Le poète palestinien Mosab Abu Toha libéré après avoir été enlevé à Gaza et battu par les forces israéliennes en prison

AMIE HOMME BON: C’est La démocratie maintenant !démocratienow.org, Le rapport Guerre et Paix. Je m’appelle Amy Goodman, avec Juan González.

Les appels se multiplient à travers le monde pour qu’Israël libère immédiatement le célèbre poète et auteur palestinien Mosab Abu Toha, qui a été arrêté ce week-end à un point de contrôle militaire israélien à Gaza alors qu’il se dirigeait avec sa famille vers le poste frontière de Rafah. On ne sait pas où il se trouve.

Son travail est paru dans Le new yorker, L’Atlantique, Le progressiste et d’autres publications. Il a fondé la bibliothèque Edward Said à Gaza. Son premier livre de poésie, Choses que vous pourriez trouver cachées dans mon oreille, a remporté l’American Book Award et a été finaliste pour le National Book Critics Circle Award. Le recueil de poésie a été publié par City Lights Books.

Dans un récent essai dans Le new yorker magazine, Abu Toha a écrit : « Je suis assis dans ma maison temporaire dans le camp de Jabalia, attendant un cessez-le-feu. J’ai l’impression d’être dans une cage. Je suis tué chaque jour avec mon peuple. Les deux seules choses que je peux faire, c’est paniquer et respirer. Il n’y a aucun espoir ici », a-t-il écrit.

Mosab Abu Toha est apparu sur La démocratie maintenant ! il y a quelques semaines.

MOSAB ABU TOHA: Je veux dire, où immigrons-nous ? Nous avons été – nous sommes nés sur cette terre. Mes parents sont nés sur cette terre. Mes grands-parents sont nés sur cette terre. Mes arrière-grands-parents sont nés ici. Mais si vous posez la question à n’importe qui en Israël, la plupart d’entre eux vous diront que leurs grands-parents sont nés ailleurs. Et même moi, je n’ai qu’un passeport palestinien, ce qui n’est vraiment pas très utile lorsque je quitte Gaza – si je pouvais quitter Gaza. … Alors, où allons-nous ? Et Netanyahu, au deuxième jour de l’escalade, a demandé aux Palestiniens de Gaza de partir. Il a dit : « Partez maintenant. » Mais où partons-nous et pourquoi devrions-nous partir ? Nous n’avons nullepart ailleurs ou aller.

AMIE HOMME BON: Ce sont les paroles du poète palestinien Mosab Abu Toha sur La démocratie maintenant ! en octobre. On ignore désormais où il se trouve, après qu’il a été emmené par les forces israéliennes à un point de contrôle à Gaza.

Nous sommes maintenant rejoints par Diana Buttu. C’est une avocate palestinienne, ancienne conseillère de l’équipe de négociation de l’Organisation de libération de la Palestine, qui a annoncé la nouvelle de l’enlèvement de Mosab Abu Toha. Elle nous rejoint maintenant depuis Haïfa.

Diana, peux-tu parler de ce qui, selon toi, lui est arrivé ?

DIANE BUTTU: L’histoire de Mosab ressemble à celle de tant de Palestiniens à Gaza. Il cherchait refuge dans le camp de réfugiés de Jabaliya. Sa propre maison a été bombardée et réduite en miettes. Alors qu’il se trouvait dans le camp de réfugiés de Jabaliya, les Israéliens ont perpétré un massacre à Jabaliya, qui se trouvait à 70 mètres de l’endroit où il se trouvait. Il a échappé à la mort à deux reprises.

Et son fils est un citoyen né aux États-Unis. Ils ont finalement obtenu, ainsi que le reste de la famille, l’autorisation de quitter Rafah pour aller ailleurs. Et alors qu’ils fuyaient la partie nord de la bande de Gaza, fortement bombardée, ils ont été forcés de passer par un point de contrôle, ce qui était censé être un passage sûr, sur la route Salah al-Din, qui est la route qui mène du nord au sud. À ce poste de contrôle, dans cette zone militaire, lui et des centaines d’autres personnes ont été forcés de lever la main. Il a été obligé de déposer son fils au sol, son jeune fils de 3 ans levant les mains en l’air. Et lui et des centaines d’autres, hommes et femmes – cela a été confirmé par son épouse – ont ensuite été enlevés. Ils n’ont pas été arrêtés; ils ont été enlevés, kidnappés par l’armée israélienne, et tous les autres ont été invités à continuer leur route.

Sa famille n’est pas à Rafah. Ils essaient toujours de se diriger vers le sud. Il est quasiment impossible de se rendre vers le sud. Et sa famille n’a toujours pas de nouvelles de lui. Ils n’ont aucune idée de l’endroit où il se trouve. Nous avons vérifié partout avec le CICR, avec des représentants du Congrès, avec le Département d’État, et personne n’a été en mesure de nous fournir même la plus simple des réponses quant à l’endroit où il se trouve, pourquoi il a été enlevé, dans quelles conditions il est détenu et quand il est détenu. sera publié. Et c’est pourquoi tant de gens font pression et exigent non seulement la libération de Mosab, mais aussi celle des centaines de Palestiniens qu’Israël a enlevés au cours des sept dernières semaines.

JUAN GONZALEZ : Je me demande : vous avez déjà fait remarquer dans le passé à quel point Israël diffuse de fausses informations sur la guerre. Pourriez-vous nous expliquer quels ont été les effets de cela ?

