Skip to content

Le duc et la duchesse de Cambridge et Boris Johnson se sont joints aux survivants de l'Holocauste à Londres pour marquer le 75e anniversaire de la libération du camp de concentration d'Auschwitz-Birkenau.

Kate avait l'air resplendissante dans une robe patineuse grise à col rond, cintrée à la taille avec une ceinture, alors qu'elle entrait dans Central Hall à Westminster avec le prince William tenant son parapluie pour éviter la pluie.

Un service commémoratif, géré par le Holocaust Memorial Day Trust, rend hommage aux victimes et survivants de la persécution nazie ainsi qu'aux génocides qui ont suivi au Cambodge, au Rwanda, en Bosnie et au Darfour.

William lira un extrait d'une lettre écrite par une amie de son arrière-grand-mère, la princesse Alice – célèbre pour avoir sauvé une famille juive de l'Holocauste – au sujet de ses bonnes actions.

Le couple royal allumera des bougies en mémoire de ceux qui ont été tués dans des génocides et rencontrera ensuite les survivants après la cérémonie au Central Hall de Westminster.

Boris Johnson s'est également adressé à la salle et a déclaré qu'il ressentait “ un profond sentiment de honte '' que l'antisémitisme se poursuive aujourd'hui et a promis de faire tout ce qui était en son pouvoir pour éliminer le poison.

La cérémonie profondément émouvante s'est reflétée sur l'une des périodes les plus sombres de l'histoire, lorsque 11 millions de victimes – dont six millions de Juifs – ont été gazées, abattues et affamées dans les camps de la mort d'Hitler.

L'entrée notoire de la voie ferrée d'Auschwitz, par laquelle plus d'un million de personnes ont été tuées, a été prise d'assaut par l'Armée rouge le 27 janvier 1945.

Le service d'aujourd'hui est également suivi par des acteurs tels que Nina Wadia d'Eastenders, Martin Shaw du juge John Deed et la star de théâtre Sir Simon Russell Beale, qui donnent tous des lectures.

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

La duchesse de Cambridge lors des commémorations de l'Holocauste d'aujourd'hui à Westminster, où un service commémoratif se souvient des victimes et des survivants de la persécution nazie ainsi que des génocides ultérieurs

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Le Jour commémoratif de l'Holocauste – auquel la Duchesse de Cambridge participe aujourd'hui à Westminster – a lieu chaque année le 27 janvier, jour anniversaire de la libération d'Auschwitz-Birkenau

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Boris Johnson prend la parole lors de la cérémonie de commémoration du Royaume-Uni à Westminster cet après-midi

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Kate avait l'air resplendissante dans une robe patineuse grise à col rond, cintrée à la taille avec une ceinture, alors qu'elle entrait dans Central Hall à Westminster avec le prince William tenant son parapluie pour éviter la pluie

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Le Premier ministre Boris Johnson a également assisté à l'événement dans le Central Hall, qui constitue le point central des commémorations britanniques de l'Holocauste

Avant le service d'aujourd'hui, Olivia Marks-Woldman, directrice générale de l'Holocaust Memorial Day Trust, a déclaré qu'elle était ravie que le couple royal ait pu assister à la cérémonie aux côtés de membres de la direction politique, civique et confessionnelle du Royaume-Uni.

Elle a déclaré: “ À un moment où nous savons que l'hostilité fondée sur l'identité augmente, il est réconfortant de voir autant de personnes se tenir ensemble – à la fois lors de la cérémonie au Royaume-Uni et dans plus de 10000 activités locales à travers le pays.

"Le Jour commémoratif de l'Holocauste est une occasion importante pour nous tous d'apprendre du génocide, pour un avenir meilleur."

Des photographies de survivants prises par la duchesse pour une exposition marquant les 75 ans de la fin de l'Holocauste ont été publiées dimanche.

Kate, qui a pris des photos au palais de Kensington plus tôt ce mois-ci, a décrit les survivants dans ses portraits comme “ deux des personnes les plus affirmées que j'ai eu le privilège de rencontrer ''.

Pendant ce temps, la duchesse de Cornouailles a rejoint plus de 200 survivants de l'Holocauste qui sont retournés à Auschwitz-Birkenau pour commémorer l'anniversaire de sa libération.

Camilla était parmi les dignitaires du monde entier qui ont assisté au service en Pologne lundi après-midi.

La cérémonie a eu lieu dans une tente érigée autour de la porte d'entrée du camp, appelée la porte de la mort par les prisonniers.

La duchesse a dirigé la délégation britannique et a été rejointe par les survivantes des camps de concentration Renee Salt, 90 ans, et Hannah Lewis, 82 ans.

La Journée commémorative de l'Holocauste a lieu au Royaume-Uni depuis 2001, avec un événement au Royaume-Uni et plus de 10 000 activités locales ont lieu à cette date ou autour de cette date chaque année.

La cérémonie de Londres sera projetée sur BBC Two à 19h.

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Le duc de Cambridge – photographié arrivant à la cérémonie d'aujourd'hui – a récemment publié une série de portraits émouvants représentant des survivants de l'Holocauste

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

La famille royale a rencontré Olivia Marks-Woldman, directrice générale de l'Holocaust Memorial Day Trust, ainsi que le survivant et président d'honneur de la fiducie, Sir Ben Helfgott, avant la cérémonie.

