milliards de livres sterling) de produits américains que le Canada a déclaré que cela tarifrait en représailles, y compris les légumes, les vêtements, l’équipement sportif, le parfum et d’autres articles. Les marchandises originaires des États dirigés par les républicains, comme le jus d’orange de Floride, sont spécifiquement ciblées.
Les États-Unis importent davantage son pétrole du Canada que tout autre pays, et le gouvernement de Trudeau a signalé que « toutes les options restent sur la table » pour de nouvelles représailles.
Un moment «déstabilisateur» pour le Canada
Le suivi de Trump sur sa menace de tarifs abruptes – qui ont longtemps été supposés être une tactique de négociation pour obtenir des concessions sur la sécurité des frontières – ont perturbé les Canadiens, qui ont bénéficié de liens économiques, sociaux et de sécurité étroits avec les États-Unis pendant des décennies.
« C’est un choc », a déclaré Michael Ignatieff, l’ancien chef du Parti libéral du Canada, à la BBC.
« Nous sommes dans un nouveau monde, dans lequel la question de savoir si vous pouvez faire confiance à l’Amérique devient la question fondamentale de la politique étrangère pour chaque pays. »
Pierre Poilievre, chef du Parti conservateur de l’opposition du Canada, a qualifié les tarifs dimanche de « massive, injuste et injustifiée ».
« Le Canada est le voisin le plus proche des États-Unis, le plus grand allié et le meilleur ami », a-t-il déclaré, notant que le Canada s’est battu aux côtés des États-Unis dans deux guerres mondiales, ainsi qu’en Corée et en Afghanistan. « Il n’y a aucune justification pour ce traitement. »
Le Premier ministre Trudeau a interrogé dans son adresse samedi pourquoi les États-Unis viseraient le Canada au lieu de chercher à des « parties plus difficiles » du monde.
Une partie de son discours a été directement adressée aux Américains, et lui aussi, a souligné une histoire d’effusion de sang partagée. « Nous avons combattu et mort, à vos côtés », a déclaré Trudeau.
Thomas Juneau, professeur à l’Université d’Ottawa, en mettant l’accent sur la sécurité nationale, a déclaré à la BBC que les tarifs de Trump « représentent sans aucun doute un tremblement de terre dans les relations canadiennes-américaines ».
« C’est extrêmement déstabilisateur pour le Canada », a déclaré le professeur Juneau. « En tant que pays, nous bénéficions massivement de notre partenariat commercial et de sécurité extrêmement étroit avec les États-Unis depuis des décennies. »
Bien que la bataille commerciale obligeait probablement le Canada à rechercher des partenaires ailleurs, il ne peut finalement pas échapper à la géographie, a-t-il déclaré. Il restera dépende de la superpuissance économique à côté.
« C’est pourquoi le Canada doit absolument se concentrer sur la récupération de la relation autant que possible », a déclaré le professeur Juneau.
Un combat peu clair et coûteux
Le grand inconnu demeure combien de temps les États-Unis maintiendront les tarifs en place et quelles mesures que le Canada pourrait prendre pour apaiser l’administration Trump, qui a déclaré qu’elle s’attend à des mesures sur la traite des fentanyl transfrontalière et la migration illégale.
Projets d’économie TD Pour que plus les tarifs restent en place, plus l’impact sera pire. Le Canada pourrait entrer dans une récession en cinq à six mois, et son taux de chômage pourrait atteindre plus de 7%.
Theo Argitis, directrice générale de la société des affaires publiques basée à Ottawa, Compass Rose Group, a déclaré que les inconnues n’avaient laissé le Canada d’autre choix « mais de riposter dur (Trump) ».
« En fin de compte, nous ne savons même pas vraiment pourquoi il fait cela », a déclaré M. Argite à la BBC.
Trump dit que le flux de fentanyl, un médicament très puissant et mortel, aux États-Unis en provenance du Canada et du Mexique, est une raison clé. Les responsables américains disent que les prélèvements resteront en place « jusqu’à ce que la crise soit atténuée ».
En réponse, le gouvernement canadien a noté que moins de 1% du fentanyl et des passages frontaliers illégaux aux États-Unis proviennent du Canada. Il a proposé de dépenser 1,3 milliard de dollars supplémentaires pour garantir la frontière américaine de canada
Mais Trump a également parlé publiquement de sa frustration face au déficit commercial entre le Canada et les États-Unis, et plus largement son point de vue selon lequel les tarifs pourraient être une source de revenus pour les coffres de Washington.
Dimanche, il a écrit sur Truth Social que les États-Unis n’ont pas besoin de produits canadiens et ont déclaré que les États-Unis payaient « des centaines de milliards de dollars pour subventionner le Canada ».
« Sans cette subvention massive, le Canada cesse d’exister en tant que pays viable », a écrit Trump, avant de répéter son point de vue selon lequel le Canada devrait plutôt devenir un État américain.
Il a averti que la Maison Blanche promulguerait des sanctions plus sévères au Canada si elle choisissait de riposter. Pour l’instant, le Canada a choisi d’essayer d’infliger une douleur ciblée à son voisin le plus puissant, même si les échelles économiques sont inférieures à celle-ci.
« Nous préférons résoudre nos différends avec la diplomatie », a déclaré Trudeau à son pays samedi. « Mais nous sommes prêts à nous battre si nécessaire. »