Le « vrai » Woodstock – Shaw Local
Le 29 juin, il y a eu une fusillade.
De tels titres ne font guère de vagues ces jours-ci. Mais celui-ci était juste à côté de la place historique de Woodstock. Oui, cette place, celle saluée comme la destination idyllique pour les marchés fermiers primés, les festivals culturels et les lieux de cinéma pittoresques.
« C’était un acte isolé de stupidité », a déclaré le maire dans sa déclaration au Northwest Herald. Mais après près de deux ans de vie sur la place, j’ai accepté cette nouvelle comme le début non inattendu du prochain chapitre d’une histoire en cours sur deux villes. Parce que le « vrai Woodstock » des campagnes de marketing perd beaucoup de son charme une fois que les acheteurs, les festivaliers et les fans de « Groundhog Day » rentrent chez eux.
Une ville est Woodstock que j’ai appris à aimer. C’est la ville avec la place historique, encore pavée de pavés, entourant un magnifique parc. C’est une ville qui accueille un merveilleux marché de producteurs deux fois par semaine, des concerts d’été gratuits et des soirées cinéma sous le belvédère. C’est une ville qui chérit ses espaces historiques et est fière de ses offres culturelles.
Mais ce charme du Midwest est souillé par l’autre ville, « Woodstock après la tombée de la nuit », si vous voulez. C’est la ville où six bars et un fumoir occupent un seul pâté de maisons – un qui est autorisé trop près de la circulation de transit chaque été et établit un « patio » extérieur où les réjouissances bruyantes et ivres se poursuivent longtemps après la fermeture des bars. C’est une ville où les conducteurs de motos et d’autres véhicules modifiés font tourner leurs moteurs sous les acclamations des spectateurs avant de se lancer dans la nuit, ou de faire exploser de la musique si fort qu’elle fait vibrer les murs des appartements au-dessus, réveillant les résidents au milieu de la nuit . C’est une ville où les disputes d’ivrognes ont lieu dans la rue ; où des bouteilles cassées jonchent souvent la ruelle ; et les gens urinent ou vomissent derrière les poubelles.
Ce n’est sûrement pas la ville que les spécialistes du « vrai Woodstock » ont en tête lorsqu’ils invitent les visiteurs dans leur brochure à « Rester un moment. Apprendre a nous connaitre. »
Et le 29 juin, il y a eu une fusillade.
Maxine Doolittle
Woodstock
