Skip to content

Si vous souhaitez recevoir deux fois par jour des briefings comme celui-ci par e-mail, inscrivez-vous à la newsletter Front Page ici. Pour des mises à jour audio de deux minutes, essayez The Briefing – sur les podcasts, les haut-parleurs intelligents et WhatsApp.

Le premier vaccin contre le coronavirus “ pourrait ne pas prévenir l’infection ”

Les premiers vaccins Covid-19 sont “susceptibles d’être imparfaits” et “pourraient ne pas fonctionner pour tout le monde”, a déclaré le président du UK Vaccine Taskforce. Kate Bingham a déclaré qu’aucun vaccin dans l’histoire de la médecine “n’avait été aussi attendu avec impatience”, mais elle a mis en garde contre un optimisme excessif et a souligné qu’un vaccin pourrait ne pas fonctionner pour tout le monde, ou pendant très longtemps. Son article dans le Lancet intervient alors que le Premier ministre fait face à une pression croissante pour mettre en œuvre des mesures Covid plus strictes. L’ancien conseiller scientifique en chef du gouvernement a déclaré que le nombre de personnes hospitalisées atteintes de Covid-19 pourrait plus que doubler en quelques semaines.

Pendant ce temps, Le télégraphe comprend que l’ensemble du Nottinghamshire doit entrer dans les restrictions de niveau 3 – mais pas avant vendredi. Tout cela n’est pas de bon augure pour les chances d’un Noël normal. Voici à quoi pourrait ressembler une saison festive Covid.

De l’autre côté de la Manche, le président Emmanuel Macron devrait annoncer ce soir un verrouillage national d’au moins un mois à partir de minuit jeudi après que 523 personnes sont mortes de Covid-19 mardi, le bilan le plus élevé en France depuis avril. 310 autres personnes sont décédées au Royaume-Uni du virus au cours des dernières 24 heures. Pendant ce temps, l’Allemagne a annoncé une nouvelle gamme de mesures de verrouillage de grande portée au milieu de la flambée des cas de coronavirus à travers le pays. Lisez ce qui se passe d’autre sur le continent Covid.

Une famille s’est noyée dans la Manche après des avertissements de rester sur place

Une famille de cinq personnes, dont un garçon de 15 mois, a péri en tentant de traverser la Manche de la France à la Grande-Bretagne après les avertissements de la famille et d’un autre migrant que c’était trop dangereux. La famille kurde, originaire de la ville de Sardasht en Iran, fait partie des sept personnes dont on craint maintenant qu’elles soient mortes dans ce qui est la pire catastrophe impliquant des migrants tentant le périlleux passage. C’est le premier qui concerne la mort d’enfants.

Selon les membres de la famille cités par les reportages kurdes, le père était Rasoul Irannazhad, un ouvrier du bâtiment de 35 ans. Lui, sa femme Shewa Mohammed Panahi, 25 ans, et leurs enfants, Anita, Armin et Artin, âgés respectivement de neuf, six et 15 mois, qui sont photographiés ici, sont tous morts.

La tentative de la duchesse de Sussex de mettre fin à la demande de Mail dimanche

La duchesse de Sussex a demandé que ses réclamations en matière de confidentialité et de droits d’auteur contre le Mail dimanche soient tranchées par un juge maintenant, évitant ainsi la nécessité d’un procès. Son équipe juridique demandera demain un jugement sommaire à la place du procès, qui doit commencer en janvier, arguant que le journal n’a aucune chance de succès. Il envisage également une demande de radiation de l’aspect vie privée de l’affaire.

En cas de succès, cela signifierait que la duchesse, 39 ans, n’aurait plus à témoigner ni à affronter son père au tribunal. Lisez la suite pour plus de détails.

En un coup d’œil: les derniers titres des coronavirus

Également dans l’actualité: les autres gros titres d’aujourd’hui

Promenade de chien coûteuse | Lorsque vous lancez une balle pour un chien agité pendant la promenade quotidienne, le propriétaire n’a jamais pensé que cela pourrait entraîner un procès et un paiement de 50000 £. C’était pourtant le cas de la banquière d’investissement Carina Read, qui a joyeusement jeté le jouet pour son cocker, Felix, le faisant courir sur le chemin de David Crane, 70 ans, qui a survolé le guidon de son vélo et sur le sol. Lire la suite.

Partout dans le monde: les arbres généalogiques de Trump et Biden

Joe Biden a canalisé FDR à Warm Springs, en Géorgie, où il espère briser l’emprise républicaine de longue date sur l’État. Son discours a comparé les crises aux États-Unis – une pandémie et un krach économique – à celles rencontrées par l’ancien président Franklin D. Roosevelt. Ben Riley-Smith a cette dépêche. Mais qui est l’homme qui pourrait être le prochain président américain? Katie Russell examine l’arbre généalogique de M. Biden et comment la tragédie l’a façonné. Alice Hall donne le même traitement au président sortant Donald Trump, et analyse les principales influences qui ont façonné le président.

Entretien du mercredi

“ Nous n’avons jamais essayé de faire des idoles des personnages de Hamilton ”