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Le duc et la duchesse ont pris position auprès du public avant le début de la cérémonie, qui mettra en vedette des témoignages de survivants de l'Holocauste

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

La duchesse de Cambridge arrivant aujourd'hui à Central Hall à Westminster pour les commémorations marquant le sombre anniversaire

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Le service de cette année marque 75 ans depuis la libération du camp de concentration notoire d'Auschwitz-Birkenau par l'avancée de l'Armée rouge

L'apparition de Kate survient après avoir publié un ensemble de photographies émouvantes de survivants de l'Holocauste inspirées par l'artiste néerlandais Johannes Vermeer.

Quatre survivants, aux côtés de leurs enfants et petits-enfants, figuraient dans les nouvelles photographies émouvantes.

Kate était parmi ceux derrière l'objectif du projet et a décrit les survivants dans ses portraits comme “ deux des personnes les plus affirmatives que j'ai eu le privilège de rencontrer ''.

Chacun des portraits dépeint le lien particulier entre un survivant et les jeunes générations de leur famille, qui porteront l'héritage de leurs grands-parents.

L'un des deux portraits de Kate était de Steven Frank, 84 ans, originaire d'Amsterdam, qui a survécu à plusieurs camps de concentration dans son enfance.

Il a été photographié aux côtés de ses petites-filles Maggie et Trixie Fleet, âgées de 15 et 13 ans.

L'autre portrait de Kate est Yvonne Bernstein, 82 ans, originaire d'Allemagne, qui était un enfant caché en France pendant la majeure partie de l'Holocauste.

Son père était à Amsterdam pour affaires lorsque Kristallnacht a eu lieu en 1938 et a été avisé de se cacher avant de se rendre au Royaume-Uni.

Elle est photographiée avec sa petite-fille Chloe Wright, âgée de 11 ans.

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Pendant que les Cambridges assistaient aux commémorations à Westminster, la duchesse de Cornouailles s'est jointe aux dignitaires pour une cérémonie à Auschwitz

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

L'apparition de Kate survient après avoir publié un ensemble de photographies émouvantes de survivants de l'Holocauste inspirées par l'artiste néerlandais Johannes Vermeer

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Le duc et la duchesse sourirent en se cachant de la pluie sous un parapluie en marchant le long des pavés devant le hall central

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Le Jour commémoratif de l'Holocauste fait partie des efforts mondiaux pour garantir que les douloureuses leçons du génocide nazi ne soient jamais oubliées

Dans une photographie de Frédéric Aranda, Joan Salter, 79 ans, qui a fui les nazis lorsqu'elle était enfant, apparaît avec son mari Martin et sa fille Shelley.

John Hajdu, 82 ans, qui a survécu au ghetto de Budapest, est dans un portrait avec son petit-fils de quatre ans, Zac, photographié par Jillian Edelstein.

Le projet vise à inspirer les gens à travers le Royaume-Uni à considérer leur propre responsabilité de se souvenir et de partager les histoires de ceux qui ont enduré la persécution aux mains des nazis.

Les portraits feront partie d'une exposition qui ouvrira plus tard cette année, rassemblant 75 images puissantes de survivants et des membres de leur famille pour marquer 75 ans depuis la fin de l'Holocauste.

“ Leurs histoires resteront avec moi '': Kate Middleton photographie des survivants de l'Holocauste pour marquer le 75e anniversaire de la libération d'Auschwitz – alors qu'elle s'inspire de l'artiste néerlandaise Vermeer

David Wilkes pour le Daily Mail

Tous deux se sont retrouvés face à face avec le mal alors qu'ils étaient enfants, ont perdu des êtres chers et veulent maintenant s'assurer que la vérité n'est jamais oubliée.

Steven Frank, 84 ans, n'était qu'une poignée d'enfants à se sortir vivant du dernier des nombreux camps de concentration où il avait été envoyé.

À ce moment-là, son père avait été gazé à mort pour avoir dénoncé les nazis.

Yvonne Bernstein, 82 ans, a été cachée lorsqu'elle était enfant en France pendant la majeure partie de la Seconde Guerre mondiale et son oncle a été saisi et assassiné pour l'avoir protégée.

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Steven Frank, 84 ans, avec ses deux petites-filles Maggie, 15 ans et Trixie 13 ans, a été photographié tenant une casserole que sa mère utilisait comme un garçon

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

M. Frank était parmi seulement une poignée d'enfants (centre illustré) pour sortir vivant du dernier des camps de concentration où il a été envoyé. À ce moment-là, son père (à droite) avait été gazé à mort pour avoir dénoncé les nazis

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Pour la photo de Steven et de ses deux petites-filles, Kate s'est inspirée de la peinture Vermeer Mistress and Maid, v. 1666–67, huile sur toile, elle fait actuellement partie de la collection Frick

Pour marquer le 75e anniversaire de la libération d'Auschwitz, M. Frank et Mme Bernstein, qui se sont tous deux installés en Grande-Bretagne après la guerre, ont été photographiés par la duchesse de Cambridge en émouvant des portraits de famille pour une nouvelle exposition.

