« Je peux confirmer que le village est en train d’être renommé », a déclaré Andrea Holzner, le maire de Tarsdorf, la municipalité à laquelle appartient le village.
« Je ne veux vraiment rien dire de plus – nous avons eu assez de frénésie médiatique à ce sujet dans le passé », a-t-elle déclaré au quotidien régional Oberoesterreichische Nachrichten (OOeN).
Selon le quotidien autrichien Die Presse, les villageois, connus sous le nom de Fuckingers, « en ont assez des visiteurs et de leurs mauvaises blagues ».
Mais tout le monde ne semble pas satisfait du changement imminent.
« Les gens n’ont-ils aucun sens de l’humour ces jours-ci? » a demandé un lecteur OOeN.
Un autre a noté: « Ils reçoivent une publicité gratuite – ils auraient dû être heureux d’avoir un drôle de nom. »
Les habitants avaient précédemment trouvé leur village dans les nouvelles après avoir servi de toile de fond à un livre du romancier autrichien Kurt Palm qui a ensuite été transformé en film.
Le village a été habité officiellement pour la première fois vers 1070, mais la tradition locale suggère qu’un noble bavarois du sixième siècle appelé Focko a en fait fondé la colonie. Une carte datant de 1825 utilisait l’orthographe Fuking.
Juste de l’autre côté de la frontière en Bavière en Allemagne, il y a un autre village appelé Petting.
