L’extradition hâtive d’un militant allemand de gauche en Hongrie a été illégale, a statué jeudi dans une décision publiée par la Cour constitutionnelle allemande dans une décision publiée, citant des conditions de prison sévères en Hongrie.
La décision, cependant, arrive trop tard pour aider le plaignant dans l’affaire, qui a été remise par les autorités allemandes à la Hongrie en juin 2024. Une injonction initiale de la cour d’appel à l’époque qui cherchait à arrêter l’extradition est intervenue à peine une heure aussi une heure en retard.
La personne en question est un suspect dans une série d’attaques brutales contre les néonazis et autres extrémistes d’extrême droite à Budapest en février 2023.
L’affaire concerne une personne née à Jena qui s’identifie comme non binaire et est connue sur la scène de gauche comme « Maja ». L’avocat de la personne a critiqué l’état de la prison en Hongrie, où « Maja » est détenu à l’isolement.
La Cour constitutionnelle de Karlsruhe a jugé que l’extradition avait violé les droits fondamentaux de « Maja ».
L’avocat de « Maja » a qualifié la décision « un grand succès » en termes purement juridiques, mais a déclaré qu’il ne ferait rien pour aider son client, qui reste dans une cellule d’isolement. Il a exprimé espéré que les autorités hongroises accordent désormais au moins la réparation de la détention.
Un procès devrait commencer le 21 février à Budapest. L’avocat a déclaré que les procureurs hongrois avaient procédé à une peine de 14 ans de prison en échange d’un plaidoyer de culpabilité immédiat et ont averti qu’un procès pourrait s’écouler pendant des années.
S’il est condamné, « Maja » pourrait encourir jusqu’à 24 ans de prison, une peine beaucoup plus sévère que possible en Allemagne. La Hongrie a déjà promis que « Maja » serait transféré en Allemagne pour purger une peine de prison dans leur pays d’origine.
La Cour d’appel de Berlin, qui avait déclaré le transfert en Hongrie autorisé, n’avait pas suffisamment examiné les conditions de détention qui attendaient la personne en Hongrie, selon la décision de la Cour constitutionnelle.
D’autres extrémistes suspects de gauche d’Allemagne font également l’objet d’une enquête dans le cadre des attaques de Budapest, qui ont eu lieu lors d’un rassemblement annuel par des extrémistes d’extrême droite pour marquer un effort raté des troupes hongroises allemandes et fascistes nazies pour se frayer un chemin à travers le soviétique Lignes de l’armée rouge pendant la Seconde Guerre mondiale.
Les suspects allemands se sont cachés depuis plus d’un an alors que les avocats tentaient d’assurer qu’ils ne seraient pas envoyés en Hongrie pour être jugé.
En janvier, sept des suspects se sont rendus aux autorités allemandes. Selon une déclaration de leurs avocats, cela a été fait « volontairement, malgré la menace d’extradition » afin de se défendre contre les accusations.
L’avocate basée à Leipzig, Giulia Borsalino, qui fait partie des avocats représentant les suspects, a déclaré que les autres étaient toujours détenus exclusivement sur les mandats d’arrêt allemands et non hongrois.
« Cependant, comme il y a aussi des mandats d’arrêt hongrois, cela devra être traité à un moment donné », a-t-elle déclaré, mais a ajouté que la nouvelle décision de la Haute Cour aurait probablement un impact sur toute procédure d’extradition en cours.