Kate, qui est la patronne de la Royal Photographic Society, a déclaré que “ malgré un traumatisme incroyable au début de leur vie '', ils étaient “ deux des personnes les plus affirmatives de la vie que j'ai eu le privilège de rencontrer ''.

Elle a ajouté: “ Ils reviennent sur leurs expériences avec tristesse mais aussi avec gratitude d'avoir été parmi les quelques chanceux à s'en sortir.

Leurs histoires resteront avec moi pour toujours.

Kate a toujours eu une passion pour la photographie et elle a produit sa thèse de premier cycle sur l'ère de la photographie – en particulier, les photographies d'enfants.

L'un des passe-temps préférés de Kate est la photographie et elle prend régulièrement des photos de ses enfants pour le compte Instagram de Kensington Palace.

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Souvenirs: Yvonne Bernstein, 82 ans, photographiée aux côtés de sa petite-fille de 11 ans, Chloé, a également survécu à l'holocauste nazi

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Pour la photo de portrait d'Yvonne et de sa petite-fille, Kate semble s'être inspirée de la peinture ci-dessus de Vermeer nommée Le soldat et la fille qui rit, qui aurait été peinte entre 1632 et 1675

Le profil officiel de Kate sur le site Web de la monarchie comprend une liste de passe-temps qui présente “ la photographie et la peinture '', et explique: “ L'enthousiasme de la duchesse pour la photographie l'a vue prendre des photos dans le cadre de son travail au sein de Party Pieces, une entreprise familiale appartenant à et géré par ses parents.

En 2018, Kate a ouvert son exposition Victorian Giants: The Birth of Art Photography et a écrit la préface de son catalogue, dans lequel elle a parlé de sa passion pour le médium.

Les nouvelles photographies rappellent les œuvres de Johannes Vermeer, dont Kate a apprécié les peintures hollandaises du XVIIe siècle lors d'un voyage à La Haye en 2016.

Ils ont été libérés pour marquer la Journée commémorative de l'Holocauste aujourd'hui et feront partie d'une exposition plus tard cette année.

Née en Allemagne, Mme Bernstein a été séparée de ses parents pendant la guerre et est arrivée en Grande-Bretagne en juin 1945.

M. Frank, qui venait d'Amsterdam, a survécu à la famine de Theresienstadt en Tchécoslovaquie occupée par les nazis.

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Kate a déjà apprécié le travail de Vermeer et est vue ci-dessus en regardant l'une de ses peintures, The Girl with a Peal Earring lors de sa visite au musée historique Mauritshuis dans le centre-ville de La Haye en 2016

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Girl with a Pearl Earring est une peinture à l'huile du peintre hollandais de l'âge d'or Johannes Vermeer. Les images de Kate sont similaires à la peinture dans la façon dont elle capture la lumière

Il a gardé la casserole de sa mère de leurs jours dans les camps de concentration.

Kate comprend l'importance de l'art et a déjà exploré la «naissance de la photographie d'art en Angleterre».

En 2017, elle a été nommée membre honoraire de la Royal Photographic Society, son directeur général, le Dr Michael Pritchard FRPS, saluant son “ talent '' et son “ intérêt de longue date pour la photographie et son histoire ''.

On pense que Kate n'a pas suivi de cours de photographie professionnelle et a développé ses compétences à partir de sa passion.

Lundi, Kate et son mari, le prince William, assisteront à un événement à l'abbaye de Westminster pour commémorer les survivants de l'Holocauste.

75 ans jour pour jour après avoir été libérés de l'enfer vivant, 200 survivants d'Auschwitz retournent au camp d'extermination nazi pour marquer l'anniversaire… et avertir de la montée de l'antisémitisme dans le monde

Les survivants du camp d'extermination d'Auschwitz-Birkenau se rassemblent pour les commémorations d'aujourd'hui marquant le 75e anniversaire de la libération du camp par l'armée soviétique – en utilisant le témoignage des survivants pour mettre en garde contre les signes d'une montée de l'antisémitisme et de la haine dans le monde aujourd'hui.

Au total, plus de 200 survivants du camp sont attendus, dont beaucoup de Juifs âgés qui ont voyagé loin de chez eux en Israël, aux États-Unis, en Australie, au Pérou, en Russie, en Slovénie et ailleurs.

De nombreux parents et grands-parents ont été perdus à Auschwitz ou dans d'autres camps de la mort nazis, mais aujourd'hui, des enfants, des petits-enfants et même des arrière-petits-enfants les ont accompagnés dans leur voyage de retour.

Certains ont visité le site, aujourd'hui musée commémoratif, à la veille de l'anniversaire. Lorsque les journalistes leur ont demandé leurs réflexions, ils étaient impatients de partager leurs histoires, espérant que leur message se propagerait.

"Nous aimerions que la prochaine génération sache ce que nous avons vécu, et cela ne devrait plus jamais se produire", a déclaré David Marks, 91 ans, la voix craquante. Il a perdu 35 membres de sa famille immédiate et élargie après leur arrivée à Auschwitz depuis leur village en Roumanie.

