Skip to content

LONDRES (Reuters) – Le Premier ministre Boris Johnson a ordonné lundi aux Britanniques de rester chez eux pour arrêter la propagation du coronavirus, imposant des restrictions sur la vie quotidienne sans précédent en temps de paix.

Le Premier ministre britannique Johnson ordonne aux Britanniques: vous devez rester à la maison

Une femme regarde la conférence de presse du Premier ministre britannique Boris Johnson alors que la propagation de la maladie à coronavirus (COVID-19) se poursuit à Ouston, en Grande-Bretagne, le 23 mars 2020. REUTERS / Lee Smith

Tous, sauf les magasins essentiels, doivent fermer immédiatement et les gens ne devraient plus rencontrer leur famille ou leurs amis ou risquer d'être condamnés à une amende, a déclaré Johnson dans un discours télévisé à la nation.

Johnson avait résisté à la pression pour imposer un verrouillage complet alors que d'autres pays européens l'avaient fait, mais il a été contraint de changer de cap car les projections montraient que le système de santé pourrait être submergé.

Les décès dus au virus en Grande-Bretagne ont bondi de 54 à 335 lundi alors que le gouvernement a déclaré que l'armée aiderait à expédier des millions d'équipements de protection individuelle (EPI), y compris des masques, aux travailleurs de la santé qui se sont plaints de pénuries.

"A partir de ce soir, je dois donner au peuple britannique une instruction très simple – vous devez rester à la maison", a déclaré Johnson dans un discours télévisé, remplaçant sa conférence de presse quotidienne.

Ils ne seraient autorisés à quitter leur domicile que pour acheter des produits de première nécessité, faire de l'exercice, pour des besoins médicaux, pour prodiguer des soins ou pour se rendre au travail et en revenir là où cela est absolument nécessaire.

"C'est tout – ce sont les seules raisons pour lesquelles vous devez quitter votre domicile", a-t-il dit, ajoutant que les gens ne devraient pas rencontrer des amis ou des membres de la famille qui ne vivent pas chez eux.

"Si vous ne respectez pas les règles, la police aura le pouvoir de les faire respecter, notamment par le biais d'amendes et de dispersions de rassemblements", a-t-il averti.

Les nouvelles mesures ici seraient réexaminées dans trois semaines et assouplies si possible.

"Ces règles ne sont pas facultatives", a déclaré le maire de Londres, Sadiq Khan.

Le chef du parti travailliste de l'opposition, Jeremy Corbyn, a déclaré qu'il soutenait les mesures, et les chefs de police ont déclaré que les mesures étaient raisonnables et qu'ils travailleraient avec le gouvernement sur la façon de les faire respecter.

Le gouvernement fermera tous les magasins vendant des produits non essentiels, a déclaré Johnson, y compris les magasins de vêtements, ainsi que d'autres locaux, notamment les bibliothèques, les terrains de jeux et les gymnases en plein air, et les lieux de culte.

Le British Retail Consortium a déclaré que les propriétaires de magasins comprenaient la gravité de la situation.

Le ton plus dur a suivi les preuves du week-end que beaucoup ignoraient les directives officielles sur la distance sociale en se précipitant dans les parcs et les sites de beauté.

En vertu des nouvelles mesures, le gouvernement mettra fin à tous les rassemblements de plus de deux personnes en public qui ne vivent pas ensemble, et arrêtera tous les événements sociaux, y compris les mariages et les baptêmes, mais pas les funérailles.

Les parcs resteraient ouverts pour l'exercice mais les rassemblements seraient dispersés, a déclaré Johnson.

Plus tard lundi, la chambre basse du Parlement britannique devrait approuver une législation d'urgence accordant aux autorités des pouvoirs étendus pour lutter contre l'épidémie, y compris le droit de détenir des personnes et de les isoler pour protéger la santé publique.

«Sans un énorme effort national pour arrêter la croissance de ce virus, il arrivera un moment où aucun service de santé dans le monde ne pourra faire face; parce qu'il n'y aura pas assez de ventilateurs, assez de lits de soins intensifs, assez de médecins et d'infirmières », a déclaré Johnson dans son discours.

Le Premier ministre britannique Johnson ordonne aux Britanniques: vous devez rester à la maison
Diaporama (19 Images)

Plus tôt, dans une lettre le suppliant d'augmenter les approvisionnements en EPI, plus de 6 000 médecins de première ligne ont averti qu'ils se sentaient comme de la «chair à canon» et qu'on leur demandait de mettre leur vie en danger avec des masques obsolètes et de faibles stocks d'équipement.

Le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, a admis qu'il y avait eu des problèmes mais a promis que des mesures étaient prises. Il a déclaré que l'armée conduirait des camions toute la journée et la nuit pour approvisionner le personnel médical.

"C'est comme un effort de guerre – c'est une guerre contre ce virus et donc l'armée a été incroyablement utile pour obtenir cette logistique afin que nous puissions obtenir les fournitures nécessaires pour protéger les gens sur la ligne de front", a-t-il déclaré à la BBC, déclarant le service de santé. comptait désormais 12 000 ventilateurs, 7 000 de plus qu'au début de la crise.

Rapports de Kate Holton, Sarah Young, Costas Pitas, David Milliken, Elizabeth Howcroft, Alistair Smout et Andrew MacAskill; Écriture de Michael Holden et Kylie MacLellan; Montage par Stephen Addison

Nos normes:Les principes du Thomson Reuters Trust.