L'application de suivi anti-verrouillage des coronavirus, beaucoup plus tardive, de Downing Street ne sera que la « cerise sur le gâteau '' de milliers de personnes, a averti aujourd'hui un conseiller principal du gouvernement.
Le professeur John Newton, coordinateur des tests, a déclaré qu'il était «toujours prévu» que l'application viendrait après que des milliers de personnes auraient commencé à chercher des Britanniques exposés au pathogène et à les isoler.
L'application, qui devait initialement être lancée dans tout le pays en mai, ne devrait pas être déployée avant juin au plus tôt, ce qui soulève des questions sur la vitesse à laquelle le verrouillage peut être levé.
Il est survenu alors que le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, était menacé par le lancement retardé, après que le gouvernement ait été contraint de renoncer à son engagement de suivi du programme « test, track and trace ''.
M. Hancock a parlé hier soir d'un régime de tests qui serait la «star directrice» pour «restaurer la liberté dans ce pays». Il a annoncé que des contrats avaient été signés pour 10 millions de tests d'anticorps qui iront d'abord au NHS et aux soignants.
Sans le système en place, les conseillers scientifiques du comité SAGE de Downing Street disent que la Grande-Bretagne ne peut pas assouplir son verrouillage sans déclencher un deuxième pic catastrophique.
Mais en parlant au programme Today de la BBC ce matin, M. Newton a déclaré: « Il y a des couches à cela et l'application est vraiment la cerise sur le gâteau.
«La recherche de base des contacts est effectuée par le contact de santé publique, puis par le contact téléphonique.
Le coordinateur des tests, John Newton, a déclaré qu'il était «toujours prévu» que l'application viendrait après que des milliers de personnes auraient commencé à trouver des Britanniques exposés au pathogène.
Matt Hancock a déclaré aujourd'hui que l'application de recherche des contacts sur les corornavirus du NHS retardée «est une partie importante, mais ce n'est pas la seule» du programme de suivi et de localisation du gouvernement
«L'application est une chose différente. C’est important, mais ça a l’air du tout… tous ceux qui ont l’application obtiennent des informations pour savoir si leur téléphone a été proche d’un autre téléphone et si cette personne a signalé des symptômes, elle obtient des informations immédiates.
«Ainsi, l'application fournit quelque chose qui est automatisé et très rapide, mais il est en plus du suivi plus individuel et plus ciblé.»
Quelque 25 000 personnes sont recrutées pour mener à bien le volet humain du programme de suivi. L'application, quant à elle, fait toujours l'objet d'une opération pilote sur l'île de Wight.
Le professeur Newton a ajouté: « De très bons progrès sont en cours avec l'application, l'essai sur l'île de Wight a été très réussi.
«Mais il était toujours prévu que nous introduisions d'abord le suivi des contacts en santé publique, puis l'application s'ajoute à cela.»
Dans le cadre des propositions, toute personne dont le test est positif sera contactée par une équipe de recherche et demandera des détails sur les personnes qu'elle aura rencontrées et demandera à l'auto-isolement pendant 14 jours.
Downing Street dira seulement que le logiciel, pour détecter quels utilisateurs ont été en contact avec des personnes testées positives pour la maladie, devrait être prêt dans les «semaines à venir».
Une source proche du secrétaire à la Santé a déclaré au Telegraph: "Il sait que son travail est en jeu si cela ne fonctionne pas."
Les ministres insistent sur le fait qu'un régime de recherche des contacts opérationnel peut toujours être en place dans le délai fixé par Boris Johnson, avec une armée de 25 000 traceurs de contacts sur laquelle s'appuyer pour prévenir une deuxième vague de la maladie.
Cependant, les experts estiment que l'application fait partie intégrante du programme et que sans elle, le Royaume-Uni pourrait avoir du mal à reprendre une vie normale.
S'exprimant lors de la conférence de presse quotidienne sur le coronavirus de Downing Street, M. Hancock a semblé essayer de minimiser la nature critique de l'application, comme il l'a affirmé: « La technologie est une partie importante, mais ce n'est pas la seule. ''
Il a déclaré que les essais de l'application sur l'île de Wight avaient montré que les éléments de traçage des contacts humains étaient également importants pour que les gens puissent comprendre les conséquences de ce qui est nécessaire s'ils ont été près d'une personne atteinte de coronavirus.
« Comme vous le savez, l'application fonctionne sur l'île de Wight, nous voulons nous assurer que l'ensemble de ce système atterrit bien et prend en charge la capacité, en toute sécurité, de modifier les règles de distanciation sociale '', a déclaré M. Hancock.
Niall Dickson, directeur général de la NHS Confederation – qui représente des organisations du secteur des soins de santé – a averti que le système était mis en place « très tard dans la journée '' et que le verrouillage draconien ne peut être levé sans un « plan de mise en œuvre clair ''.