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Des survivants de la Shoah du camp de concentration d'Auschwitz, Ruth Webber (à gauche) et Sifra Ziegler lors de cérémonies pour commémorer le 75e anniversaire de la libération du camp à Oswiecim Holocaust Memorial Day, Pologne

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Un survivant réagit lors des cérémonies marquant le 75e anniversaire de la libération du camp et du jour du souvenir international des victimes de l'Holocauste, sur le site de l'ancien camp de concentration et d'extermination nazi allemand Auschwitz II-Birkenau à Brzezinka près d'Oswiecim, Pologne, le 27 janvier 2020

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Survivant de l'Holocauste du camp de concentration d'Auschwitz, Dov Landau (à gauche) et un autre ancien prisonnier (à droite) montrant leur numéro de prison tatoué sur les bras pendant les cérémonies

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Les gens assistent aux cérémonies marquant le 75e anniversaire de la libération du camp et de la Journée internationale du souvenir des victimes de l'Holocauste, sur le site de l'ancien camp de concentration et d'extermination nazi d'Auschwitz II-Birkenau à Brzezinka près d'Oswiecim, Pologne

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Un membre d'une délégation de survivants du camp de concentration d'Auschwitz et leurs familles fondent en larmes sur le mur d'exécution de l'ancien site d'Auschwitz I le 27 janvier 2020 à Oswiecim, Pologne

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Un membre de la délégation fond en larmes devant le mur d'extermination. Bien que 75 ans se soient écoulés depuis la libération du camp, les souvenirs sont encore vifs pour de nombreux survivants qui ont non seulement enduré la torture de vivre pendant des années à l'intérieur, mais aussi perdu beaucoup de leurs proches

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

C'est une journée émouvante pour de nombreux survivants âgés pour qui les souvenirs d'être détenus, torturés et de perdre des êtres chers restent bruts des décennies après leur libération

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Les survivants qui se sont rassemblés dans l'ancien camp de concentration nazi ont partagé leurs souvenirs déchirants de ce que c'était que d'être emprisonné pendant la Seconde Guerre mondiale. Beaucoup ont dit qu'ils étaient retournés sur le site pour garder en vie les souvenirs afin que le monde se souvienne et s'assure qu'une telle atrocité ne se reproduirait plus.

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Le président polonais Andrzej Duda sera l'un de ceux qui mèneront les cérémonies officielles pour marquer le 75e anniversaire de la libération du camp de concentration nazi

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Les survivants se réunissent pour la cérémonie marquant le 75e anniversaire de la libération d'Auschwitz. Les historiens estiment que plus d'un million de personnes ont été tuées à l'intérieur de la prison – dont beaucoup étaient juives

«Un dictateur ne vient pas d'un jour à l'autre», a déclaré Marks, affirmant que cela se faisait en «micro étapes».

"Si nous ne le regardons pas, un jour vous vous réveillez et il est trop tard", a-t-il ajouté.

La plupart des 1,1 million de personnes assassinées par les forces nazies allemandes dans le camp étaient juives, mais d'autres Polonais, Russes et Roms, ou Tsiganes, y ont été emprisonnés.

Certains des survivants polonais ont marché lundi avec le président polonais Andrzej Duda à travers la porte du camp, portant des écharpes à rayures rappelant le costume de la prison qu'ils portaient il y a plus de 75 ans.

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

La tristement célèbre entrée en arc de chemin de fer du camp de la mort a constitué la toile de fond de la scène ce soir alors qu'un quatuor jouait de la musique au service commémoratif

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Les survivants d'Auschwitz réagissent en écoutant des orateurs lors de la cérémonie du souvenir des victimes de l'Holocauste

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Le maire de Londres Sadiq Khan et Jozef Wanger, membre de la Fondation Auschwitz-Birkenau, sont photographiés avant les cérémonies marquant le 75e anniversaire de la libération du camp

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Un survivant d'Auschwitz applaudit lors du service commémoratif dans l'ancien camp d'extermination où plus d'un million de Juifs, ainsi que des prisonniers soviétiques et polonais, ont été tués par les nazis

Auschwitz a été libérée par l'armée soviétique le 27 janvier 1945.

Les dirigeants mondiaux se sont réunis à Jérusalem la semaine dernière pour marquer l'anniversaire de ce que beaucoup considéraient comme une célébration concurrente.

Parmi eux, le président russe Vladimir Poutine, le vice-président américain Mike Pence, le président français Emmanuel Macron et le prince Charles britannique.

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Beaucoup de ceux qui ont assisté à la cérémonie aujourd'hui étaient en larmes alors qu'ils se souvenaient de leurs proches disparus. Certains de ceux qui ont survécu au camp de concentration ont perdu toute leur famille aux mains des nazis

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Un membre d'une délégation de survivants du camp de concentration d'Auschwitz prend un moment pour marquer la libération d'un camp où plus d'un million de personnes ont été tuées pendant la Seconde Guerre mondiale

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

La froide journée d'hiver a jeté un sombre brouillard sur l'ancien camp de la mort où des milliers de Juifs, de Polonais et de Russes ont été emprisonnés par les nazis

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

La cérémonie d'aujourd'hui à Auschwitz fait suite à une autre marquant le 75e anniversaire de la semaine dernière en Israël, qui a été entachée de controverses après que le président russe a affirmé que la Pologne avait joué un rôle dans le déclenchement de la guerre.

La politique a empiété sur cet événement, Duda l'a boycotté en signe de protestation après que Poutine a affirmé que la Pologne avait joué un rôle dans le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale.

Duda avait voulu avoir la possibilité de parler avant ou après Poutine pour défendre le bilan de sa nation face à ces fausses accusations, mais ne donnait pas de place à Jérusalem.

Le président allemand Frank-Walter Steinmeier, le président du gouvernement hongrois Viktor Orban, le président ukrainien Volodymyr Zelenskiy et le président israélien Reuven Rivlin figuraient parmi les personnes présentes lundi à Auschwitz, dans le sud de la Pologne, une région sous occupation allemande pendant la guerre.

Rivlin a rappelé le lien fort qu'Israël partage avec la Pologne, qui a accueilli les Juifs pendant des siècles. Il est devenu le foyer de la plus grande population de Juifs d'Europe – et plus tard le centre de la destruction de cette communauté par l'Allemagne.

«La glorieuse histoire des Juifs en Pologne, dont la communauté juive a connu la prospérité tout au long de l'histoire, ainsi que les événements difficiles qui se sont produits sur cette terre, relient inextricablement le peuple juif et l'État d'Israël à la Pologne et à le peuple polonais », a déclaré Rivlin en se tenant aux côtés de Duda.

Le maire de Londres, Sadiq Khan, a été guidé à travers le camp par le directeur du musée Piotr Cywinski et a vu une plaque qui comprend le nom de sa ville après avoir récemment promis une contribution de 300000 livres (391000 $) pour la préservation du site.

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Le président polonais Andrzej Duda, vu lors des commémorations d'aujourd'hui, a boycotté la cérémonie en Israël la semaine dernière après qu'il n'ait pas eu la parole pour défendre son pays

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Aujourd'hui, le président polonais, Andrezej Duda, et le président d'Israël, Reuven Rivlin, peuvent être vus arriver pour déposer des couronnes devant le monument au camp d'Oswiecim, en Pologne

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

President of Israel, Reuven Rivlin and the President of Poland, Andrzej Duda arrive to lay wreaths in front of the Monument to Rotamaster Witold Pilecki. During World War II, Pilecki volunteered for a Polish resistance operation that involved being imprisoned in the Auschwitz concentration camp in order to gather intelligence

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

People could be seen bowing their head in contemplation at the execution wall at the former Nazi concentration camp in Poland. Survivors who attended the ceremonies were all aged between 75 and 101 came from all over the world

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Hundreds gathered on what is also Holocaust Memorial Day, at the site in Oswiecim, Poland to remember loved ones who were killed at the concentration camp. For some it is the only burial site for their parents, grandparents and siblings who were killed in the holocaust

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

A survivor of the Auschwitz concentration camp hugs a woman after laying wreaths in honor of victims who were killed or died while imprisoned inside its walls

Organizers of the event in Poland, the Auschwitz-Birkenau state memorial museum and the World Jewish Congress, sought to keep the spotlight on survivors.

'This is about survivors. It's not about politics,' Head of the World Jewish Congress, Ronald Lauder said Sunday, gathering at the death camp with several survivors.

Lauder a averti que les dirigeants doivent faire plus pour lutter contre l'antisémitisme, notamment en adoptant de nouvelles lois pour le combattre.

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Mayor of London Sadiq Khan can be seen with Holocaust survivor Renee Salt as they arrive to attend the ceremony of unveiling a plaque informing about financial support of London to the Auschwitz-Birkenau Foundation during the ceremonies marking the 75th anniversary of the liberation of the camp and International Holocaust Victims Remembrance Day, in Oswiecim, Poland

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Germany's President Frank-Walter Steinmeier, with his wife Elke Buedenbender, lays a wreath at the Death Wall at the Auschwitz death camp

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Hundreds of the Nazi run camp survivors could be seen arriving at the site in Poland to mark 75 years since the Soviet Army arrived to liberate and free the thousands of prisoners from inside its walls

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

A delegation of survivors can be seen carrying wreaths towards the execution wall at the former Auschwitz site where so many of their loved ones were killed in the large gas chambers

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

A survivor talks to one of the officers at the site as the ceremony gets underway on January 27, 2020

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Survivors were supported by each other, and their children and grandchildren, as they lay wreaths at the site where they suffered immense hunger, illness and so often faced death

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

An elderly survivor cries and wipes his face with the cloth hat, which many of them were wearing to symbolise the garments they wore as prisoners during World War Two

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Survivors could be seen leaning on their loved ones as they attended the 75th commemoration of the liberation of Auschwitz

À la veille des commémorations, des survivants, dont beaucoup s'appuyaient sur leurs enfants et petits-enfants pour obtenir du soutien, ont traversé l'endroit où ils avaient été amenés dans des wagons à bestiaux et ont souffert de la faim, de la maladie et de la mort imminente.

Ils ont dit qu'ils étaient là pour se souvenir, pour partager leur histoire avec les autres et pour faire un geste de défi envers ceux qui avaient cherché leur destruction.

'We want the next generation to know what we went through and that it should never happen again,' Auschwitz survivor David Marks, 93, said earlier at the former death camp, his voice breaking with emotion.

Thirty-five members of his immediate and extended family of Romanian Jews were killed in Auschwitz, the largest of Nazi Germany's camps that has come to symbolise the six million European Jews who died in the Holocaust.