DIANE BUTTU: Eh bien, l’effet a été que nous voyons maintenant que les médias commerciaux examinent les minuscules détails de la désinformation qu’Israël diffuse, mais ils semblent ignorer la situation dans son ensemble. Et le tableau d’ensemble est qu’Israël bombarde un camp de réfugiés peuplé de 2,2 millions d’habitants. La moitié d’entre eux sont des enfants.

Et nous ne cessons d’entendre une désinformation après l’autre. Nous les avons entendus parler de la légalité du bombardement d’hôpitaux, alors que quiconque a un sens moral ou une idée de ce qui est légal, de ce qui est juste, sait qu’on ne peut pas bombarder un hôpital. Et pourtant, plutôt que de remettre cela en question, nous avons constaté que les médias commerciaux ont choisi de simplement accepter ces vérités.

Nous constatons également cela lorsqu’il s’agit de Mosab, qu’il y a d’une manière ou d’une autre une allégation selon laquelle il a fait quelque chose de mal, plutôt que de reconnaître que c’est un modèle qu’Israël suit depuis un certain temps, au cours des sept dernières semaines. Il va à Gaza. Des gens ont été enlevés sans que personne ne sache où ils se trouvent. Nous avons vu cela se produire avec des travailleurs palestiniens qui avaient des permis pour entrer en Israël, qui ont ensuite été non seulement enlevés, mais battus, avec leurs tortures diffusées et publiées sur TikTok et sur Instagram, et, bien sûr, personne ne l’a fait. remettre en question la légalité, la moralité de faire ce genre de choses.

Le problème est donc qu’ils ont choisi d’accepter la désinformation plutôt que de la remettre en question et plutôt que de remettre en question la légalité du bombardement par Israël d’un grand camp de réfugiés. La seule raison pour laquelle ils sont des réfugiés, c’est parce qu’Israël en a fait en premier lieu des réfugiés.

AMIE HOMME BON: Pouvez-vous expliquer davantage comment vous essayez actuellement d’obtenir des informations et d’attirer l’attention sur le cas de Mosab ? Je veux dire, la rumeur dit qu’Israël et le Hamas sont proches d’un accord sur la libération des otages. Est-ce que cela rentre dans ça ? Pourquoi est-il si difficile de traiter avec Israël et la Palestine en ce moment ? Comment parvenez-vous à communiquer avec les deux ?

DIANE BUTTU: En termes de communication, la communication est quasiment impossible. Et c’est presque impossible parce que les Israéliens ont imposé, il y a un peu plus de deux semaines, une coupure des télécommunications à l’intérieur de la bande de Gaza. Et non seulement une coupure de courant a été imposée, mais il est également impossible que le roaming fonctionne. Ainsi, lorsque je parviens à joindre des amis, des amis très chers, qui se trouvent dans la bande de Gaza, il me faut généralement une journée entière pour atteindre un ou deux amis. La communication est quasiment impossible.

Et donc, pour faire connaître l’histoire de Mosab, il s’agissait simplement d’essayer de se connecter avec sa famille, en particulier sa femme, d’obtenir des informations, puis d’essayer de les diffuser le plus largement possible auprès des amis qui – des gens qui le connaissent, qui ont travaillé avec lui, son éditeur, les personnes qui l’ont publié dans le passé, pas seulement son éditeur de livres mais d’autres, et qui essayaient de diffuser cette information, afin que les gens reconnaissent qu’il ne s’agit pas seulement de l’histoire de Mosab, mais c’est aussi l’histoire de milliers d’autres Palestiniens et, en fait, de millions de Palestiniens qui sont désormais piégés dans la bande de Gaza. Il est devenu presque impossible, Amy, d’atteindre les gens à Gaza, et il est devenu presque impossible pour eux d’atteindre ne serait-ce que les choses les plus élémentaires, comme contacter une ambulance en cas d’explosion d’une bombe israélienne, pouvoir contacter les gens. pour enlever les décombres, pour pouvoir se rendre à l’hôpital. Tout cela a été fait sous le couvert de l’obscurité et du fait – et pourtant, en même temps, nous regardons cela en direct. Et le fait que personne ne fasse rien en dit long.

AMIE HOMME BON: Je veux revenir à Mosab Abu Toha qui parle de La démocratie maintenant ! il y a seulement quelques semaines.

MOSAB ABU TOHA: Hier soir, mon fils de 3 ans dormait et il y avait de violents bombardements dans la région. Et il s’est réveillé et il a dit : « Qui a fait ça ? Et il a dit : « Que ça s’arrête. » Je veux dire, c’était la première fois qu’il me demandait de faire ça, comme si j’étais responsable de l’attentat. Donc, je n’ai rien à faire en tant que père. Je n’ai rien à faire en tant que voisin ou en tant que fils. Nous sommes impuissants ici. Nous avons été impuissants toute notre vie, alors que les États-Unis, malheureusement, interviennent toujours pour soutenir Israël.

AMIE HOMME BON: Les paroles du poète et auteur palestinien Mosab Abu Toha, s’exprimant le La démocratie maintenant ! il y a quelques semaines. Pour voir l’intégralité de l’interview, rendez-vous sur freedomnow.org. Je tiens également à remercier Diana Buttu, avocate palestinienne, ancienne conseillère de l’équipe de négociation de l’Organisation de libération de la Palestine, qui nous parle depuis Haïfa.