Les États-Unis et l’Allemagne concluent un accord pour permettre l’achèvement du gazoduc russe Nord Stream 2

Travailleurs pendant le processus de production de tuyaux à l’installation Nord Stream 2 à Mukran sur Ruegen Islandon à Sassnitz, Allemagne.

Carsten Koall | Getty Images

WASHINGTON – Les États-Unis et l’Allemagne ont conclu un accord pour permettre l’achèvement du pipeline Nord Stream 2 de 11 milliards de dollars, un point de discorde épineux et de longue date entre les alliés par ailleurs fidèles.

L’accord conclu entre Washington et Berlin, annoncé mercredi, vise à investir plus de 200 millions d’euros dans la sécurité énergétique en Ukraine ainsi que dans l’énergie durable dans toute l’Europe.

« Si la Russie tente d’utiliser l’énergie comme une arme ou commet de nouveaux actes agressifs contre l’Ukraine, l’Allemagne prendra des mesures au niveau national et fera pression pour des mesures efficaces au niveau européen, y compris des sanctions pour limiter les capacités d’exportation de la Russie vers l’Europe dans le secteur de l’énergie, « , a déclaré mercredi un haut responsable du département d’État lors d’un appel avec des journalistes.

Le haut responsable du département d’État, qui a requis l’anonymat afin de discuter franchement de l’accord, a ajouté que les États-Unis conserveraient également la prérogative d’imposer des sanctions dans le cas où la Russie utiliserait l’énergie comme outil de coercition.

Le responsable a déclaré que les États-Unis et l’Allemagne sont « résolument attachés à la souveraineté et à l’intégrité territoriale » de l’Ukraine et ont donc consulté étroitement Kiev sur cette question.

Le malaise entourant le projet presque achevé Nord Stream 2, un gazoduc sous-marin tentaculaire qui pompera du gaz russe directement en Allemagne, découle de l’histoire de Moscou d’utiliser le secteur de l’énergie pour obtenir un effet de levier sur les voisins de la Russie, à savoir l’Ukraine.

Une fois terminé, le gazoduc sous-marin s’étendra sur 764 milles de la Russie à l’Allemagne, ce qui en fera l’un des plus longs gazoducs offshore au monde. Le mois dernier, le Kremlin a déclaré que il ne restait plus que 62 miles de Nord Stream 2 à construire.

En mai, les États-Unis ont levé les sanctions contre la société suisse Nord Stream 2 AG, qui gère le projet de gazoduc, et son directeur général allemand. La dérogation a donné à Berlin et Washington trois mois supplémentaires pour parvenir à un accord sur Nord Stream 2.

L’accord fait suite à la visite de la chancelière allemande Angela Merkel à la Maison Blanche, la première d’un dirigeant européen depuis l’entrée en fonction de Biden et probablement son dernier voyage à Washington après près de 16 ans à la tête de la plus grande économie d’Europe.

Merkel, la première femme à diriger l’Allemagne, a précédemment déclaré qu’elle se retirerait après les élections nationales de septembre.

Lors d’une conférence de presse conjointe à la Maison Blanche, Merkel s’est engagée à adopter une position ferme contre la Russie si Moscou abusait du secteur énergétique à des fins politiques.

Mercredi, la Maison Blanche a annoncé que Biden accueillerait le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy le mois prochain.

Avant la réunion du 15 juillet, des responsables de l’administration Biden et des représentants allemands ont déclaré à CNBC que les dirigeants des plus grandes et quatrièmes économies du monde étaient impatients de reconstruire une relation transatlantique effilochée.

Une photo fournie par le bureau de presse du gouvernement allemand de la chancelière allemande Angela Merkel et du président américain Joe Biden se tient à la Maison Blanche avec vue sur le Washington Monument le 15 juillet 2021 à Washington, DC.

Guido Bergmann | Document | Getty Images Actualités | Getty Images

« De toute évidence, au cours des dernières années, nous avons eu plusieurs à-coups dans les relations bilatérales », a déclaré un haut responsable du gouvernement allemand, qui a requis l’anonymat afin de parler franchement de l’agenda de Merkel.

« L’accent était entièrement mis sur les questions sur lesquelles nous n’étions pas d’accord », a déclaré le responsable, ajoutant que parfois « les alliés étaient considérés comme des ennemis ».

Tout au long de son administration, l’ancien président Donald Trump a souvent déguisé ses alliés et a souvent pointé du doigt l’Allemagne de Merkel pour être « en retard dans ses paiements » à l’OTAN.

L’année dernière, Trump a approuvé un plan qui déplacerait 9 500 soldats américains stationnés en Allemagne vers d’autres pays, un autre coup porté aux relations transatlantiques.

« La relation américano-allemande a été fortement impactée négativement pendant l’administration Trump. Il ne faisait donc aucun doute que la relation devait être renouvelée, reconstruite, etc. « , a expliqué Jenik Radon, professeur adjoint à la School of Public and International Affairs de l’Université Columbia.

Radon, un juriste qui a travaillé dans plus de 70 pays sur les questions énergétiques, a parlé de la nature complexe des accords énergétiques mondiaux.

Le gazoduc Nord Stream 2 vise à doubler le volume de gaz naturel exporté directement vers l’Allemagne via un réseau sous la mer Baltique, en contournant une route existante à travers l’Ukraine.

« Une fois que vous essayez de livrer du gaz ou du pétrole par un pipeline à travers des pays de transit, vous vous mettez toujours dans une situation difficile car vous avez également un tiers impliqué », a déclaré Randon.

« Ce n’est pas seulement le vendeur, ce n’est pas seulement l’acheteur, il y a aussi le transit, mais vous n’avez aucun contrôle absolu sur ce pays tiers », a-t-il déclaré, ajoutant que « la conclusion d’accords de transit est l’une des plus difficiles ».

Des travailleurs sont vus sur le chantier de construction du gazoduc Nord Stream 2, près de la ville de Kingisepp, dans la région de Léningrad, en Russie, le 5 juin 2019.

Anton Vaganov | Reuters

Les experts de la région considèrent le pipeline sous-marin comme une forme d’agression russe contre l’Ukraine.

« En éliminant l’Ukraine en tant que pays de transit, la Russie peut lui refuser les avantages qui découlent de la livraison de gaz sur son territoire », a expliqué Stephen Sestanovich, chercheur principal pour les études russes et eurasiennes au Council on Foreign Relations.

Il y a deux éléments sur la question que les gens confondent souvent, a-t-il ajouté, soulignant la capacité de la Russie à utiliser le gaz naturel comme arme politique contre l’Ukraine ainsi que sa capacité à nuire à l’économie ukrainienne.

« C’est pourquoi l’administration Biden s’est efforcée de limiter ou de compenser tout coup économique – et elle souhaite une ferme adhésion allemande à cet objectif », a-t-il déclaré.

Cependant, l’emprise de la Russie sur les alliés américains s’est quelque peu affaiblie en raison de l’évolution des marchés de l’énergie, selon Sestanovich.

« Au cours des années où Nord Stream 2 a été discuté et maintenant presque terminé, les marchés de l’énergie ont changé, et il est devenu beaucoup plus difficile pour la Russie de tenir les pays européens en otage – il y a tout simplement trop de sources d’énergie alternatives », a-t-il déclaré. « L’image que nous avons de la Russie avec une mainmise politique sur nos alliés est en train de devenir obsolète. »

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.

Comments