Bien que la détermination de M. Johnson à lancer le système de suivi d'ici le 1er juin soit "très bienvenue", il a ajouté: "Je pense que cela se fait très tard dans la journée et nous devons vraiment aller de l'avant".
Entre-temps, le gouvernement a mystérieusement abandonné le mot «track» du nom du programme, qui était «test, track and trace» – ou TTT. No10 a suggéré que c'était simplement parce que le test et la trace étaient un message «plus simple». "Le test et la trace sont un moyen simple de décrire au public comment le système va fonctionner", a déclaré le porte-parole de M. Johnson.
Plus de doutes sur les perspectives de fonctionnement du régime sont venus ce matin, la dernière enquête officielle suggérant qu'il y avait encore 61 000 nouvelles infections en Angleterre chaque semaine – chacune nécessitant une recherche individuelle.
Et il y a un risque que le virus se réapproprie si un suivi efficace ne vient pas bientôt, car les gens votent avec les pieds sur le verrouillage.
Des milliers de Britanniques ont afflué à nouveau sur les plages aujourd'hui pour se prélasser dans des températures de 80 ° F alors que la police a averti les campeurs de rester à l'écart après que beaucoup aient ignoré les règles de non-nuit au milieu des craintes d'un deuxième pic de décès par coronavirus.
Une étude menée auprès de 90 000 personnes a révélé que la proportion de Britanniques déclarant une «conformité totale» aux règles de verrouillage est passée de 70% à 60% au cours de la dernière quinzaine.
Un autre jour de rebondissements dans le chaos des coronavirus:
- M. Johnson fait face à une révolte conservatrice pour avoir facturé une surtaxe au NHS aux travailleurs de la santé et des soins de santé immigrés, après que le gouvernement a fait volte-face et a déclaré que les familles de porteurs et de nettoyeurs étrangers morts du coronavirus pourront automatiquement rester au Royaume-Uni;
- Le gouvernement a été accusé d '«euthanasier» des députés souffrant de problèmes de santé en insistant pour qu'ils reviennent aux Communes plutôt que d'assister «virtuellement»;
- Le chef de l'aéroport d'Heathrow a confirmé que Santé publique Angleterre envisage des tests de température pour les arrivées, malgré les ministres et les conseillers scientifiques soutenant pendant des mois que ce n'est pas efficace;
- Le secrétaire à la Justice, Robert Buckland, est devenu le premier haut responsable à reconnaître que le gouvernement avait accordé la priorité au NHS par rapport aux maisons de soins;
- Le Premier ministre a laissé entendre qu'il pourrait remanier sa meilleure équipe après avoir critiqué la manière dont le gouvernement avait géré la crise;
- Le secrétaire à la Culture, Oliver Dowden, a exhorté la BBC à repenser la suppression des licences de télévision gratuites pour les plus de 75 ans;
- Une étude de l'University College London a révélé que plus de la moitié des jeunes adultes ne respectent plus strictement le verrouillage;
- Les responsables prévoient de donner au NHS et au personnel de soins sociaux des tests d'anticorps révélant s'ils ont eu un coronavirus;
- La Banque d'Angleterre envisage d'utiliser des taux d'intérêt négatifs pour la première fois en 324 ans d'histoire;
Un employé du NHS examine les informations de la nouvelle application de suivi, qui est testée sur l'île de Wight
Les plages sont restées occupées aujourd'hui, y compris Southend dans l'Essex (photo) où le nombre de personnes emballant le sable a rendu la distance sociale difficile
Une vue aérienne de centaines de personnes sur la plage de Bournemouth aujourd'hui, car beaucoup ont profité de l'assouplissement des restrictions de verrouillage pour permettre les bains de soleil
Boris Johnson a fixé hier un objectif de dix jours pour fournir un système de traçage des virus qui pourrait permettre de limiter le verrouillage
Mais l'application cruciale du NHS a été retardée et les traceurs de contact et l'armée de 25 000 traceurs qui trouveront également ceux qui sont malades ou ceux qui étaient près d'eux (graphique du processus illustré) affirment qu'ils s'ennuient et sont mal formés
Les responsables de la santé ont commencé la recherche des contacts pour chaque diagnostic positif de coronavirus après les premiers cas confirmés en janvier. Mais la recherche de contacts à grande échelle a été controversée à la mi-mars, alors que le nombre de cas montait en flèche au Royaume-Uni.
L'application, qui utilise le Bluetooth pour suivre ce que les utilisateurs de téléphone ont été à proximité, a été saluée comme une pièce essentielle du puzzle pour la mise en œuvre d'un système de style sud-coréen.
