Le premier enquêteur de l’ONU au centre de détention américain de Guantanamo affirme que les détenus subissent des traitements cruels

NATIONS UNIES (AP) – Le premier enquêteur indépendant de l’ONU à visiter le centre de détention américain de Guantanamo Bay a déclaré lundi que les 30 hommes qui y sont détenus sont soumis « à des traitements cruels, inhumains et dégradants en vertu du droit international ».

L’enquêteuse, la professeure de droit irlandaise Fionnuala Ní Aoláin, a déclaré lors d’une conférence de presse lançant son rapport de 23 pages au Conseil des droits de l’homme des Nations Unies que les attentats de 2001 à New York, Washington et Pennsylvanie qui ont tué près de 3 000 personnes étaient des « crimes contre l’humanité ». Mais elle a déclaré que l’utilisation par les États-Unis de la torture et des restitutions contre les auteurs présumés et leurs associés dans les années qui ont suivi les attaques violait le droit international des droits de l’homme.

Ní Aoláin a déclaré que sa visite marquait la première fois qu’une administration américaine autorisait un enquêteur de l’ONU à visiter l’établissement, qui a ouvert ses portes en 2002.

Elle a félicité l’administration Biden d’avoir donné l’exemple en ouvrant Guantanamo et « d’être prête à résoudre les problèmes les plus difficiles en matière de droits de l’homme », et a exhorté les autres pays qui ont interdit l’accès de l’ONU aux centres de détention à emboîter le pas. Et elle a dit qu’elle avait eu accès à tout ce qu’elle avait demandé, y compris la tenue de réunions dans l’établissement à Cuba avec des détenus « de grande valeur » et « de faible valeur ».

Les États-Unis ont déclaré dans une communication au Conseil des droits de l’homme sur les conclusions du rapport que les conclusions de l’enquêteur spécial « n’appartiennent qu’à elles » et que « les États-Unis sont en désaccord sur de nombreux points importants avec de nombreuses affirmations factuelles et juridiques » dans son rapport.

Ní Aoláin a déclaré que « des améliorations significatives » avaient été apportées à l’enfermement des détenus, mais a exprimé « de sérieuses inquiétudes quant au maintien en détention de 30 hommes, qui, selon elle, sont confrontés à une grave insécurité, souffrance et anxiété. Elle a cité des exemples, notamment une surveillance quasi constante, l’expulsion forcée de leurs cellules et l’utilisation injuste de moyens de contention.

« J’ai constaté qu’après deux décennies de détention, la souffrance des personnes détenues est profonde et continue », a déclaré le rapporteur spécial des Nations unies sur la promotion et la protection des droits de l’homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste. « Chaque détenu que j’ai rencontré vit avec les préjudices incessants qui découlent des pratiques systématiques de restitution, de torture et de détention arbitraire. ”

Ní Aoláin, simultanément professeur à l’Université du Minnesota et à l’Université Queens de Belfast, en Irlande du Nord, a déclaré que pour de nombreux détenus, la frontière entre le passé et le présent « est exceptionnellement mince » et pour certains « elle est tout simplement inexistante » parce que « leurs expériences passées de la torture vivent avec eux dans le présent sans aucune fin évidente en vue, notamment parce qu’ils n’ont reçu aucune réhabilitation adéquate pour la torture à ce jour.

Elle a fait une longue série de recommandations et a déclaré que la prison de Guantanamo Bay devrait être fermée.

La réponse des États-Unis, soumise par l’ambassadrice américaine au Conseil des droits de l’homme, Michele Taylor, a déclaré que Ní Aoláin était le premier rapporteur spécial de l’ONU à se rendre à Guantanamo et avait obtenu un « accès sans précédent » avec « la certitude que les conditions de confinement à Guantanamo Bay sont humains et reflètent le respect et la protection des droits de l’homme par les États-Unis pour tous ceux qui sont sous notre garde.

« Les détenus vivent en communauté et préparent les repas ensemble ; recevoir des soins médicaux et psychiatriques spécialisés; ont pleinement accès à un avocat; et communiquer régulièrement avec les membres de la famille », indique le communiqué américain.

« Nous examinons néanmoins attentivement les recommandations (du rapporteur spécial) et prendrons toutes les mesures appropriées, le cas échéant », a-t-il déclaré.

Les États-Unis ont déclaré que l’administration Biden avait fait des « progrès significatifs » vers la fermeture de Guantanamo, en transférant 10 détenus de l’établissement, ont-ils déclaré, ajoutant qu’ils cherchaient à trouver des emplacements appropriés pour les détenus restants éligibles au transfert.

« Pour les quelques personnes qui ne sont pas encore éligibles au transfert, nous procédons à des examens périodiques pour déterminer si le maintien en détention en vertu du droit de la guerre est justifié », a-t-il déclaré, tandis que les procédures pour les détenus faisant l’objet de poursuites pénales se poursuivent dans les commissions militaires.

Edith M. Lederer, Associated Press