Skip to content

MARACAIBO, Venezuela (Reuters) – Le département américain du Trésor a créé une exemption des sanctions liées au Venezuela, autorisant les transactions avec la ligue de baseball locale du pays, selon un document du ministère des Affaires étrangères vu mardi par Reuters.

Cette décision ouvre la voie aux joueurs sous contrat avec les équipes de la Ligue de baseball majeur (MLB) ou leurs affiliés de la ligue mineure pour participer à la ligue vénézuélienne, connue sous le nom de LVBP. La MLB avait précédemment interdit à ses joueurs de participer, dans l’attente de l’autorisation du gouvernement américain.

En août, Washington avait empêché la plupart des particuliers et des entreprises américains de traiter avec le gouvernement du Venezuela dans le cadre de ses efforts visant à renverser le président socialiste Nicolas Maduro, qui a supervisé un effondrement économique dans le pays autrefois prospère de l’OPEP et est accusé de corruption et de violation des droits.

Les mesures prises n'ont pas réussi à évincer Maduro et des critiques affirment qu'elles ont affecté la vie quotidienne des Vénézuéliens ordinaires sans liens avec le gouvernement.

Dans une copie de l'autorisation de sanctions datée du 2 décembre, le Bureau du contrôle des avoirs étrangers du Trésor a annoncé qu'il autoriserait les transactions «normalement incidentes et nécessaires à la participation à la Ligue» qui auraient autrement été bloquées par les sanctions jusqu'au 30 novembre 2021.

Une porte-parole du ministère des Finances a déclaré que le ministère ne commentait généralement pas les licences individuelles. La MLB et LVBP n’ont pas immédiatement répondu aux demandes de commentaires.

La saison de LVBP a débuté de manière décevante le mois dernier, avec des stades presque vides et des joueurs vedettes absents des alignements des huit équipes en raison de l’interdiction de la MLB de faire participer des équipes de ligues majeures et mineures.

Dans la licence, le Trésor a indiqué qu’il n’autoriserait pas la participation à deux des six équipes de la ligue: les Tigres de Aragua de la ville de Maracay et les Navegantes de Magallanes de la ville de Valence.

Les représentants des deux équipes ont renvoyé leurs commentaires au LVBP.

Reportage de Mariela Nava à Maracaibo et Luc Cohen à Caracas; Édité par Richard Chang et Dan Grebler

Nos standards:Les principes de Thomson Reuters Trust.

Heliabrine Monaco

Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *