Skip to content
Les règles s'appliquent à tous, selon un haut responsable de la santé à propos du conseiller du Premier ministre britannique Cummings

Dominic Cummings, conseiller spécial du Premier ministre britannique Boris Johnson, accompagné d'un policier alors qu'il quitte son domicile à Londres, à la suite de l'épidémie de coronavirus (COVID-19), Londres, Grande-Bretagne, le 29 mai 2020. REUTERS / John Sibley

LONDRES (Reuters) – Les règles de verrouillage du COVID-19 en Grande-Bretagne sont claires et s'appliquent à tout le monde, a déclaré un haut fonctionnaire médical interrogé sur un long voyage sur la route effectué par le conseiller principal du Premier ministre, Dominic Cummings, au plus fort du verrouillage.

Le médecin-chef adjoint de l'Angleterre, Jonathan Van-Tam, est devenu un favori sur les médias sociaux pendant la pandémie en raison de sa tournure colorée, y compris son insistance samedi à ne pas «déchirer le pantalon» des nouvelles directives légèrement plus souples.

Interrogé lors d'une conférence de presse quotidienne sur la question de savoir si les personnes en situation d'autorité devraient donner l'exemple et respecter les règles, il a volontairement abordé la question contrairement à son patron et au directeur scientifique du pays, qui n'a pas commenté la question lors d'un précédent briefing.

"Merci pour la question et je suis très heureux d'y répondre", a-t-il déclaré.

«À mon avis, les règles sont claires et elles ont toujours été claires. À mon avis, ils sont dans l'intérêt de tous et à mon avis, ils s'appliquent à tous. »

Cummings, le militant qui a contribué à la victoire du référendum sur le Brexit 2016 et au glissement de terrain des élections de Boris Johnson en 2019, s'est battu pour garder son emploi cette semaine après que son long voyage sur la route au plus fort de l'isolement ait provoqué l'indignation à travers la Grande-Bretagne.

Cummings a refusé de s'excuser pour le voyage, impliquant un voyage de 400 km (250 miles) vers la propriété de ses parents dans le nord de l'Angleterre et un autre voyage dans un château local qu'il a dit avoir pris pour tester ses yeux et sa capacité à conduire après être tombé malade.

La police locale a déclaré qu'il avait peut-être enfreint les règles de verrouillage avec le trajet plus court, mais a déclaré qu'elle ne prendrait aucune autre mesure. Johnson a dit qu'il accepte l'explication et pense que l'affaire est maintenant close.

Reportage de Kate Holton; Montage par Giles Elgood et Helen Popper

Nos normes:Les principes du Thomson Reuters Trust.