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Some 200 survivors of the Nazi camp returned to the place to share their stories with others, to remember those who had gone before and to send a gesture of defiance towards those who had sought their destruction

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Many of the survivors said they wanted to come to pay homage to those they had lost during the war, as well as to draw the world's attention to the atrocities as a reminder to not let history repeat itself

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

A young relative of one of the holocaust survivors can be seen in front of the wreaths and flowers lain in front of a wall at the former Nazi German concentration camp that was also used as one of the main extermination sites by the Nazis during WWII

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

A man can be seen carrying a wreath during a ceremony that marked 75 years since they were set free from the concentration camp. Auschwitz is the most infamous of all the concentration camps during the war, as it was the biggest of all the Nazi-run camps and was the site of huge gas chambers that were used to kill people

For some, the camp is now the only burial ground for their parents and grandparents, and they will be saying kaddish, the Jewish prayer for the dead.

'I have no graves to go to and I know my parents were murdered here and burned. So this is how I pay homage to them,' said Yvonne Engelman, a 92-year-old who came from Australia, joined by three more generations now scattered around the globe.

Elle se souvient avoir été ramenée d'un ghetto de Tchécoslovaquie par wagon à bestiaux, avoir été dépouillée de ses vêtements, rasée et placée dans une chambre à gaz.

Par miracle, la chambre à gaz n'a pas fonctionné ce jour-là et elle a survécu au travail forcé et à une marche de la mort.

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Some 200 survivors traipsed through the site on the cold winter's day, marking the 75 years since the Soviet Army liberated the camp effectively ending the years of torture many of them endured as prisoners during World War Two

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

These two men were among the 7,000 who survived years of forced labor and torture at the hands of the Nazis inside the camp located in the Polish city of Oswiecim

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

One of the 7,000 survivors freed from the camp on January 7, 1945 when the Soviet Army liberated it. She looks on 75 years later as officials and fellow survivors mark the anniversary of the day they were finally freed from the continual torture of life inside Auschwitz

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Many of the survivors wore striped scarves, which are reminiscent of the uniforms they were made to wear while inside the concentration camps, as they arrived to mark the 75th anniversary of the camp's liberation

Une survivante de 96 ans, Jeanette Spiegel, avait 20 ans lorsqu'elle a été amenée à Auschwitz, où elle a passé neuf mois.

Aujourd'hui, elle vit à New York et a peur de la montée de la violence antisémite aux États-Unis.

'I think they pick on the Jews because we are such a small minority and it is easy to pick on us,' she said, fighting back tears.

'Young people should understand that nothing is for sure, that some terrible things can happen and they have to be very careful. And that, God forbid, what happened to the Jewish people then should never be repeated.'

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Survivors hold a large wreath that is to be laid at the execution wall in a camp where an estimated one million people were killed. Those who survived shared their stories of being brought in by cattle car, being stripped of clothes and shaved upon arrival at the camp. Some were even sent to the gas chambers, only to survive by chance as the chamber did not work

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Survivor Igor Malicki, in his nineties, arrives to attend a wreath-laying ceremony at the 'death wall' at the camp. Many of the survivors who visited the camp were aged from 75 – an elderly woman who was born in the camp – to 101

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Mr Malicki was 89 when he first returned to Auschwitz, five years ago, at what was the then 70th anniversary of the camp's liberation

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Holocaust survivors walk below the gate with its inscription 'Work sets you free' after a wreath laying at the death wall at the memorial site of the former German Nazi death camp Auschwitz

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Polish President Andrzej Duda (C-back) and Director of the State Museum Auschwitz-Birkenau Piotr Cywinski (L-back) can be seen walking with a delegation of survivors and their families as they walk through the former camp that was one of the largest run by the Nazis during the war

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

London Mayor Sadiq Khan (pictured in Poland) pledged £300,000 to the Auschwitz-Birkenau Foundation, arguing that the institution plays a vital role in educating Londoners visiting the site on the horrors of the Holocaust

'As I trudged the railway tracks of death, I felt my lost grandfather beside me': On the 75th anniversary of the liberation of Auschwitz, ALEX BRUMMER, whose grandparents were gassed at the camp, recalls his own heartbreaking pilgrimage

Alex Brummer for the Daily Mail

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

Alex's aunts Rosie and Sussie and, top, cousin Shindy, who all survived the horror of the camp

As I followed the railway tracks which had carried Jews from every last corner of Europe to this dreadful place, the fragile emotions, held under careful control for so long, came to the surface.

I was visiting Auschwitz as part of a British government delegation and had briefly escaped the evening's formalities from which I had felt strangely unmoved and detached.

But on my own in the darkness, trudging through the thick snow of that Polish winter, my mind turned to my grandfather Sandor — after whom I was named — and grandmother Fanya.

I never met them. They were gassed and their bodies burned here.

At the end of the dimly lit line there was a platform and a place to light the yahrzeit memorial candle handed to me as I'd left the gathering. In the background I could hear the echoes of the prayer of remembrance for the six million victims of the Holocaust being recited.

All of a sudden the tears began to flow and I was overwhelmed by the place — just as I had been on my first pilgrimage more than a decade before.

