La police galloise utilise des pouvoirs supplémentaires pour empêcher les acheteurs du Black Friday venant d’Angleterre de se procurer des articles en solde.
Le centre-ville de Cardiff était occupé aujourd’hui avec de longues files d’attente de chasseurs de bonnes affaires vus à l’extérieur des détaillants pour profiter des remises après la fin du verrouillage «coupe-feu».
Les principales artères commerçantes d’Angleterre, y compris Oxford Circus, ont été désertées car l’Angleterre reste complètement fermée jusqu’à la semaine prochaine avec le Black Friday, un événement en ligne uniquement.
Les restrictions gouvernementales stipulent que les personnes venant d’Angleterre ne devraient se rendre au Pays de Galles que pour des raisons essentielles et la police du sud du Pays de Galles a averti qu’elle procéderait à des contrôles aléatoires des voitures entrant dans la capitale tout au long du week-end.
La force a déclaré que quiconque enfreindrait les règlements s’exposerait à une amende et se verrait ordonner de quitter la ville.
Cependant, les acheteurs se méfiaient du nombre d ‘«accents anglais» entendus dans la rue.
L’étudiante Lucy James, 21 ans, a déclaré: « C’est fou. Je suis venue parce que je voulais faire des achats de Noël mais je ne pensais pas que ce serait si chargé.
« Je ne pense pas que tout le monde ici soit de Cardiff. J’ai certainement entendu beaucoup d’accents anglais pendant que je faisais la queue. »
