Skip to content

Les Britanniques boozy sont déjà de retour à Magaluf après la levée de l’interdiction de voyager contre les coronavirus

Les propriétaires d’entreprises britanniques expatriés ont déclaré que les nouvelles règles de quarantaine des voyages étaient une «bouée de sauvetage» pour l’industrie du tourisme à Ibiza.

Duane Lineker, propriétaire du club O Beach Ibiza, a déclaré que l’île espagnole avait déjà perdu près de la moitié de sa saison touristique normale de cinq à six mois en raison de la pandémie de coronavirus.

M. Lineker, neveu de l’ancien footballeur anglais Gary Lineker, a déclaré que c’était le «bon moment» pour les touristes britanniques de retourner à Ibiza.

« Même maintenant, après le verrouillage, les nouvelles restrictions normales en place, bien que la plupart soient nécessaires, rendent les affaires très difficiles », a-t-il déclaré.

« Je pense que la plupart des entreprises seraient ravies de ne pas perdre d’argent cette année. »

Il a salué les modifications apportées vendredi à la réglementation britannique sur la quarantaine des voyages, ce qui signifie que les personnes visitant ou revenant de certains pays n’ont plus à s’isoler pendant deux semaines.

« C’est une énorme bouée de sauvetage pour Ibiza car le plus grand nombre de touristes de l’île vient du Royaume-Uni », a déclaré M. Lineker.

«Nos activités, en particulier, attirent également principalement une clientèle britannique.»

Il a ajouté: «  Ibiza a fait un travail incroyable en maintenant un faible nombre de contagions et bien que extrêmement triste pour nous d’avoir vu des morts, la réalité est qu’elle était très faible par rapport à beaucoup d’autres communautés en Espagne ou en Europe.  »

M. Lineker, qui possède également le club de jour Bam Bu Ku, a reconnu le «faible risque» pour l’ouverture du tourisme, mais a fait valoir que les services de santé étaient bien préparés, avec des restrictions gouvernementales en place.

Il a déclaré: « Je pense que l’essentiel est simplement de reconnaître que nous avons tous la responsabilité d’être conscients de nos actions et d’être socialement responsables. »

M. Lineker a souligné que ses entreprises avaient travaillé dur pour s’adapter afin de rendre les sites sûrs et de fonctionner à un «rythme plus lent» que la normale.

Selon les chiffres du gouvernement espagnol, il y a eu un total de 2 249 cas de Covid-19 diagnostiqués dans les îles Baléares pendant la pandémie, avec 224 personnes décédées des suites de la maladie.

Il y a eu 17 cas diagnostiqués sur les îles au cours des sept jours précédant le 9 juillet et aucun décès au cours de cette période.

Les vols transportant des vacanciers britanniques ont commencé à arriver à Ibiza ce week-end, avec TUI, le plus grand voyagiste britannique, qui a redémarré un nombre limité de vacances.

À partir de lundi, le gouvernement des Baléares exigera que les gens portent des masques faciaux dans tous les espaces publics, à l’exception des plages, des piscines et lorsqu’ils font du sport.

Les personnes qui enfreignent la règle risquent une amende de 100 euros (89,48 £), tandis que les sites pourraient être pénalisés de 600 000 euros (536 897 £) si leurs opérations créent de graves risques pour la santé.

Les super clubs de l’île, tels que Ushuaia, sont actuellement fermés, mais le site en plein air de O Line de M. Lineker fonctionne avec des règles de distanciation sociale strictes de 13h00 à 22h00.

Les clients doivent s’en tenir aux chaises longues pré-réservées et sont servis par un personnel à température contrôlée portant des masques faciaux.

Il est même prévu que le personnel et les invités pénètrent dans les locaux par un «brouillard désinfectant» – bien que ce ne soit pas encore en place.

Le long de la promenade de la ville de San Antonio, sur la côte ouest, d’autres bars en terrasse étaient ouverts mais les plages étaient tranquilles le dimanche matin.

En achetant des glaces, Dave Clarke, 57 ans, directeur d’une maison de soins en vacances à Bristol avec sa famille, a déclaré: «  À cette heure de la journée, la plage serait battue même un dimanche matin et c’est beau (mais) pas bon pour les entreprises touristiques. « 

M. Clarke, qui vient sur l’île depuis 15 ans, a déclaré que la famille n’était pas inquiète de voyager, ajoutant: « Tout le monde est respectueux – tous les propriétaires d’entreprises, il y a un désinfectant partout. »

Sa femme, Angie Clarke, également âgée de 57 ans, a déclaré: « Il y a très peu d’ouverture par rapport à ce qui est normalement ouvert. »

Sur une plage de la baie en face de San Antonio, Daniel Ryall, 23 ans, ingénieur civil, et Olivia Cambridge, 24 ans, assistante financière, toutes deux londoniennes, ont profité du début de leurs vacances.

« Quand nous allons dans notre hôtel, il y a évidemment un désinfectant pour les mains et d’autres choses, mais nous le faisons à la maison, donc ce n’est pas vraiment différent », a déclaré Olivia.

« Nous n’allions venir que pour le côté fête mais ce n’est pas vraiment un gros problème pour nous maintenant. »

M. Ryall a noté qu’à leur hôtel, les gens faisaient vérifier leur température à l’entrée.

« Ce n’est pas vraiment bizarre pour être honnête », a-t-il déclaré.

«C’est différent, mais si cela ajoute un peu plus de sécurité, cela vous rend moins nerveux.»

Martin Makepeace, qui dirige une société immobilière à Ibiza et y vit depuis 30 ans, a déclaré que la pandémie de coronavirus a eu un effet «catastrophique» sur l’économie.

« 2020 est une question de traverser l’année, de limiter les dommages, de payer les factures, puis de se concentrer sur 2021 », a-t-il déclaré.

M. Makepeace, président de l’Association britannique de San Antonio, a déclaré qu’une «peur du projet» repoussait certains touristes britanniques de retour en vacances.

Il a déclaré que les touristes italiens et allemands « récoltaient les bénéfices » d’une entrée en détention plus tôt dans leur pays, accusant le gouvernement britannique de « totale incompétence » dans sa gestion de la crise de Covid-19.

« Faire entrer la quarantaine après que le cheval ait pris son bol n’avait aucun sens », a-t-il expliqué.

Il a exhorté les touristes britanniques à s’aventurer à Ibiza, où ils la trouveraient «très froide» et non «fête, fête».

« Il est plus axé sur une ambiance diurne, de longs déjeuners, des plages, des piscines », a-t-il déclaré.

« Peut-être que la pandémie donnera aux gens la chance de voir la vraie Ibiza et pas seulement l’intérieur d’une discothèque. »

M. Lineker a déclaré: «Il sera difficile de recréer une ambiance de« fête »partout dans le monde avec des rassemblements de masse hors de question pour cet été.

«L’été 2020 consiste à se livrer à d’autres expériences et à élargir un peu les horizons par rapport à ce que nous considérons habituellement comme la norme.»

Il a ajouté: «  Je pense que tous ceux qui viendront sur l’île pourront toujours passer de bonnes vacances et seront agréablement surpris de découvrir combien de lieux sont ouverts et à quel point l’atmosphère et la beauté de l’île sont bonnes.  »