On that occasion, I had a feeling — biblical in its intensity — that grandfather Sandor was standing at my side, dressed in his long, dark Sabbath coat, his red beard ruffled by the wind; he was emaciated from illness and hunger, but smiling to see me there.

I cannot shake off that image of him. Yet I had never met him and have never seen a photograph. In the haste with which he and my grandmother were removed from their home in the foothills of Hungary's Carpathian mountains in June 1944, family snaps were lost.

But it was not just Sandor and Fanya who came into my mind on my visits to the death camp. I thought, too, of my uncles, Danny, Ference and Ignatz, who died in work camps after they were taken from their families at the outbreak of war.

And I remembered my two aunts and a cousin.

Miraculously, they survived the brutality of those who guarded them in Auschwitz, the excruciating hunger pangs and the penetrating cold which made their bones ache in the bleak mid-European winter beneath the flimsy, rough-cotton, concentration camp garb.

And there was another uncle, my father's brother Martin, who emerged from his own odyssey of hell in the camps where he was tortured after his escape attempt was thwarted.

The 75th anniversary of the liberation of Auschwitz-Birkenau, commemorating the moment Russian troops uncovered the horrors that lay within this vast complex in southern Poland, was marked on Thursday at Yad Vashem in Jerusalem, Israel's memorial to the Holocaust. Prince Charles was among more than 40 world leaders to attend.

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

The remains of the barracks and main building at the Auschwitz-Birkenau concentration camp, which were destroyed by the Nazis in an attempt to cover up their crimes

Today, Holocaust Memorial Day — and the actual anniversary of the liberation — will be honoured at Auschwitz itself and in London. But with each passing commemoration, the distance of time reduces the number of those who were witnesses to the atrocities.

Members of my own family who were affected have passed on in recent years. My father Michael, who came to Britain as a refugee after the war had broken out, died in 2018.

The uncle who survived the camps has also gone. Amazingly, the three other survivors — my father's two sisters and niece — live on, now in their 90s.

Their immense fortitude, the spirit which kept them alive through the worst horrors of the 20th century, remains intact.

But for these women, who experienced first-hand the barbarity of the Nazis and their fascist Hungarian collaborators, recent years have not been easy as echoes of the past have returned in the form of anti-Semitism.

Here in Britain, this most tolerant of countries, anti-Semitism in the Labour Party dominated headlines during last year's general election campaign.

Chief Rabbi Ephraim Mirvis felt the need to caution that the 'very soul of the nation is at stake'. That did not prevent swastikas being daubed on buildings in the London suburb of Hampstead.

Which is why, on this anniversary, it is more important than ever to remind the world where anti-Semitism can lead — because there can be no starker illustration of it than Auschwitz-Birkenau.

My grandparents were dairy farmers and life was hard. My grandfather was up before crack of dawn every day to do the milking. But there were relaxing family moments, too.

On Sabbath afternoons, in fine weather, he would gather the children around him under the overhanging pear tree in the garden, reading from The Bible and studying with the older boys.

In the evenings, he would be joined on the terrace by friends from the village; they would drink a little schnapps, tell stories and play cards and draughts.

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

President of the World Jewish Congress Ronald Lauder, Holocaust survivors and former prisoners pictured at Auschwitz-Birkenau ahead of the 75th anniversary of its liberation

His mother, meanwhile, would busy herself in the kitchen preparing her specialities, including rolled cabbage leaves filled with meat, rice and spices, served with paprika and tomato sauce.

My father Michael left home at 14 to become apprenticed to a glassworker in Pressburg — now Bratislava in Slovakia. He later trained as a naval officer at a college near Genoa that had been established by Zionists.

In 1938, as the grip of Nazi Germany tightened across Europe, my father decided to join his elder brother Philip who was a rabbi near Liverpool. Before he left, he returned to visit his parents in Hungary and was beaten up by fascist thugs when he arrived at the station in his home town close to the Hungarian-Czech border.

But he managed to see his family and resolved then to take his younger brother Martin with him. At the crossing into Czechoslovakia, however, Martin was turned back by border guards and my father continued to Britain alone. Six years later, in 1944, Adolf Eichmann, architect of the Final Solution, issued orders for Hungary's Jews to be rounded up and transported to the death camps.

For most of my childhood, the Holocaust was a forbidden subject, only talked about in knowing whispers. But over the years, piece by piece, I have pulled together the story of those family members who entered the gates of Auschwitz.

I learned that it was the courage and tenacity of my cousin, Shindy — then a teenager — who helped to keep my two aunts, Rosie and Sussie, alive amid the inhumanity. It was she who bargained for bread and made the deals that ensured their survival in the camp.

My father made his way through a Europe already at war and eventually arrived at London's Victoria station — and, by accident, in the ladies' waiting room. There, he was befriended by an 'elegant English lady' who helped him across the city and put him on a train for Liverpool. From that single act of kindness, he developed a lifelong admiration for British tolerance.

It was only after the war, in 1947, that my father and his elder brother Philip — both by then settled in Brighton — received a telegram out of the blue from the Swedish Red Cross.

It said that they had three young women by the name of Brummer who claimed to have relatives in Britain. Was this so? Could they be returned to the family? Would my father and his brother be willing to pay the passage to the UK?

It was a joyous moment. Nothing had been heard of them in the years since the war ended, and it was assumed that they had perished in the gas chambers like my grandparents.

