Les Chicago Bulls ont mené les Atlanta Hawks 108-87 avec un peu plus d’une minute à jouer au troisième quart jeudi. Il n’existe pas de piste insurmontable dans le NBAmais 21 points dans les derniers instants du troisième, c’est à peu près aussi proche que possible. À ce stade, la mesure de probabilité de victoire d’ESPN donnait aux Bulls 99,2 % de chances de gagner la partie.
Mais les Hawks ont réussi à revenir, et il a fallu un effort historique pour y parvenir.
Les Hawks sont revenus en force et ont gagné 141-133 grâce à un incroyable effort de 50 points au quatrième quart. En plus de marquer 50 points, ils n’ont commis qu’un seul turnover en quatrième. Ce faisant, les Hawks sont devenus la première équipe de l’ère play-by-play, qui remonte à la saison 1997-98, à marquer 50 points avec un chiffre d’affaires ou moins dans l’image finale d’un jeu.
La séquence clé a commencé avec 5:31 à jouer au quatrième quart. Un seau de Jevon Carter a donné aux Bulls une avance de 126-110 et, une fois de plus, une victoire presque certaine. Les Bulls n’ont marqué à nouveau qu’après 1:47 au quatrième quart. Cependant, au cours de cette brève séquence de trois minutes et 44 secondes, les Hawks ont marqué 20 points consécutifs pour prendre une avance de quatre points.
Trae Young a marqué 27 points et obtenu 13 passes décisives, dont 16 en quatrième, y compris le tir à égalité à 3 points qui a porté le score à 126-126 avec 3:03 à jouer. Ailleurs, Jalen Johnson a mené les Hawks avec 30 points et 15 rebonds tandis que De’Andre Hunter en a ajouté 25 sur le banc.
Même si les Hawks sont entrés dans l’histoire au quatrième quart jeudi, ce n’était même pas le meilleur quart offensif que les Hawks aient connu dans l’histoire de la franchise. En 1970, les Hawks marquaient 54 points en un quart contre les Clippers de San Diego. Cependant, rater le record ne coûtera pas de sommeil aux Hawks ce soir, car le retour était encore une autre déclaration dans ce qui a été une saison étonnamment forte jusqu’à présent.
À 16-15 ans, les Hawks sont en compétition pour une place parmi les six premières têtes de série des séries éliminatoires de la Conférence Est. Ils occupent actuellement la 7e place, à seulement un demi-match du Miami Heat dans une saison au cours de laquelle la plupart s’attendaient à ce qu’ils donnent un choix à la loterie aux San Antonio Spurs.
Les Hawks ont battu les Celtics sur la route et remporté plusieurs victoires contre les Cleveland Cavaliers et les New York Knicks. Il y a encore beaucoup de choses à faire à Atlanta à long terme des deux côtés du ballon, mais cette nouvelle formule consistant à entourer Young d’ailes athlétiques a porté ses fruits cette saison, et le retour de jeudi n’est que la dernière victoire dans une saison pleine d’eux. .
