Deux nouveaux programmes de test Covid-19 peuvent être la clé pour débloquer les voyages entre les États-Unis et l’Europe.
Certains passagers voyageant sur des vols American Airlines, British Airways et United Airlines sont éligibles pour participer à des programmes de test qui évaluent si les tests avant vol Covid-19 peuvent être utilisés pour assouplir les restrictions de voyage imposées par les deux pays.
Les deux programmes, cependant, sont assez différents. Voici ce qu’il faut savoir sur chacun.
American Airlines et British Airways
Le 17 novembre, American Airlines et British Airways ont annoncé le lancement d’un essai d’essai optionnel de Covid-19 sur des vols entre les États-Unis et Londres.
Le programme de tests débutera le 25 novembre sur les vols à destination de l’aéroport d’Heathrow au départ de l’aéroport international de Dallas Fort Worth (vol AA50), de l’aéroport international John F. Kennedy de New York (BA114) et de l’aéroport international de Los Angeles (BA268). Un deuxième vol en provenance de JFK (AA106) sera ajouté au programme à une date ultérieure, selon un communiqué de presse d’American Airlines.
Les passagers volontaires pour le programme subiront trois tests Covid-19 gratuits comme suit:
- Test 1: Un test RT-PCR (nasal) auto-administré effectué à domicile via une consultation virtuelle avec un professionnel de la santé 72 heures avant le départ
- Test 2: Un test LAMP (nasal) effectué à l’atterrissage à l’aéroport d’Heathrow
- Test 3: Un test de salive auto-administré effectué à domicile trois jours après son arrivée au Royaume-Uni
L’approche en trois tests est spécifique à l’essai, a déclaré David Evans, co-PDG de Collinson, une agence de voyage mondiale qui a commencé à exploiter deux installations de test Covid-19 à Heathrow pour les voyageurs sortants à la mi-octobre.
Le but « est de capturer des données pour démontrer l’efficacité des différents tests utilisés à différentes étapes », a-t-il déclaré.
Les résultats du programme pilote d’American Airlines et de British Airways seront partagés avec les gouvernements américain et britannique dans l’espoir d’assouplir les restrictions de voyage entre les deux pays.
shomos uddin | Moment | Getty Images
«Les tests RT-PCR sont la« norme de référence »… car ils sont encore plus sensibles que les tests LAMP, mais ils prennent également entre six et 24 heures pour être traités», a déclaré Evans. « Les tests RT-LAMP – qui sont à la fois très efficaces et peuvent être traités en 60 minutes environ – sont idéaux pour un environnement aéroportuaire car ils peuvent être traités sur place. »
Même si tous les tests sont négatifs, les passagers devront encore s’auto-isoler au Royaume-Uni
L’essai se terminera après que 500 clients auront été testés dans le cadre de l’approche en trois tests, a déclaré Janine Brown, responsable des communications d’American Airlines.
« L’essai est mené dans le but de montrer que les tests peuvent jouer un rôle dans la réduction du besoin de mise en quarantaine », a déclaré Brown à Global Traveler de CNBC. « Le gouvernement britannique a également déclaré récemment qu’il évaluait les tests comme un moyen de réduire la période d’auto-isolement. »
L’aéroport d’Heathrow explorerait des essais de test avant vol sur des routes supplémentaires en provenance des États-Unis
Kirsty O’Connor | Images PA | Getty Images
Evans a déclaré que des recherches montrent que le Royaume-Uni perd à lui seul 32 millions de livres sterling (42,3 millions de dollars) chaque jour en raison du manque de connectivité aérienne avec les États-Unis.
Avant la pandémie mondiale, American Airlines et British Airways effectuaient jusqu’à 111 vols par semaine entre New York et Londres. Désormais, les transporteurs opèrent 14 vols hebdomadaires entre les deux villes.
Doug Parker, président et chef de la direction d’American Airlines, a déclaré dans un communiqué de presse de la compagnie que la compagnie aérienne avait déjà introduit avec succès les tests Covid-19 aux clients voyageant des États-Unis vers les Caraïbes et l’Amérique latine. American Airlines teste actuellement les passagers voyageant à Grenade, en Jamaïque, à Sainte-Lucie, au Belize et à Hawaï.
«Le Royaume-Uni est une destination d’affaires et de loisirs extrêmement importante que nos clients souhaitent visiter», a déclaré Parker. « Nous pensons que les résultats fournis par cet essai seront vitaux pour la réouverture des voyages transatlantiques en toute sécurité. »
Programme d’essais en amont de United Airlines
Le 16 novembre, United Airlines a commencé un essai de test en amont d’un mois sur des vols de l’aéroport international Newark Liberty à l’aéroport d’Heathrow (UA14).
Les tests sont gratuits, cependant, les similitudes entre les deux programmes s’arrêtent là.
La participation au programme United est obligatoire. Tous les passagers de plus de 2 ans, y compris les membres d’équipage de conduite, doivent passer un test rapide Covid-19 avant l’embarquement. Les passagers qui ne souhaitent pas participer seront réorganisés sur un vol différent sans frais supplémentaires.
Un travailleur de la santé prépare une machine de test rapide Abbott ID Now lors d’un programme de test pilote d’United Airlines à l’aéroport international de Newark Liberty le lundi 16 novembre 2020.
Angus Mordant | Bloomberg | Getty Images
Ici, un seul test – un test rapide Abbott ID Now – est nécessaire. La Maison Blanche s’est appuyée sur le test ID Now d’Abbott pour filtrer les visiteurs avant qu’une épidémie ne se produise en septembre, qui a abouti au diagnostic de Covid-19 du président Donald Trump le 2 octobre.
Le test diagnostique avec précision les cas de Covid-19 chez ceux présentant des symptômes, mais il est connu pour manquer jusqu’à un tiers des infections asymptomatiques. United Airlines n’a pas répondu à la demande d’informations de CNBC concernant les taux d’efficacité de ce test.
Les tests se font à l’aéroport via un rendez-vous, que la compagnie aérienne conseille aux passagers de réserver au moins trois heures avant leur heure de départ. Les résultats sont disponibles environ 30 minutes plus tard.
Les passagers dont le test est positif ne peuvent pas embarquer sur le vol. Conformément aux conditions de la compagnie aérienne, ces passagers sera soit remboursé soit modifié sur un autre vol partant au moins 10 jours plus tard. Ceux dont le test est positif doivent montrer deux résultats négatifs successifs pour le Covid-19 pour embarquer sur un vol modifié.
Les conditions supplémentaires stipulent: « Vous reconnaissez que l’exactitude des résultats des tests de laboratoire n’est pas garantie et que vous pouvez recevoir un faux positif ou un faux négatif. Vous acceptez que United n’assume aucune responsabilité pour un résultat de test inexact et les conséquences qui en découlent. »
Les avantages des tests peuvent cependant l’emporter sur les risques. La compagnie aérienne rapporte un « impact positif sur la demande de voyages » et une augmentation significative de ses revenus lorsque des options de test sont disponibles, selon un communiqué de presse d’United Airlines publié lundi.
Actuellement, la plupart des résidents de l’Union européenne ne sont pas autorisés à entrer aux États-Unis, en vertu d’une interdiction de voyager émise en mars dernier. Les Américains peuvent voyager au Royaume-Uni s’ils sont mis en quarantaine pendant 14 jours à leur arrivée.
