EAST PALESTINE, Ohio (AP) – Le chef de l’Agence américaine de protection de l’environnement a déclaré mardi qu’il ne voulait pas de stigmatisation attachée à la communauté de l’Ohio où un train a déraillé et craché des gaz toxiques il y a trois semaines et qu’il pousse le chemin de fer à nettoyer le désordre aussi vite que possible.
L’agence continue de surveiller l’air autour de la Palestine orientale et s’efforce de protéger la zone pendant le nettoyage, a déclaré l’administrateur de l’EPA, Michael Regan. Les responsables de l’État et du gouvernement fédéral affirment que les tests n’ont montré aucun signe de contamination par le déraillement dans l’air ou dans le système d’eau du village.
« Nous ne voulons pas d’un œil au beurre noir sur cette communauté », a-t-il déclaré.
L’agence a ouvert mardi un bureau où les gens peuvent s’inscrire pour une surveillance de l’air à l’intérieur de leur maison et des services de nettoyage à leur domicile et dans leur entreprise. Les résidents peuvent également se rendre au bureau pour poser aux responsables d’autres questions sur l’effort de nettoyage.
« Nous voulons faire un effort supplémentaire pour que les gens se sentent à l’aise de vivre dans leur communauté », a déclaré Regan lors d’une conférence de presse après avoir rencontré plus tôt des lycéens du village. « Le peuple de la Palestine orientale n’aura pas à déterminer par lui-même ce qui va suivre. »
Les équipages ont repris le transport des déchets contaminés du déraillement lundi après que des inquiétudes ont été exprimées quant à la surveillance de l’endroit où ils étaient expédiés.
L’EPA a ordonné à Norfolk Southern de couvrir les frais de nettoyage du déraillement du 3 février qui a renversé 38 wagons. Personne n’a été blessé, mais les inquiétudes suscitées par une explosion potentielle ont conduit les autorités nationales et locales à approuver la libération et la combustion de chlorure de vinyle toxique de cinq wagons-citernes.
De nombreux résidents restent inquiets de ce à quoi ils auraient pu être exposés et de la façon dont cela affectera la région dans les années à venir.
The Associated Press