Mais le ministre de la Sécurité, James Brokenshire, a reconnu qu'il ne serait pas prêt d'ici le 1er juin, déclarant à Sky News qu'il "serait introduit dans les prochaines semaines en parallèle" avec le système employant du personnel de suivi et de localisation.
Il a ajouté: «De toute évidence, la priorité étant de former ces chenilles et ces traceurs, c'est ce sur quoi le Premier ministre est très confiant.
"Nous sommes convaincus que le système sera là, capable de suivre et de retracer environ 10 000 personnes le 1er juin."
Les conseillers scientifiques du gouvernement insistent sur le fait que le système doit être en place avant que toute autre restriction ne soit levée. Si le programme est opérationnel à temps, certaines écoles et boutiques pourraient rouvrir dès le 1er juin.
Les règles limitant les contacts sociaux pourraient également être assouplies à ce stade, une décision étant attendue à la fin de la semaine prochaine.
Cependant, M. Dickson a déclaré à l'émission Today de BBC Radio 4: « Je ne dis pas qu'il est impossible de le faire, mais je pense qu'il y a une inquiétude parmi ceux au niveau local parce que nous avons vu – pas occasionnellement, nous avons vu souvent – où les choses nationales sont faites avec les meilleures intentions, mais à moins que le contexte local ne soit compris, cela ne fonctionne pas vraiment aussi bien qu'il le devrait.
Il a ajouté: « Et je pense que ce n'est que récemment, pour être brutalement honnête, que la rhétorique du gouvernement a changé pour reconnaître que pour mettre en place ce test, suivre et tracer, vous avez non seulement besoin d'un système national, vous avez non seulement besoin de l'application , mais vous devez également mettre au centre des plans locaux les responsables locaux qui comprennent la recherche des contacts – ils le font tout le temps.
"Mais vous devez coordonner cela."
Le verrouillage a été mis en péril hier par des milliers de demandeurs de soleil qui ont afflué vers les plages le jour le plus chaud de l'année.
Devon et la police de Cornwall ont déclaré que les routes de certaines stations étaient bloquées, malgré les appels des familles à rester à l'écart. "Toute décision sur le verrouillage est conditionnelle à l'avis que nous pouvons avancer sans risquer un deuxième pic – nous ne sommes pas encore là", a déclaré une source de Whitehall.
"Espérons que le système de test et de suivi donnera aux gens confiance dans les mesures que nous prenons." Seulement 637 admissions à l'hôpital pour coronavirus ont été signalées mardi et aucun nouveau cas à Londres la veille.
Cela se compare à environ 1 000 par jour au plus fort de la pandémie. Les experts ont averti qu'un décalage dans l'enregistrement pourrait toutefois le voir révisé à la hausse.
Le nombre de morts a augmenté de 363 à 35 704 mardi alors que les tests ont atteint un record de 177 216. M. Johnson a déclaré aux Communes que le système de traçage était presque prêt, malgré les problèmes avec une application gouvernementale destinée à faciliter le processus.
"Nous sommes de plus en plus convaincus que nous aurons une opération de test, de suivi et de localisation qui battra le monde et oui, elle sera en place d'ici le 1er juin", a-t-il déclaré.
Le gouvernement britannique l'a abandonné à la mi-mars en raison d'un manque de capacité de test. M. Johnson a déclaré que l'armée de pisteurs serait capable de retrouver les contacts de jusqu'à 10 000 nouveaux cas par jour. Quiconque contracte le virus sera invité à détailler toutes les personnes avec lesquelles il a récemment été en contact.
Ces personnes seront alors invitées à passer un test de coronavirus ou à s'auto-isoler. Le chef du parti travailliste, Sir Keir Starmer, a déclaré que l'échec de la recherche pendant dix semaines avait laissé «un énorme trou dans nos défenses».
Dame Angela McLean, conseillère scientifique en chef adjointe, a déclaré mardi que toute la modélisation des modifications du verrouillage était basée sur la mise en place d'un « système de suivi, de trace et d'isolement très efficace ''.
Le professeur Hugh Pennington, expert en infections, a déclaré que la promesse de M. Johnson de traçage «mondial» était une bonne nouvelle », mais a ajouté:« Cela a pris beaucoup de temps. Quant à battre le monde, nous avons été battus par pas mal d'autres pays.
Les foyers de soins et leurs résidents n'étaient pas prioritaires pour les tests de dépistage des coronavirus au début de la pandémie, a reconnu hier un haut ministre.
Les hôpitaux ont obtenu la première place dans la file d'attente pour les tests, a déclaré le secrétaire à la Justice, Robert Buckland.
Il a reconnu « qu'il y aurait des choses que nous aurions pu faire différemment '', car Boris Johnson a été soumis à des pressions croissantes face au nombre croissant de décès dans les foyers de soins et à l'allégation selon laquelle le gouvernement aurait débarrassé le NHS des patients âgés en les jetant dans les maisons.
Un chef de maison de soins a déclaré hier que dans un cas le mois dernier, une ambulance "agressive" avait menacé d'appeler la police à moins qu'une maison ne ramène un patient malade mais non testé.
Un groupe de femmes allongées sur des serviettes pour profiter du soleil à Bournemouth alors que les températures montaient à 80F à Londres
La plage de Brighton a également été très fréquentée, car les températures ont oscillé autour de 75F tout au long de l'après-midi au milieu de la canicule continue
Les données sur la mobilité d'Apple montrent que les personnes à travers le Royaume-Uni commencent lentement à retourner au travail, avec le nombre de personnes conduisant, marchant et prenant les transports publics remontant vers les chiffres de référence
Le personnel et les soignants du NHS recevront des tests d'anticorps pour voir s'ils ont eu un coronavirus la semaine prochaine.
On s'attend à ce que les ministres annoncent aujourd'hui que des centaines de milliers de travailleurs de la santé de première ligne se verront proposer des tests sanguins qui révéleront s'ils ont eu le virus.
On espère que les tests généralisés fourniront une image du nombre de membres du personnel de santé qui ont eu le virus et réduiront l'anxiété chez ceux qui travaillent en première ligne.
Cependant, les scientifiques ne savent pas encore avec certitude que le fait d'avoir le virus l'immunise à l'avenir.
Une source a déclaré à The Guardian que le plan visant à fournir des tests d'anticorps généraux rassurerait les travailleurs du NHS malgré l'absence d'immunité garantie.
« L'intention est que le NHS et le personnel soignant obtiennent ces tests dans un premier temps pour voir s'ils ont eu le virus, afin qu'ils puissent se sentir en mesure de retourner au travail en toute sécurité, sachant qu'ils auront au moins une certaine immunité, »a déclaré la source.
Cette semaine, Public Health England a approuvé deux tests d'anticorps. Le premier ministre ou le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, devrait faire cette annonce.
La priorité sera accordée au personnel hospitalier de première ligne qui travaille le plus étroitement avec les patients atteints de coronavirus, tels que le personnel des soins intensifs, ceux qui travaillent dans les services de coronavirus et les médecins et infirmières des unités A&E.
Ceux qui sont positifs seront surveillés pour voir si leurs niveaux d'anticorps chutent avec le temps et si l'un d'entre eux tombe à nouveau malade afin d'aider les scientifiques à mieux comprendre le fonctionnement de l'immunité contre le virus.
Lorsque M. Johnson a présenté sa stratégie de sortie de verrouillage plus tôt ce mois-ci, il a déclaré que les Britanniques pouvaient désormais se rendre dans les parcs et les plages pour des excursions d'une journée avec des membres de leur ménage tant qu'ils continuaient à respecter les règles de distanciation sociale.
Mais des scènes de touristes affluant vers des points chauds de vacances ont déclenché une réaction violente, avec un homme disant: "C'est de la folie, c'est comme si tout le monde avait oublié le coronavirus."
Le front de mer de Woolacombe était bondé avant 9 heures du matin aujourd'hui, avec plus de voitures et de camping-cars se déversant dans le village balnéaire du nord du Devon à l'heure.
La police et commissaire à la criminalité de Devon et Cornwall, Alison Hernandez, a averti les gens de 'réfléchir à deux fois' avant de 'violer les règles en passant la nuit, en stationnant illégalement ou en conduisant dangereusement'. Cela est arrivé après que ses officiers aient renvoyé des campeurs illégaux de Newquay et que six personnes ont été tuées ou gravement blessées sur les routes au cours des cinq derniers jours.
Pendant ce temps, dans la ville côtière de Woolacombe dans le Devon, les agents de la circulation ont émis plus de 70 billets car tous les parkings étaient fermés pour éloigner les visiteurs.
La conseillère locale Andrea Davis a averti les gens de rester à l'écart: "Veuillez noter que les parkings de Woolacombe ne sont PAS ouverts, les loos ne s'ouvrent pas, les cafés ne s'ouvrent pas", a-t-elle déclaré. «Veuillez considérer tous ces faits avant de visiter. Hier, il y avait le chaos .. '
Ses avertissements ont été repris par Duncan Dunbar, un travailleur routier de 33 ans de Wadebridge, Cornwall, qui a exhorté les visiteurs à attendre jusqu'à ce que toutes les mesures de verrouillage soient levées: « Nous n'avons qu'un seul hôpital ici et il est petit et se débat au mieux de fois », at-il dit. "Je m'inquiète de ce qui se passera en cas d'épidémie."
