Skip to content

SEOUL (Reuters) – Les autorités sud-coréennes et américaines ont interrompu mardi des pourparlers visant à alléger le fardeau financier que représentait l’hébergement de l’armée américaine à Séoul, a annoncé le ministère sud-coréen des Affaires étrangères dans un contexte de représailles de la demande américaine de 5 milliards de dollars.

Les États-Unis et la Corée du Sud interrompent les pourparlers sur les coûts de la défense face à une demande de 5 milliards de dollars

James DeHart, haut conseiller du département d'État pour les négociations sur la sécurité et les accords relatifs aux questions de sécurité, prend la parole après une réunion avec son homologue sud-coréen au sujet de l'accord sur les mesures spéciales à la section des affaires publiques de l'ambassade des États-Unis à Séoul. Corée du Sud, 19 novembre 2019. Lee Jin-man / Pool via REUTERS

La rupture des pourparlers était un désaccord public fort et rare dans l'alliance de 66 ans, chaque partie suggérant que l'autre n'était pas disposée à parvenir à un compromis juste et raisonnable sur le partage des coûts de l'accueil de 28 500 soldats américains comme moyen de dissuasion pour la Corée du Nord. .

«Notre position est que cela devrait s'inscrire dans le cadre d'un accord de mesures spéciales mutuellement acceptable qui a été convenu par la Corée du Sud et les États-Unis depuis 28 ans», a déclaré le ministère des Affaires étrangères de la Corée du Sud, faisant référence à l'accord de partage des coûts. nom officiel.

"Les États-Unis estiment que la part des dépenses de défense devrait être augmentée de manière significative en créant une nouvelle catégorie", a déclaré le ministère dans un communiqué.

Le négociateur américain en chef, James DeHart, a déclaré que les Américains interrompaient les pourparlers afin de "donner à la partie coréenne un délai de réflexion et j'espère présenter de nouvelles propositions qui permettraient aux deux parties de travailler à un accord mutuellement acceptable dans l'esprit de notre pays". grande alliance. "

«Malheureusement, les propositions avancées par l’équipe de négociation coréenne n’ont pas répondu à notre demande d’un partage juste et équitable de la charge», a déclaré DeHart lors d’un briefing.

Les négociateurs ont quitté la table après seulement une heure environ de discussions qui devaient se poursuivre tout au long de la journée, ont rapporté les médias sud-coréens, citant des responsables anonymes du ministère des Affaires étrangères.

NOUVELLE CATÉGORIE DE COÛTS

Les législateurs sud-coréens ont déclaré que les autorités américaines recherchaient jusqu'à 5 milliards de dollars par an, soit plus de cinq fois le montant de 1 000 milliards de won (896 millions de dollars) que Séoul avait accepté de payer cette année.

Les autorités américaines n’ont pas confirmé publiquement le chiffre, mais Trump a déjà déclaré que la présence militaire américaine en Corée du Sud et aux alentours représentait «5 milliards de dollars de protection».

Trump s'oppose depuis longtemps à ce qu'il dit être une contribution inadéquate des alliés aux coûts de la défense. Les États-Unis doivent entamer des négociations séparées en vue de nouveaux accords de partage des coûts de défense avec le Japon, l'Allemagne et l'OTAN l'année prochaine.

Trump a lancé l’idée de retirer les troupes américaines de la péninsule coréenne, qui reste en état de guerre technique en vertu d’une trêve qui a suspendu la guerre de Corée de 1950-1953.

Le ministère sud-coréen des Affaires étrangères a refusé de commenter la nouvelle catégorie de coûts demandée par les États-Unis, mais l'agence de presse Yonhap a rapporté que la demande américaine incluait des coûts de main-d'œuvre pour les troupes américaines en Corée du Sud, des coûts de personnel militaire et de soutien familial, des coûts de déploiement par rotation des États-Unis. troupes dans la péninsule coréenne et les dépenses de formation au large.

Dans les accords passés de partage des coûts, la Corée du Sud ne payait que pour trois catégories: les coûts de personnel des travailleurs sud-coréens embauchés par les troupes américaines, les coûts de construction militaire tels que la construction d'installations dans les bases américaines et les dépenses d'assistance militaire telles que les services et le matériel.

Les États-Unis et la Corée du Sud interrompent les pourparlers sur les coûts de la défense face à une demande de 5 milliards de dollars
Diaporama (2 Images)

Les négociations ont lieu alors que les efforts des États-Unis pour parvenir à un accord avec la Corée du Nord sur ses programmes de missiles et d’armes nucléaires semblent au point mort, en prévision de la date butoir fixée à Pyongyang par les États-Unis pour modifier son approche.

En vertu de la loi sud-coréenne, l'accord de partage des coûts militaires doit être approuvé par le Parlement.

Les législateurs du parti au pouvoir ont déclaré cette semaine qu'ils «refuseront de ratifier tout résultat excessif des négociations en cours», qui s'écartent du principe établi et de la structure des accords précédents.

Reportage de Joyce Lee et Sangmi Cha; Édité par Jack Kim et Lincoln Feast

Nos standards:Les principes de Thomson Reuters Trust.

Heliabrine Monaco

Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *