Quelques jours seulement après le président Donald Trump deuxième inauguration, Ruby Robinson s’est rendu au tribunal d’immigration de Détroit pour afficher un avis selon lequel un service d’assistance que son organisation dirigeait pour les personnes confrontés à l’expulsion n’était plus disponible.
Le bureau doté du Michigan Immigrant Rights Center a fermé ses portes après qu’un décret de Trump a incité le ministère de la Justice à instruire les organisations à but non lucratif «à arrêter le travail immédiatement» sur quatre programmes financés par le gouvernement fédéral qui ont fourni des informations aux personnes dans les procédures d’immigration.
« Il y avait des individus dans la salle d’attente que nous aurions autrement pu aider, mais nous ne sommes pas en mesure de le faire pour le moment », a déclaré Robinson, avocat directeur du centre, ce qui, selon lui, a aidé environ 10 000 personnes depuis Il a commencé à faire fonctionner le service d’assistance en décembre 2021.
Sans les programmes qui éduquent les gens aux tribunaux d’immigration et aux centres de détention sur leurs droits et le processus juridique compliqué, beaucoup finiront par naviguer dans le système par eux-mêmes. Les défenseurs craignent que la procédure régulière et les cours d’immigration en arrière Trump essaie de faire du bien sur sa campagne promet de réprimer l’immigration illégale.
Vendredi, une coalition de groupes à but non lucratif qui fournissent les services ont déposé une plainte pour contester l’ordre de travail et chercher à restaurer immédiatement l’accès aux programmes.
Malgré la perte de financement fédéral, le personnel du Centre d’Amica pour les droits des immigrants s’est rendu dans un centre de détention de Virginie pour fournir des services le lendemain de l’ordonnance d’arrêt du 22 janvier. Ils avaient parlé de deux douzaines de personnes lorsque le personnel du centre de détention les avait escortés, leur disant qu’ils ne pouvaient plus fournir ces services, a déclaré le directeur exécutif d’Amica, Michael Lukens, décrivant l’arrêt comme «dévastateur».
«Nous entendons souvent que les gens ne savent pas ce qui se passe. Pourquoi sont-ils détenus? Que va-t-il se passer ensuite? Et nous ne sommes pas empêchés de donner ce niveau d’orientation de base », a déclaré Lukens.
Les avocats dirigeant un service d’assistance À l’intérieur du tribunal d’immigration très fréquenté de Chicago, a fourni des services à plus de 2 000 personnes en 2024. Le National Immigrant Justice Center a commencé l’effort en 2013 avec un financement privé et l’a élargi trois ans plus tard avec des fonds fédéraux.
Depuis l’ordonnance de travail, l’organisation a fourni des services à l’échelle, mais ils ne savent pas combien de temps ils seront en mesure de continuer avec l’écart laissé par les coupes de financement fédérales, a déclaré la porte-parole Tara Tidwell Cullen.
Plusieurs organisations ont déclaré qu’on leur avait dit que des affiches informant les gens de leurs services et des informations sur l’aide juridique Hotlinet avaient été retirées des centres de détention.
Le Congrès alloue 29 millions de dollars par an pour les quatre programmes – le programme d’orientation juridique, le Helpdesk du tribunal d’immigration, le groupe familial Orientation juridique et l’initiative Couvoine pour les enfants – financement qui se propage entre divers groupes à travers le pays pour fournir les services, a déclaré Lukens, ajoutant que les programmes ont un large soutien bipartisan. Le montant est le même, quel que soit le nombre de personnes qu’ils aident, et les organisations effectuent souvent une collecte de fonds supplémentaire pour couvrir leurs coûts, a-t-il déclaré.
Trump a précédemment ciblé ces programmes lors de son premier mandat, mais cette fois, les choses sont différentes.
En 2018, alors-Atrorney General Jeff Sessions a annoncé que le financement serait retiré des programmes, mais la menace d’une action en justice d’une coalition d’organisations qui fournissent les services, ainsi que le soutien bipartite des membres du Congrès, ont fait en sorte que le ministère de la Justice inverse le cours.
Cette fois, l’action était plus abrupte, avec l’ordonnance de travail émise quelques heures seulement avant qu’elle ne prenne effet et que le personnel du programme soit exclu des centres de détention.
Le droit de l’immigration est incroyablement compliqué Et, contrairement aux tribunaux criminels, les gens n’ont pas le droit de faire nommer un avocat s’ils ne peuvent pas se le permettre, et beaucoup finissent par passer par le système sans représentation légale.
Les tribunaux d’immigration à travers le pays sont obstrués par un arriéré d’environ 3,7 millions de cas, ce qui peut laisser les gens dans les limbes pendant des années. Lorsque les gens savent à quoi s’attendre et avoir leurs affaires dans l’ordre, les audiences se déplacent plus rapidement parce que les juges n’ont pas à expliquer les bases à chaque personne qui apparaît devant eux, affirment les défenseurs. Il peut également réduire les lignes dans le dépôt de fenêtres dans les tribunaux d’immigration, car les gens savent quels formulaires ils doivent remplir et peuvent obtenir de l’aide correctement.
Les gens peuvent faire des choix éclairés pour aller de l’avant avec une affaire en connaissant leurs chances et les risques impliqués ou, s’ils ne veulent pas passer par une bataille judiciaire ou ne voient aucune réparation disponible qui correspond à leur situation, ils peuvent décider de ne pas décider Pour se battre et pour rentrer chez lui, a déclaré Edna Yang, directrice co-exécutive des Gateways américains, qui opère dans trois centres de détention et le tribunal de l’immigration à San Antonio, au Texas.
« L’arrêt des programmes qui aident réellement les gens à obtenir les informations dont ils ont besoin ne va pas réparer le système », a déclaré Yang. «Ça va juste aggraver les choses.»
Les organisations s’assurent également que les droits de procédure régulière sont respectés, alertent les gens de déposer des délais de dépôt imminents, s’assurent que les traducteurs sont disponibles et aident à éviter les ordonnances d’expulsion qui pourraient renvoyer illégalement les demandeurs d’asile dans une situation nuisible, a déclaré les défenseurs.
Milagro, une femme de 69 ans du Venezuela, est arrivée aux États-Unis en mai 2024 lorsqu’elle a obtenu un rendez-vous par le biais d’un Application du gouvernement américain Après avoir passé quatre ans au Mexique. L’Associated Press a accepté de ne pas utiliser son nom de famille parce qu’elle craint que la prise de disposition ne puisse affecter son cas en attente.
Elle a déposé une demande d’asile, citant une peur pour sa vie au Venezuela dans le cadre de l’opposition politique. Elle n’avait pas de travail à son arrivée et a utilisé le service d’assistance exploité par Estrella Del Paso au tribunal d’immigration à El Paso, au Texas, pour obtenir de l’aide avec sa demande d’asile. La dernière fois qu’elle est allée, elle a découvert qu’elle était fermée à cause de l’ordre de travail.
« Vous ressentez une sorte de frustration parce que la fenêtre que vous aviez ouverte à demander, pour obtenir des conseils, est fermée », a-t-elle déclaré en espagnol. «C’est un sentiment d’impuissance et de solitude.»
Sans leur aide, elle a dit: «J’aurais dû payer de l’argent que je n’ai pas.»
Mais avec une comparution devant le tribunal à venir en février, elle craint de devoir utiliser une grande partie du salaire qu’elle gagne en tant que gardien pour une femme de 100 ans pour payer quelqu’un pour l’aider.
____
Les rédacteurs de l’Associated Press, Gisela Salomon, à Miami et Sophia Tareen à Chicago ont contribué aux rapports.