Meanwhile, my father's younger brother Martin had been moved between work camps and death camps. It transpired that, on an attempted escape from one camp, the Nazi guards seized him and tied him down on the railway lines to punish him. They left him there for many hours in the bitter cold and only cut him loose seconds before an approaching locomotive bore down on him.

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

The group are pictured walking around the camp almost 75 years after it was liberated by Russian soldiers when they entered southern Poland

Martin's survival — he died five years ago in Israel — and those of the three women has always felt like a small victory against the vicious cruelty that cost my grandparents their lives.

But still the shadow cast by the Nazis will always fall blackly upon my family, which is why I felt it so important to go to pay my respects at the place where they fell.

I have now been twice to that place of death to bear witness, to heed the words of Nobel Peace Prize-winning author Elie Wiesel: 'Never shall I forget these things, even if I am condemned to life as long as God himself. Never.'

On my first visit in the Nineties, we drove past cultivated fields and white-painted houses with bright orange roofs on the hour-long journey from Krakow airport to Auschwitz.

By the time we crossed those infamous railway tracks and saw the most chilling station name in the world, the sky had darkened, with a swirling wind and pelting rain. The horror of what faced us became real, and a dull ache grew in the pit of my stomach.

Today, this is not some remote facility; it is surrounded by industrial buildings with shops and petrol stations, their architecture blending into that of Auschwitz 1 — the main camp — itself. It is a death camp in suburbia.

And yet the smell of burning corpses — which decades later still permeates the nearby crematoria — seems to linger here, too, a horrific reminder of what took place inside the gates with their iron sign that reads 'Arbeit macht frei' (Work brings freedom).

There is nothing immediately alarming about Auschwitz 1. The reconstructed barracks, surrounded by grass verges and lined with trees, could be mistaken for a housing estate. But at Block 4, there is a quiet, terrible reality.

In a stark room, where the smell of chemical preservative takes one by surprise, human hair is piled up like a mountain.

Shaved from Jews before they were led to gas chambers, much of the hair is grey now, turned so by time and poor conservation. Yet still I searched for a trace of red — a family trait — as if it could be possible there was a direct link to be found here. We sheltered from the bitter weather next to Block 10. This was a gruesome spot, where Nazi doctor Josef Mengele experimented on women.

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

A guard tower standing vacant at the edge of the Auschwitz-Birkenau camp in Poland – the scene of unimaginable horrors

And my mind flashed back to the hushed tones of my childhood: visiting an aunt in Hemel Hempstead, Hertfordshire, her health permanently damaged by her time in the camp, after she had given birth to a tiny baby kept alive only by the skills of modern medicine.

The physical scars may have healed but the psychological impact has cascaded down the generations. The survivors in my family live with the past every day.

My Aunt Rosie lost her sense of smell because of the stench of the camps. The filth she was forced to live with left her with an obsession over cleanliness.

When I last spent time with my Uncle Martin (my father's younger brother), his body began to shudder and he was quickly moved to tears as he remembered his personal torment in a different death camp.

And if you set foot in one of these places, even for a few hours, it is easy to understand why survival was truly a life sentence.

How could it not be so if you had witnessed monstrosities such as Auschwitz's 'Wall of Death', where thousands of prisoners, having been tried by Gestapo kangaroo courts, were summarily shot and their bodies dragged away on carts to the permanently smouldering funeral pyres. Next to that wall today, barbed wire stands bleakly against the sky.

Nearby, one can climb down into the only gas chamber not destroyed by the SS as Russian troops approached. Standing under the grates in the ceiling, through which the Zyklon B gas was released on to naked Jewish bodies, tears flowed again down my face. That faint smell of burning, from the crematorium next door, intensified the overwhelming effect.

Le prince William et Kate Middleton honorent les victimes de l'Holocauste

This aerial image shows the remains of the barracks for prisoners at Auschwitz II – Birkenau camp in December last year

There are rough wooden barracks as far as the eye can see, punctuated by the chimneys of the Nazi death factory. Inside, the roughly hewn wooden bunks, which each held five or six souls, are intact. Seeing them, I recalled the stories of my aunts huddling together for warmth.

Grass now grows around the buildings but at the entrances, where our feet sank into the mud and ashes, one could almost smell the fetid stink of human decay.

We walked for a mile or so down the side of the railway track that brought in the cattle trucks of Jews, Romanies and political dissidents from every corner of occupied Europe. Journeys of 1,200 miles or more, without food or water, journeys on which the corpses would eventually outnumber the living.

I recalled my cousin describing her departure from Hungary: the Jews begging through the cattle-truck openings for water from the Hungarians who had been their childhood friends and neighbours. Instead, they were offered salt.

The tragic roll call of the members of my family who perished — my grandparents Sandor and Fanya, my uncles Danny, Ference and Ignatz — must never be erased.

And for the children, grandchildren and great-grandchildren of survivors and refugees, who have enjoyed good lives in Britain, it is fitting that the Duchess of Cornwall, with world leaders and other dignatories, will today share in our grief at Auschwitz, standing shoulder to shoulder with the last survivors in tribute to the million who were brutalised, starved and slaughtered.

They — we — will remember them again and weep for a generation that must never be forgotten.

Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *