Skip to content

Port historique britannique connu sous le nom de "Petite ville blanche" depuis 1855 en raison de la couleur de ses bâtiments change de signes de bienvenue suite à des plaintes, c'est RACIST

  • Bideford, dans le nord du Devon, est divisé sur la question de la modification de l'enseigne de la ville
  • Le conseiller Dermot McGeough a déposé une motion de changement lors d'une réunion du conseil
  • L'approbation a été donnée de la remplacer par "La petite ville blanche" de Charles Kingsley (1855) "

Un endroit connu sous le nom de "Petite ville blanche" a accepté de changer ses signes de bienvenue à la suite de plaintes pour racisme.

Depuis plus de 150 ans, Bideford est connu pour son slogan en raison du grand nombre de bâtiments blancs répertoriés dans un livre célèbre de 1855 sur la région.

Mais au cours des dernières années, plusieurs résidents ont suggéré que ses connotations aient une connotation raciste et ont exigé qu’elle soit rayée de tous les panneaux autour de la ville de North Devon.

Le port britannique connu sous le nom de «Petite ville blanche» depuis 1855 change de signalisation suite à des plaintes

Bideford, surnommée la «petite ville blanche», dans le nord du Devon, a accepté de changer de signe de bienvenue à la suite de plaintes pour racisme.

La ville a été divisée sur la question avec un sondage révélant que 69% étaient en faveur de le conserver, tandis que 31% pensaient que cela devrait changer.

Le conseiller local Dermot McGeough a déposé une motion demandant un changement lors d'une récente réunion du conseil.

La motion se lisait comme suit: "À la suite de plusieurs plaintes de paroissiens, je propose que les mots" Petite ville blanche "soient supprimés de toutes les affiches situées dans la ville et à ses entrées."

Le port britannique connu sous le nom de «Petite ville blanche» depuis 1855 change de signalisation suite à des plaintes

Depuis plus de 150 ans, Bideford est connu pour son slogan en raison du grand nombre de bâtiments blancs répertoriés dans un livre célèbre de 1855 sur la région.

Certains membres du conseil municipal de Bideford l'ont qualifié de "rectitude politique devenue folle", mais après une discussion animée, il a été convenu de modifier les panneaux de signalisation pour inclure le nom de l'auteur afin que son sens soit pris en compte.

Il a été approuvé de modifier le libellé comme suit: "La petite ville blanche" de Charles Kingsley (1855) ". Dans son livre, l'auteur, qui habitait à Bideford, l'a décrite comme une ville de maisons blanches.

Le port britannique connu sous le nom de «Petite ville blanche» depuis 1855 change de signalisation suite à des plaintes

Le conseiller local Dermot McGeough a déposé une motion demandant le changement lors d'une récente réunion du conseil.

Peter Christie, conseiller municipal, a commenté le débat dans une chronique d'un journal local: «Le conseil municipal a discuté d'une motion inhabituelle la semaine dernière.

«Le conseiller Dermot McGeough a voulu supprimer les mots" Petite ville blanche "des panneaux de signalisation aux entrées de la ville après" plusieurs plaintes ".

«Inutile de dire que cela a généré beaucoup de débats. Doug Bushby a pris la parole pour beaucoup lorsqu'il a estimé que c'était" le politiquement correct qui est devenu fou "et Trevor Johns a déclaré que de nombreux Bidefordiens à qui il avait parlé étaient horrifiés par cette suggestion.

Peter Lawrence ne voulait pas offenser personne mais se demandait en quoi cela pouvait conduire à demander si la peinture "Bideford Black" devait être renommée "Bideford Slightly Dark"?

Kay Corffe a voulu respecter les sentiments des gens et a donc soutenu la proposition de Joel Herron de changer le libellé en "Petite ville blanche" de Charles Kingsley (1855) ", ce qui placerait la phrase dans son contexte.

Le port britannique connu sous le nom de «Petite ville blanche» depuis 1855 change de signalisation suite à des plaintes

La ville a été divisée sur la question. Un sondage a révélé que 69% étaient en faveur de le conserver, tandis que 31% pensaient que cela devrait changer.

«La conseillère McGeough a accepté ce changement et, lors du vote, le conseil a suivi.»

Le port britannique connu sous le nom de «Petite ville blanche» depuis 1855 change de signalisation suite à des plaintes

Le conseiller Peter Christie a déclaré que la question avait été soulevée, certaines personnes ayant mal interprété ces signes comme un commentaire raciste.

M. Christie a ensuite ajouté que la question avait été évoquée, certaines personnes ayant interprété à tort ces signes comme un commentaire raciste.

Il a ajouté: «Cela a déjà été évoqué, mais les gens ont dit que c'était idiot. C’est une chose historique, pas une chose raciste. Je n’ai jamais eu à me plaindre et aucun des autres conseillers.

Plusieurs résidents locaux ont été laissés perplexes devant cette décision.

Margaret Bending a écrit: «Si les gens n'aiment pas le nom, je suggère de changer de nom. Quelle sorte de mentalité ont ces gens.

Tandis que Philip Parker a ajouté: "Qu'en est-il des endroits comme Blackpool et White Haven?"

Ce n'est pas la première fois que l'on tente de changer la balise 'Little White Town'.

En 2008, le conseil municipal avait discuté de la modification de la signalisation locale afin de refléter l'histoire maritime élisabéthaine de la ville.

La question a provoqué des protestations lors de la réunion, mais les conseillers ont finalement voté pour garder le nom de la petite ville blanche sur les panneaux routiers aux abords de la ville.

Publicité

Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *