Les talibans disent qu’ils « ne veulent pas de conflit » à la conférence de Kaboul alors que « des femmes et des enfants sont attaqués à l’aéroport »

UN INTERPRÈTE FAIT APPEL AU GOUVERNEMENT BRITANNIQUE POUR AIDER LES FAMILLES LAISSÉES EN AFGHANISTAN

Un interprète afghan a supplié le gouvernement britannique d’aider les familles « qui ont offert leurs fils lorsque vos fils avaient besoin d’aide » dans la lutte contre le terrorisme.

L’homme de 35 ans et son frère ont commencé à aider les forces britanniques alors qu’il n’avait que 17 ans avant d’émigrer au Royaume-Uni en 2011. Bien qu’il soit maintenant citoyen britannique, son frère et ses parents restent piégés à Kaboul alors que les talibans se déplacent pour terminer leur prise de contrôle rapide comme l’éclair du pays.

L’interprète, qui n’a donné son nom qu’en tant que M. Hottak pour protéger l’identité de sa famille, prévoit désormais une manifestation mercredi devant le Parlement pour exiger que le Royaume-Uni offre l’asile à tous les interprètes et à leurs familles.

Il a déclaré à l’agence de presse de l’Autorité palestinienne : « Cette nation (l’Afghanistan) avait perdu tout espoir lorsqu’elle était sous le régime des talibans, ils étaient seulement vivants, ils ne vivaient pas. Mais la communauté internationale est venue, ils leur ont donné de l’espoir, ils leur ont donné rêves, ils ont commencé à vivre avec l’humanité, et puis soudain, vous leur arrachez le tapis sous leurs pieds et les laissez seuls comme ça.

« Au public ici au Royaume-Uni, s’il vous plaît, soutenez ces interprètes et leurs familles, leurs parents, leurs frères et sœurs, ceux qui ont offert leurs fils lorsque vos fils avaient besoin d’aide. Nous vous avons soutenu dans cette guerre contre le terrorisme, beaucoup d’entre nous souffrent de troubles mentaux et cicatrices physiques.

« Nos parents et nos familles nous ont soutenus contre vents et marées et contre tous nos proches qui étaient contre l’aide aux Américains dans ce pays. »

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.

Comments